Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

unversehrt und herrlicher als zuvor in die Mitte seiner
Verehrer.

Ein Bote über dem andern kam vor den König
Pentheus und meldete ihm, welche Wunderthaten die
Chöre begeisterter Frauen, von seiner Mutter und ihren
Schwestern angeführt, verrichteten. Ihr Stab durfte nur
an Felsen schlagen, so sprang Wasser oder sprudelnder
Wein heraus, die Bäche floßen unter seinem Zauberschlage
mit Milch, aus den hohlen Bäumen träufelte Honig.
"Ja," fügte einer der Boten hinzu, "wärest du zugegen
gewesen, o Herr, und hättest den Gott, den du jetzt schiltst,
selbst gesehen, du würdest dich in Gebeten vor ihm nie¬
dergeworfen haben!"

Pentheus, immer entrüsteter, bot auf diese Nachrichten
alle schwerbewaffneten Krieger, alle Reiter, alle Leichtbe¬
schildeten gegen das rasende Weiberheer auf. Da erschien
Bacchus selbst wieder, und trat als sein eigener Abgeord¬
neter vor den König. Er versprach, ihm die Bac¬
chantinnen entwaffnet vorzuführen, wenn nur der Kö¬
nig selbst die Frauentracht anlegen wolle, damit er
nicht als Mann und Uneingeweihter von ihnen zerris¬
sen werde. Ungerne und mit sehr natürlichem Miß¬
trauen ging Pentheus auf den Vorschlag ein; doch
folgte er endlich dem Gotte zur Schlachtbank. Aber als
er hinausschritt zur Stadt, war er schon vom Wahn¬
sinne, den ihm der mächtige Gott zugesandt hatte, besessen.
Ihm däuchte es, als schaue er zwei Sonnen, ein gedop¬
peltes Theben, und jedes seiner Thore zwiefach. Bacchus
selbst kam ihm vor, wie ein Stier, der mit großen Hör¬
nern an dem Kopfe vor ihm herschreite. Er selbst wurde
wider Willen von bacchischer Begeisterung ergriffen, ver¬

unverſehrt und herrlicher als zuvor in die Mitte ſeiner
Verehrer.

Ein Bote über dem andern kam vor den König
Pentheus und meldete ihm, welche Wunderthaten die
Chöre begeiſterter Frauen, von ſeiner Mutter und ihren
Schweſtern angeführt, verrichteten. Ihr Stab durfte nur
an Felſen ſchlagen, ſo ſprang Waſſer oder ſprudelnder
Wein heraus, die Bäche floßen unter ſeinem Zauberſchlage
mit Milch, aus den hohlen Bäumen träufelte Honig.
„Ja,“ fügte einer der Boten hinzu, „wäreſt du zugegen
geweſen, o Herr, und hätteſt den Gott, den du jetzt ſchiltſt,
ſelbſt geſehen, du würdeſt dich in Gebeten vor ihm nie¬
dergeworfen haben!“

