Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nur Gutes erwiesen habe. "Fürchte dich nicht," sagte er,
"und steure mich gen Naxos." Als wir dort gelandet
hatten, weihte er mich an seinem Altar zum feierlichen
Dienste seiner Gottheit ein."

"Schon zu lange horchen wir deinem Geschwätz,"
schrie jetzt der König Pentheus, "auf, ergreifet ihn, ihr
Diener, peinigt ihn mit tausend Martern und schickt ihn
zur Unterwelt hinab!" Die Knechte gehorchten und war¬
fen den Schiffer gefesselt in einen tiefen Kerker. Aber
eine unsichtbare Hand befreite ihn.

Nun begann erst die ernstliche Verfolgung der Bac¬
chusfeier. Des Pentheus eigene Mutter, Agave und ihre
Schwestern, hatten Theil an dem rauschenden Gottes¬
dienste genommen. Der König sandte nach ihnen aus,
und ließ alle Bacchantinnen in den Stadtkerker werfen.
Aber ohne Hülfe eines Sterblichen werden auch sie ihrer
Bande ledig, die Pforten ihres Gefängnisses thun sich
auf, und sie rennen in bacchischer Begeisterung frei in
den Wäldern umher. Der Diener, der abgesandt worden,
mit bewaffneter Macht den Gott selbst einzufangen, kam
ganz bestürzt zurück, denn Jener hatte sich willig und lä¬
chelnd den Fesseln dargeboten. So stand er jetzt gefangen
vor dem Könige, der selber nicht umhin konnte, seine ju¬
gendliche göttliche Schönheit zu bewundern. Und doch
beharrte er in seiner Verblendung, und behandelte ihn
als einen Betrüger, der den Namen Bacchus fälschlich
führe. Er ließ den gefangenen Gott mit Fesseln belasten
und im hintersten und tiefsten Theile seines Pallastes, in
der Nähe der Pferdekrippen, in einem dunkeln Loche ver¬
wahren. Auf des Gottes Geheiß spaltete jedoch ein Erd¬
beben das Gemäuer, seine Bande verschwanden. Er trat

nur Gutes erwieſen habe. „Fürchte dich nicht,“ ſagte er,
„und ſteure mich gen Naxos.“ Als wir dort gelandet
hatten, weihte er mich an ſeinem Altar zum feierlichen
Dienſte ſeiner Gottheit ein.“

„Schon zu lange horchen wir deinem Geſchwätz,“
ſchrie jetzt der König Pentheus, „auf, ergreifet ihn, ihr
Diener, peinigt ihn mit tauſend Martern und ſchickt ihn
zur Unterwelt hinab!“ Die Knechte gehorchten und war¬
fen den Schiffer gefeſſelt in einen tiefen Kerker. Aber
eine unſichtbare Hand befreite ihn.

