Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gattin, nach der du so ängstlich fragst, weilt in deinem
Hause mit unerschütterlicher Treue, und Tag und Nacht
weint sie um dich. Deinen Szepter führt kein anderer,
sondern dein Sohn Telemachus verwaltet dein Gut. Dein
Vater Laertes hat sichs auf's Land zurückgezogen, und
kommt nie mehr in die Stadt; dort schläft er nicht in
einer Fürstenkammer, nicht in einem weichen Bette; neben
dem Heerdfeuer liegt er, wie andere Knechte, auf dem
Stroh, in ein schlechtes Kleid gehüllt, den ganzen Win¬
ter über; im Sommer bettet er sich unter freiem Him¬
mel auf ein Bündel Reisig; und das Alles thut er aus
Jammer über dein Geschick. Ich selbst bin dem Gram
über dich, mein lieber Sohn, erlegen, und keine Krank¬
heit hat mich dahingerafft."

So sprach sie und machte mich vor Sehnsucht er¬
beben. Als ich sie aber in die Arme schließen wollte,
zerstob sie wie ein Traumbild. Nun kamen andere Schat¬
ten daher, viele Gattinnen berühmter Helden. Sie tranken
alle von dem Opferblute und erzählten mir ihre Geschicke.
Als die Frauen nacheinander wieder verschwunden waren,
ward mir ein Anblick zu Theil, der mir das Herz im
Busen bewegte. Es kam nämlich die Seele des Völker¬
fürsten Agamemnon heran. Schwermüthig bewegte sich
der große Schatten nach der Opfergrube und trank von
dem Blute. Da blickte er auf, erkannte mich und fing
zu weinen an. Vergebens streckte er die Hände aus, mich
zu erreichen; in den Gliedern war keine Spannkraft;
er sank zurück zur Ferne und antwortete von dort aus
auf meine sehnlichen Fragen: "Edler Odysseus," sprach
er, "mich hat nicht, wie du wähnst, der Zorn des Mee¬
resgottes verderbt, nicht Feinde auf der Veste haben

Gattin, nach der du ſo ängſtlich fragſt, weilt in deinem
Hauſe mit unerſchütterlicher Treue, und Tag und Nacht
weint ſie um dich. Deinen Szepter führt kein anderer,
ſondern dein Sohn Telemachus verwaltet dein Gut. Dein
Vater Laertes hat ſichs auf's Land zurückgezogen, und
kommt nie mehr in die Stadt; dort ſchläft er nicht in
einer Fürſtenkammer, nicht in einem weichen Bette; neben
dem Heerdfeuer liegt er, wie andere Knechte, auf dem
Stroh, in ein ſchlechtes Kleid gehüllt, den ganzen Win¬
ter über; im Sommer bettet er ſich unter freiem Him¬
mel auf ein Bündel Reiſig; und das Alles thut er aus
Jammer über dein Geſchick. Ich ſelbſt bin dem Gram
über dich, mein lieber Sohn, erlegen, und keine Krank¬
heit hat mich dahingerafft.“

