Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beete voll duftender Blumen; auch flossen in dem Raume
zwei Quellen: die eine durchschlängelte den Garten, die
andere quoll unter der Schwelle des Hofes am hohen
Palaste selbst; und aus ihr schöpften sich die Bürger
ihr Wasser.

Nachdem Odysseus alle die Herrlichkeiten eine gute
Weile bewundert, betrat er den Palast und eilte nach
dem Saale des Königes. Hier waren die vornehmen
Phäaken zu einem Schmause versammelt. Weil aber der
Tag sich neigte, gedachten sie des Schlafes, und spen¬
deten eben am Schlusse des Mahles dem Hermes ein
Trankopfer. Odysseus durchwandelte noch in Nebel ge¬
hüllt ihre Reihen, bis er vor dem Königspaar angelangt
war. Da zerfloß auf Athene's Wink das Dunkel um
ihn her; er warf sich vor der Königin Arete schutzflehend
nieder, umfing ihre Kniee und rief: "O Arete, Rexenors
hohe Tochter, flehend liege ich vor dir und deinem Ge¬
mahl! Mögen die Götter euch Heil und Leben schenken,
so gewiß ihr mir, dem Verirrten, Wiederkehr in die Hei¬
math bereitet! denn ferne von den Meinigen streife ich
schon lange in der Verbannung umher!" So sprach
der Held und setzte sich am Heerd in die Asche nieder,
neben dem brennenden Feuer. Die Phäaken schwiegen
alle bei dem unerwarteten Anblicke staunend; bis endlich
der graue, welterfahrere Held Echeneos, der älteste unter
den Gästen, das Schweigen brach und vor der Versamm¬
lung zu dem Könige gewendet, also begann: "Fürwahr,
Alcinous, es ziemt sich nicht, daß irgendwo auf der Erde
ein Fremdling in der Asche sitze. Gewiß denken meine
Mitgäste, wie ich, und erwarten nur deinen Befehl. Laß
darum den Fremden auf einem der schmucken Sessel

Beete voll duftender Blumen; auch floſſen in dem Raume
zwei Quellen: die eine durchſchlängelte den Garten, die
andere quoll unter der Schwelle des Hofes am hohen
Palaſte ſelbſt; und aus ihr ſchöpften ſich die Bürger
ihr Waſſer.