Pentheus, immer entrüſteter, bot auf dieſe Nachrichten
alle ſchwerbewaffneten Krieger, alle Reiter, alle Leichtbe¬
ſchildeten gegen das raſende Weiberheer auf. Da erſchien
Bacchus ſelbſt wieder, und trat als ſein eigener Abgeord¬
neter vor den König. Er verſprach, ihm die Bac¬
chantinnen entwaffnet vorzuführen, wenn nur der Kö¬
nig ſelbſt die Frauentracht anlegen wolle, damit er
nicht als Mann und Uneingeweihter von ihnen zerriſ¬
ſen werde. Ungerne und mit ſehr natürlichem Miß¬
trauen ging Pentheus auf den Vorſchlag ein; doch
folgte er endlich dem Gotte zur Schlachtbank. Aber als
er hinausſchritt zur Stadt, war er ſchon vom Wahn¬
ſinne, den ihm der mächtige Gott zugeſandt hatte, beſeſſen.
Ihm däuchte es, als ſchaue er zwei Sonnen, ein gedop¬
peltes Theben, und jedes ſeiner Thore zwiefach. Bacchus
ſelbſt kam ihm vor, wie ein Stier, der mit großen Hör¬
nern an dem Kopfe vor ihm herſchreite. Er ſelbſt wurde
wider Willen von bacchiſcher Begeiſterung ergriffen, ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0081" n="55"/>
unver&#x017F;ehrt und herrlicher als zuvor in die Mitte &#x017F;einer<lb/>
Verehrer.</p><lb/>
          <p>Ein Bote über dem andern kam vor den König<lb/>
Pentheus und meldete ihm, welche Wunderthaten die<lb/>
Chöre begei&#x017F;terter Frauen, von &#x017F;einer Mutter und ihren<lb/>
Schwe&#x017F;tern angeführt, verrichteten. Ihr Stab durfte nur<lb/>
an Fel&#x017F;en &#x017F;chlagen, &#x017F;o &#x017F;prang Wa&#x017F;&#x017F;er oder &#x017F;prudelnder<lb/>
Wein heraus, die Bäche floßen unter &#x017F;einem Zauber&#x017F;chlage<lb/>
mit Milch, aus den hohlen Bäumen träufelte Honig.<lb/>
&#x201E;Ja,&#x201C; fügte einer der Boten hinzu, &#x201E;wäre&#x017F;t du zugegen<lb/>
gewe&#x017F;en, o Herr, und hätte&#x017F;t den Gott, den du jetzt &#x017F;chilt&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehen, du würde&#x017F;t dich in Gebeten vor ihm nie¬<lb/>
dergeworfen haben!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Pentheus, immer entrü&#x017F;teter, bot auf die&#x017F;e Nachrichten<lb/>
alle &#x017F;chwerbewaffneten Krieger, alle Reiter, alle Leichtbe¬<lb/>
&#x017F;childeten gegen das ra&#x017F;ende Weiberheer auf. Da er&#x017F;chien<lb/>
Bacchus &#x017F;elb&#x017F;t wieder, und trat als &#x017F;ein eigener Abgeord¬<lb/>
neter vor den König. Er ver&#x017F;prach, ihm die Bac¬<lb/>
chantinnen entwaffnet vorzuführen, wenn nur der Kö¬<lb/>
nig &#x017F;elb&#x017F;t die Frauentracht anlegen wolle, damit er<lb/>
nicht als Mann und Uneingeweihter von ihnen zerri&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en werde. Ungerne und mit &#x017F;ehr natürlichem Miß¬<lb/>
trauen ging Pentheus auf den Vor&#x017F;chlag ein; doch<lb/>
folgte er endlich dem Gotte zur Schlachtbank. Aber als<lb/>
er hinaus&#x017F;chritt zur Stadt, war er &#x017F;chon vom Wahn¬<lb/>
&#x017F;inne, den ihm der mächtige Gott zuge&#x017F;andt hatte, be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ihm däuchte es, als &#x017F;chaue er zwei Sonnen, ein gedop¬<lb/>
peltes Theben, und jedes &#x017F;einer Thore zwiefach. Bacchus<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t kam ihm vor, wie ein Stier, der mit großen Hör¬<lb/>
nern an dem Kopfe vor ihm her&#x017F;chreite. Er &#x017F;elb&#x017F;t wurde<lb/>
wider Willen von bacchi&#x017F;cher Begei&#x017F;terung ergriffen, ver¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0081] unverſehrt und herrlicher als zuvor in die Mitte ſeiner Verehrer. Ein Bote über dem andern kam vor den König Pentheus und meldete ihm, welche Wunderthaten die Chöre begeiſterter Frauen, von ſeiner Mutter und ihren Schweſtern angeführt, verrichteten. Ihr Stab durfte nur an Felſen ſchlagen, ſo ſprang Waſſer oder ſprudelnder Wein heraus, die Bäche floßen unter ſeinem Zauberſchlage mit Milch, aus den hohlen Bäumen träufelte Honig. „Ja,“ fügte einer der Boten hinzu, „wäreſt du zugegen geweſen, o Herr, und hätteſt den Gott, den du jetzt ſchiltſt, ſelbſt geſehen, du würdeſt dich in Gebeten vor ihm nie¬ dergeworfen haben!“ Pentheus, immer entrüſteter, bot auf dieſe Nachrichten alle ſchwerbewaffneten Krieger, alle Reiter, alle Leichtbe¬ ſchildeten gegen das raſende Weiberheer auf. Da erſchien Bacchus ſelbſt wieder, und trat als ſein eigener Abgeord¬ neter vor den König. Er verſprach, ihm die Bac¬ chantinnen entwaffnet vorzuführen, wenn nur der Kö¬ nig ſelbſt die Frauentracht anlegen wolle, damit er nicht als Mann und Uneingeweihter von ihnen zerriſ¬ ſen werde. Ungerne und mit ſehr natürlichem Miß¬ trauen ging Pentheus auf den Vorſchlag ein; doch folgte er endlich dem Gotte zur Schlachtbank. Aber als er hinausſchritt zur Stadt, war er ſchon vom Wahn¬ ſinne, den ihm der mächtige Gott zugeſandt hatte, beſeſſen. Ihm däuchte es, als ſchaue er zwei Sonnen, ein gedop¬ peltes Theben, und jedes ſeiner Thore zwiefach. Bacchus ſelbſt kam ihm vor, wie ein Stier, der mit großen Hör¬ nern an dem Kopfe vor ihm herſchreite. Er ſelbſt wurde wider Willen von bacchiſcher Begeiſterung ergriffen, ver¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/81
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/81>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.