So ſprach ſie und machte mich vor Sehnſucht er¬
beben. Als ich ſie aber in die Arme ſchließen wollte,
zerſtob ſie wie ein Traumbild. Nun kamen andere Schat¬
ten daher, viele Gattinnen berühmter Helden. Sie tranken
alle von dem Opferblute und erzählten mir ihre Geſchicke.
Als die Frauen nacheinander wieder verſchwunden waren,
ward mir ein Anblick zu Theil, der mir das Herz im
Buſen bewegte. Es kam nämlich die Seele des Völker¬
fürſten Agamemnon heran. Schwermüthig bewegte ſich
der große Schatten nach der Opfergrube und trank von
dem Blute. Da blickte er auf, erkannte mich und fing
zu weinen an. Vergebens ſtreckte er die Hände aus, mich
zu erreichen; in den Gliedern war keine Spannkraft;
er ſank zurück zur Ferne und antwortete von dort aus
auf meine ſehnlichen Fragen: „Edler Odyſſeus,“ ſprach
er, „mich hat nicht, wie du wähnſt, der Zorn des Mee¬
resgottes verderbt, nicht Feinde auf der Veſte haben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0178" n="156"/>
Gattin, nach der du &#x017F;o äng&#x017F;tlich frag&#x017F;t, weilt in deinem<lb/>
Hau&#x017F;e mit uner&#x017F;chütterlicher Treue, und Tag und Nacht<lb/>
weint &#x017F;ie um dich. Deinen Szepter führt kein anderer,<lb/>
&#x017F;ondern dein Sohn Telemachus verwaltet dein Gut. Dein<lb/>
Vater Laertes hat &#x017F;ichs auf's Land zurückgezogen, und<lb/>
kommt nie mehr in die Stadt; dort &#x017F;chläft er nicht in<lb/>
einer Für&#x017F;tenkammer, nicht in einem weichen Bette; neben<lb/>
dem Heerdfeuer liegt er, wie andere Knechte, auf dem<lb/>
Stroh, in ein &#x017F;chlechtes Kleid gehüllt, den ganzen Win¬<lb/>
ter über; im Sommer bettet er &#x017F;ich unter freiem Him¬<lb/>
mel auf ein Bündel Rei&#x017F;ig; und das Alles thut er aus<lb/>
Jammer über dein Ge&#x017F;chick. Ich &#x017F;elb&#x017F;t bin dem Gram<lb/>
über dich, mein lieber Sohn, erlegen, und keine Krank¬<lb/>
heit hat mich dahingerafft.&#x201C;</p><lb/>
              <p>So &#x017F;prach &#x017F;ie und machte mich vor Sehn&#x017F;ucht er¬<lb/>
beben. Als ich &#x017F;ie aber in die Arme &#x017F;chließen wollte,<lb/>
zer&#x017F;tob &#x017F;ie wie ein Traumbild. Nun kamen andere Schat¬<lb/>
ten daher, viele Gattinnen berühmter Helden. Sie tranken<lb/>
alle von dem Opferblute und erzählten mir ihre Ge&#x017F;chicke.<lb/>
Als die Frauen nacheinander wieder ver&#x017F;chwunden waren,<lb/>
ward mir ein Anblick zu Theil, der mir das Herz im<lb/>
Bu&#x017F;en bewegte. Es kam nämlich die Seele des Völker¬<lb/>
für&#x017F;ten Agamemnon heran. Schwermüthig bewegte &#x017F;ich<lb/>
der große Schatten nach der Opfergrube und trank von<lb/>
dem Blute. Da blickte er auf, erkannte mich und fing<lb/>
zu weinen an. Vergebens &#x017F;treckte er die Hände aus, mich<lb/>
zu erreichen; in den Gliedern war keine Spannkraft;<lb/>
er &#x017F;ank zurück zur Ferne und antwortete von dort aus<lb/>
auf meine &#x017F;ehnlichen Fragen: &#x201E;Edler Ody&#x017F;&#x017F;eus,&#x201C; &#x017F;prach<lb/>
er, &#x201E;mich hat nicht, wie du wähn&#x017F;t, der Zorn des Mee¬<lb/>
resgottes verderbt, nicht Feinde auf der Ve&#x017F;te haben<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0178] Gattin, nach der du ſo ängſtlich fragſt, weilt in deinem Hauſe mit unerſchütterlicher Treue, und Tag und Nacht weint ſie um dich. Deinen Szepter führt kein anderer, ſondern dein Sohn Telemachus verwaltet dein Gut. Dein Vater Laertes hat ſichs auf's Land zurückgezogen, und kommt nie mehr in die Stadt; dort ſchläft er nicht in einer Fürſtenkammer, nicht in einem weichen Bette; neben dem Heerdfeuer liegt er, wie andere Knechte, auf dem Stroh, in ein ſchlechtes Kleid gehüllt, den ganzen Win¬ ter über; im Sommer bettet er ſich unter freiem Him¬ mel auf ein Bündel Reiſig; und das Alles thut er aus Jammer über dein Geſchick. Ich ſelbſt bin dem Gram über dich, mein lieber Sohn, erlegen, und keine Krank¬ heit hat mich dahingerafft.“ So ſprach ſie und machte mich vor Sehnſucht er¬ beben. Als ich ſie aber in die Arme ſchließen wollte, zerſtob ſie wie ein Traumbild. Nun kamen andere Schat¬ ten daher, viele Gattinnen berühmter Helden. Sie tranken alle von dem Opferblute und erzählten mir ihre Geſchicke. Als die Frauen nacheinander wieder verſchwunden waren, ward mir ein Anblick zu Theil, der mir das Herz im Buſen bewegte. Es kam nämlich die Seele des Völker¬ fürſten Agamemnon heran. Schwermüthig bewegte ſich der große Schatten nach der Opfergrube und trank von dem Blute. Da blickte er auf, erkannte mich und fing zu weinen an. Vergebens ſtreckte er die Hände aus, mich zu erreichen; in den Gliedern war keine Spannkraft; er ſank zurück zur Ferne und antwortete von dort aus auf meine ſehnlichen Fragen: „Edler Odyſſeus,“ ſprach er, „mich hat nicht, wie du wähnſt, der Zorn des Mee¬ resgottes verderbt, nicht Feinde auf der Veſte haben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/178
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/178>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.