Nun begann erſt die ernſtliche Verfolgung der Bac¬
chusfeier. Des Pentheus eigene Mutter, Agave und ihre
Schweſtern, hatten Theil an dem rauſchenden Gottes¬
dienſte genommen. Der König ſandte nach ihnen aus,
und ließ alle Bacchantinnen in den Stadtkerker werfen.
Aber ohne Hülfe eines Sterblichen werden auch ſie ihrer
Bande ledig, die Pforten ihres Gefängniſſes thun ſich
auf, und ſie rennen in bacchiſcher Begeiſterung frei in
den Wäldern umher. Der Diener, der abgeſandt worden,
mit bewaffneter Macht den Gott ſelbſt einzufangen, kam
ganz beſtürzt zurück, denn Jener hatte ſich willig und lä¬
chelnd den Feſſeln dargeboten. So ſtand er jetzt gefangen
vor dem Könige, der ſelber nicht umhin konnte, ſeine ju¬
gendliche göttliche Schönheit zu bewundern. Und doch
beharrte er in ſeiner Verblendung, und behandelte ihn
als einen Betrüger, der den Namen Bacchus fälſchlich
führe. Er ließ den gefangenen Gott mit Feſſeln belaſten
und im hinterſten und tiefſten Theile ſeines Pallaſtes, in
der Nähe der Pferdekrippen, in einem dunkeln Loche ver¬
wahren. Auf des Gottes Geheiß ſpaltete jedoch ein Erd¬
beben das Gemäuer, ſeine Bande verſchwanden. Er trat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="54"/>
nur Gutes erwie&#x017F;en habe. &#x201E;Fürchte dich nicht,&#x201C; &#x017F;agte er,<lb/>
&#x201E;und &#x017F;teure mich gen Naxos.&#x201C; Als wir dort gelandet<lb/>
hatten, weihte er mich an &#x017F;einem Altar zum feierlichen<lb/>
Dien&#x017F;te &#x017F;einer Gottheit ein.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Schon zu lange horchen wir deinem Ge&#x017F;chwätz,&#x201C;<lb/>
&#x017F;chrie jetzt der König Pentheus, &#x201E;auf, ergreifet ihn, ihr<lb/>
Diener, peinigt ihn mit tau&#x017F;end Martern und &#x017F;chickt ihn<lb/>
zur Unterwelt hinab!&#x201C; Die Knechte gehorchten und war¬<lb/>
fen den Schiffer gefe&#x017F;&#x017F;elt in einen tiefen Kerker. Aber<lb/>
eine un&#x017F;ichtbare Hand befreite ihn.</p><lb/>
          <p>Nun begann er&#x017F;t die ern&#x017F;tliche Verfolgung der Bac¬<lb/>
chusfeier. Des Pentheus eigene Mutter, Agave und ihre<lb/>
Schwe&#x017F;tern, hatten Theil an dem rau&#x017F;chenden Gottes¬<lb/>
dien&#x017F;te genommen. Der König &#x017F;andte nach ihnen aus,<lb/>
und ließ alle Bacchantinnen in den Stadtkerker werfen.<lb/>
Aber ohne Hülfe eines Sterblichen werden auch &#x017F;ie ihrer<lb/>
Bande ledig, die Pforten ihres Gefängni&#x017F;&#x017F;es thun &#x017F;ich<lb/>
auf, und &#x017F;ie rennen in bacchi&#x017F;cher Begei&#x017F;terung frei in<lb/>
den Wäldern umher. Der Diener, der abge&#x017F;andt worden,<lb/>
mit bewaffneter Macht den Gott &#x017F;elb&#x017F;t einzufangen, kam<lb/>
ganz be&#x017F;türzt zurück, denn Jener hatte &#x017F;ich willig und lä¬<lb/>
chelnd den Fe&#x017F;&#x017F;eln dargeboten. So &#x017F;tand er jetzt gefangen<lb/>
vor dem Könige, der &#x017F;elber nicht umhin konnte, &#x017F;eine ju¬<lb/>
gendliche göttliche Schönheit zu bewundern. Und doch<lb/>
beharrte er in &#x017F;einer Verblendung, und behandelte ihn<lb/>
als einen Betrüger, der den Namen Bacchus fäl&#x017F;chlich<lb/>
führe. Er ließ den gefangenen Gott mit Fe&#x017F;&#x017F;eln bela&#x017F;ten<lb/>
und im hinter&#x017F;ten und tief&#x017F;ten Theile &#x017F;eines Palla&#x017F;tes, in<lb/>
der Nähe der Pferdekrippen, in einem dunkeln Loche ver¬<lb/>
wahren. Auf des Gottes Geheiß &#x017F;paltete jedoch ein Erd¬<lb/>
beben das Gemäuer, &#x017F;eine Bande ver&#x017F;chwanden. Er trat<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0080] nur Gutes erwieſen habe. „Fürchte dich nicht,“ ſagte er, „und ſteure mich gen Naxos.“ Als wir dort gelandet hatten, weihte er mich an ſeinem Altar zum feierlichen Dienſte ſeiner Gottheit ein.“ „Schon zu lange horchen wir deinem Geſchwätz,“ ſchrie jetzt der König Pentheus, „auf, ergreifet ihn, ihr Diener, peinigt ihn mit tauſend Martern und ſchickt ihn zur Unterwelt hinab!“ Die Knechte gehorchten und war¬ fen den Schiffer gefeſſelt in einen tiefen Kerker. Aber eine unſichtbare Hand befreite ihn. Nun begann erſt die ernſtliche Verfolgung der Bac¬ chusfeier. Des Pentheus eigene Mutter, Agave und ihre Schweſtern, hatten Theil an dem rauſchenden Gottes¬ dienſte genommen. Der König ſandte nach ihnen aus, und ließ alle Bacchantinnen in den Stadtkerker werfen. Aber ohne Hülfe eines Sterblichen werden auch ſie ihrer Bande ledig, die Pforten ihres Gefängniſſes thun ſich auf, und ſie rennen in bacchiſcher Begeiſterung frei in den Wäldern umher. Der Diener, der abgeſandt worden, mit bewaffneter Macht den Gott ſelbſt einzufangen, kam ganz beſtürzt zurück, denn Jener hatte ſich willig und lä¬ chelnd den Feſſeln dargeboten. So ſtand er jetzt gefangen vor dem Könige, der ſelber nicht umhin konnte, ſeine ju¬ gendliche göttliche Schönheit zu bewundern. Und doch beharrte er in ſeiner Verblendung, und behandelte ihn als einen Betrüger, der den Namen Bacchus fälſchlich führe. Er ließ den gefangenen Gott mit Feſſeln belaſten und im hinterſten und tiefſten Theile ſeines Pallaſtes, in der Nähe der Pferdekrippen, in einem dunkeln Loche ver¬ wahren. Auf des Gottes Geheiß ſpaltete jedoch ein Erd¬ beben das Gemäuer, ſeine Bande verſchwanden. Er trat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/80
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/80>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.