Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

entgegendampfte. Da jammerte ich zum Himmel empor:
"O Vater Jupiter und ihr andern Himmlischen! Zum
Fluche habt ihr mich in Schlummer gesenkt. Denn wel¬
cher That haben sich meine Freunde vermessen, während
ich schlief!"

Inzwischen war dem Sonnengotte durch eine die¬
nende Göttin schon die Nachricht von dem großen Frevel
zugekommen, der an seinem Heiligthume verübt worden
war. Zornig trat er in den Kreis der Olympischen und
klagte ihnen die Unbill. Jupiter selbst fuhr zürnend von
seinem Throne auf, als er Solches hörte, zumal da
Helios drohte, den Sonnenwagen zum Hades hinabzulen¬
ken und der Erde nicht mehr zu leuchten, wenn die
Verbrecher nicht zur vollen Strafe gezogen würden.
"Leuchte du," sagte zu ihm Zeus, "immerhin den Göt¬
tern und den Menschen, Helios, ich will den verfluchten
Räubern ihr Schiff bald mit meinem Donnerkeil treffen,
daß es in Trümmer gehe und zerschmettert in den Ab¬
grund versinke!" Diese Worte Jupiters hat mir die edle
Göttin Kalypso gemeldet, die es durch ihren Freund,
den Götterboten Hermes erfahren hat.

Als ich nun bei dem Schiffe und den Genossen an¬
gekommen, fuhr ich sie an und schalt sie im tiefsten
Unmuth. Leider aber war Alles zu spät, und die Rinder
lagen geschlachtet vor mir. Aber entsetzliche Wunderzei¬
chen bezeugten den geschehenen Frevel; die Häute krochen
umher, als wären sie lebendig, das rohe und gebratene
Fleisch an den Spießen brüllte wie Rinder zu brüllen
pflegen. Doch meine hungrigen Begleiter kehrten sich
daran nicht. Sechs Tage hinter einander schmausten
sie. Erst am siebenten Tage, als alles Ungewitter

entgegendampfte. Da jammerte ich zum Himmel empor:
„O Vater Jupiter und ihr andern Himmliſchen! Zum
Fluche habt ihr mich in Schlummer geſenkt. Denn wel¬
cher That haben ſich meine Freunde vermeſſen, während
ich ſchlief!“

Inzwiſchen war dem Sonnengotte durch eine die¬
nende Göttin ſchon die Nachricht von dem großen Frevel
zugekommen, der an ſeinem Heiligthume verübt worden
war. Zornig trat er in den Kreis der Olympiſchen und
klagte ihnen die Unbill. Jupiter ſelbſt fuhr zürnend von
ſeinem Throne auf, als er Solches hörte, zumal da
Helios drohte, den Sonnenwagen zum Hades hinabzulen¬
ken und der Erde nicht mehr zu leuchten, wenn die
Verbrecher nicht zur vollen Strafe gezogen würden.
„Leuchte du,“ ſagte zu ihm Zeus, „immerhin den Göt¬
tern und den Menſchen, Helios, ich will den verfluchten
Räubern ihr Schiff bald mit meinem Donnerkeil treffen,
daß es in Trümmer gehe und zerſchmettert in den Ab¬
grund verſinke!“ Dieſe Worte Jupiters hat mir die edle
Göttin Kalypſo gemeldet, die es durch ihren Freund,
den Götterboten Hermes erfahren hat.