Nachdem Odyſſeus alle die Herrlichkeiten eine gute
Weile bewundert, betrat er den Palaſt und eilte nach
dem Saale des Königes. Hier waren die vornehmen
Phäaken zu einem Schmauſe verſammelt. Weil aber der
Tag ſich neigte, gedachten ſie des Schlafes, und ſpen¬
deten eben am Schluſſe des Mahles dem Hermes ein
Trankopfer. Odyſſeus durchwandelte noch in Nebel ge¬
hüllt ihre Reihen, bis er vor dem Königspaar angelangt
war. Da zerfloß auf Athene's Wink das Dunkel um
ihn her; er warf ſich vor der Königin Arete ſchutzflehend
nieder, umfing ihre Kniee und rief: „O Arete, Rexenors
hohe Tochter, flehend liege ich vor dir und deinem Ge¬
mahl! Mögen die Götter euch Heil und Leben ſchenken,
ſo gewiß ihr mir, dem Verirrten, Wiederkehr in die Hei¬
math bereitet! denn ferne von den Meinigen ſtreife ich
ſchon lange in der Verbannung umher!“ So ſprach
der Held und ſetzte ſich am Heerd in die Aſche nieder,
neben dem brennenden Feuer. Die Phäaken ſchwiegen
alle bei dem unerwarteten Anblicke ſtaunend; bis endlich
der graue, welterfahrere Held Echeneos, der älteſte unter
den Gäſten, das Schweigen brach und vor der Verſamm¬
lung zu dem Könige gewendet, alſo begann: „Fürwahr,
Alcinous, es ziemt ſich nicht, daß irgendwo auf der Erde
ein Fremdling in der Aſche ſitze. Gewiß denken meine
Mitgäſte, wie ich, und erwarten nur deinen Befehl. Laß
darum den Fremden auf einem der ſchmucken Seſſel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0132" n="110"/>
Beete voll duftender Blumen; auch flo&#x017F;&#x017F;en in dem Raume<lb/>
zwei Quellen: die eine durch&#x017F;chlängelte den Garten, die<lb/>
andere quoll unter der Schwelle des Hofes am hohen<lb/>
Pala&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t; und aus ihr &#x017F;chöpften &#x017F;ich die Bürger<lb/>
ihr Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
            <p>Nachdem Ody&#x017F;&#x017F;eus alle die Herrlichkeiten eine gute<lb/>
Weile bewundert, betrat er den Pala&#x017F;t und eilte nach<lb/>
dem Saale des Königes. Hier waren die vornehmen<lb/>
Phäaken zu einem Schmau&#x017F;e ver&#x017F;ammelt. Weil aber der<lb/>
Tag &#x017F;ich neigte, gedachten &#x017F;ie des Schlafes, und &#x017F;pen¬<lb/>
deten eben am Schlu&#x017F;&#x017F;e des Mahles dem Hermes ein<lb/>
Trankopfer. Ody&#x017F;&#x017F;eus durchwandelte noch in Nebel ge¬<lb/>
hüllt ihre Reihen, bis er vor dem Königspaar angelangt<lb/>
war. Da zerfloß auf Athene's Wink das Dunkel um<lb/>
ihn her; er warf &#x017F;ich vor der Königin Arete &#x017F;chutzflehend<lb/>
nieder, umfing ihre Kniee und rief: &#x201E;O Arete, Rexenors<lb/>
hohe Tochter, flehend liege ich vor dir und deinem Ge¬<lb/>
mahl! Mögen die Götter euch Heil und Leben &#x017F;chenken,<lb/>
&#x017F;o gewiß ihr mir, dem Verirrten, Wiederkehr in die Hei¬<lb/>
math bereitet! denn ferne von den Meinigen &#x017F;treife ich<lb/>
&#x017F;chon lange in der Verbannung umher!&#x201C; So &#x017F;prach<lb/>
der Held und &#x017F;etzte &#x017F;ich am Heerd in die A&#x017F;che nieder,<lb/>
neben dem brennenden Feuer. Die Phäaken &#x017F;chwiegen<lb/>
alle bei dem unerwarteten Anblicke &#x017F;taunend; bis endlich<lb/>
der graue, welterfahrere Held Echeneos, der älte&#x017F;te unter<lb/>
den Gä&#x017F;ten, das Schweigen brach und vor der Ver&#x017F;amm¬<lb/>
lung zu dem Könige gewendet, al&#x017F;o begann: &#x201E;Fürwahr,<lb/>
Alcinous, es ziemt &#x017F;ich nicht, daß irgendwo auf der Erde<lb/>
ein Fremdling in der A&#x017F;che &#x017F;itze. Gewiß denken meine<lb/>
Mitgä&#x017F;te, wie ich, und erwarten nur deinen Befehl. Laß<lb/>
darum den Fremden auf einem der &#x017F;chmucken Se&#x017F;&#x017F;el<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0132] Beete voll duftender Blumen; auch floſſen in dem Raume zwei Quellen: die eine durchſchlängelte den Garten, die andere quoll unter der Schwelle des Hofes am hohen Palaſte ſelbſt; und aus ihr ſchöpften ſich die Bürger ihr Waſſer. Nachdem Odyſſeus alle die Herrlichkeiten eine gute Weile bewundert, betrat er den Palaſt und eilte nach dem Saale des Königes. Hier waren die vornehmen Phäaken zu einem Schmauſe verſammelt. Weil aber der Tag ſich neigte, gedachten ſie des Schlafes, und ſpen¬ deten eben am Schluſſe des Mahles dem Hermes ein Trankopfer. Odyſſeus durchwandelte noch in Nebel ge¬ hüllt ihre Reihen, bis er vor dem Königspaar angelangt war. Da zerfloß auf Athene's Wink das Dunkel um ihn her; er warf ſich vor der Königin Arete ſchutzflehend nieder, umfing ihre Kniee und rief: „O Arete, Rexenors hohe Tochter, flehend liege ich vor dir und deinem Ge¬ mahl! Mögen die Götter euch Heil und Leben ſchenken, ſo gewiß ihr mir, dem Verirrten, Wiederkehr in die Hei¬ math bereitet! denn ferne von den Meinigen ſtreife ich ſchon lange in der Verbannung umher!“ So ſprach der Held und ſetzte ſich am Heerd in die Aſche nieder, neben dem brennenden Feuer. Die Phäaken ſchwiegen alle bei dem unerwarteten Anblicke ſtaunend; bis endlich der graue, welterfahrere Held Echeneos, der älteſte unter den Gäſten, das Schweigen brach und vor der Verſamm¬ lung zu dem Könige gewendet, alſo begann: „Fürwahr, Alcinous, es ziemt ſich nicht, daß irgendwo auf der Erde ein Fremdling in der Aſche ſitze. Gewiß denken meine Mitgäſte, wie ich, und erwarten nur deinen Befehl. Laß darum den Fremden auf einem der ſchmucken Seſſel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/132
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/132>, abgerufen am 05.05.2024.