Als ich nun bei dem Schiffe und den Genoſſen an¬
gekommen, fuhr ich ſie an und ſchalt ſie im tiefſten
Unmuth. Leider aber war Alles zu ſpät, und die Rinder
lagen geſchlachtet vor mir. Aber entſetzliche Wunderzei¬
chen bezeugten den geſchehenen Frevel; die Häute krochen
umher, als wären ſie lebendig, das rohe und gebratene
Fleiſch an den Spießen brüllte wie Rinder zu brüllen
pflegen. Doch meine hungrigen Begleiter kehrten ſich
daran nicht. Sechs Tage hinter einander ſchmausten
ſie. Erſt am ſiebenten Tage, als alles Ungewitter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0190" n="168"/>
entgegendampfte. Da jammerte ich zum Himmel empor:<lb/>
&#x201E;O Vater Jupiter und ihr andern Himmli&#x017F;chen! Zum<lb/>
Fluche habt ihr mich in Schlummer ge&#x017F;enkt. Denn wel¬<lb/>
cher That haben &#x017F;ich meine Freunde verme&#x017F;&#x017F;en, während<lb/>
ich &#x017F;chlief!&#x201C;</p><lb/>
              <p>Inzwi&#x017F;chen war dem Sonnengotte durch eine die¬<lb/>
nende Göttin &#x017F;chon die Nachricht von dem großen Frevel<lb/>
zugekommen, der an &#x017F;einem Heiligthume verübt worden<lb/>
war. Zornig trat er in den Kreis der Olympi&#x017F;chen und<lb/>
klagte ihnen die Unbill. Jupiter &#x017F;elb&#x017F;t fuhr zürnend von<lb/>
&#x017F;einem Throne auf, als er Solches hörte, zumal da<lb/>
Helios drohte, den Sonnenwagen zum Hades hinabzulen¬<lb/>
ken und der Erde nicht mehr zu leuchten, wenn die<lb/>
Verbrecher nicht zur vollen Strafe gezogen würden.<lb/>
&#x201E;Leuchte du,&#x201C; &#x017F;agte zu ihm Zeus, &#x201E;immerhin den Göt¬<lb/>
tern und den Men&#x017F;chen, Helios, ich will den verfluchten<lb/>
Räubern ihr Schiff bald mit meinem Donnerkeil treffen,<lb/>
daß es in Trümmer gehe und zer&#x017F;chmettert in den Ab¬<lb/>
grund ver&#x017F;inke!&#x201C; Die&#x017F;e Worte Jupiters hat mir die edle<lb/>
Göttin Kalyp&#x017F;o gemeldet, die es durch ihren Freund,<lb/>
den Götterboten Hermes erfahren hat.</p><lb/>
              <p>Als ich nun bei dem Schiffe und den Geno&#x017F;&#x017F;en an¬<lb/>
gekommen, fuhr ich &#x017F;ie an und &#x017F;chalt &#x017F;ie im tief&#x017F;ten<lb/>
Unmuth. Leider aber war Alles zu &#x017F;pät, und die Rinder<lb/>
lagen ge&#x017F;chlachtet vor mir. Aber ent&#x017F;etzliche Wunderzei¬<lb/>
chen bezeugten den ge&#x017F;chehenen Frevel; die Häute krochen<lb/>
umher, als wären &#x017F;ie lebendig, das rohe und gebratene<lb/>
Flei&#x017F;ch an den Spießen brüllte wie Rinder zu brüllen<lb/>
pflegen. Doch meine hungrigen Begleiter kehrten &#x017F;ich<lb/>
daran nicht. Sechs Tage hinter einander &#x017F;chmausten<lb/>
&#x017F;ie. Er&#x017F;t am &#x017F;iebenten Tage, als alles Ungewitter<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0190] entgegendampfte. Da jammerte ich zum Himmel empor: „O Vater Jupiter und ihr andern Himmliſchen! Zum Fluche habt ihr mich in Schlummer geſenkt. Denn wel¬ cher That haben ſich meine Freunde vermeſſen, während ich ſchlief!“ Inzwiſchen war dem Sonnengotte durch eine die¬ nende Göttin ſchon die Nachricht von dem großen Frevel zugekommen, der an ſeinem Heiligthume verübt worden war. Zornig trat er in den Kreis der Olympiſchen und klagte ihnen die Unbill. Jupiter ſelbſt fuhr zürnend von ſeinem Throne auf, als er Solches hörte, zumal da Helios drohte, den Sonnenwagen zum Hades hinabzulen¬ ken und der Erde nicht mehr zu leuchten, wenn die Verbrecher nicht zur vollen Strafe gezogen würden. „Leuchte du,“ ſagte zu ihm Zeus, „immerhin den Göt¬ tern und den Menſchen, Helios, ich will den verfluchten Räubern ihr Schiff bald mit meinem Donnerkeil treffen, daß es in Trümmer gehe und zerſchmettert in den Ab¬ grund verſinke!“ Dieſe Worte Jupiters hat mir die edle Göttin Kalypſo gemeldet, die es durch ihren Freund, den Götterboten Hermes erfahren hat. Als ich nun bei dem Schiffe und den Genoſſen an¬ gekommen, fuhr ich ſie an und ſchalt ſie im tiefſten Unmuth. Leider aber war Alles zu ſpät, und die Rinder lagen geſchlachtet vor mir. Aber entſetzliche Wunderzei¬ chen bezeugten den geſchehenen Frevel; die Häute krochen umher, als wären ſie lebendig, das rohe und gebratene Fleiſch an den Spießen brüllte wie Rinder zu brüllen pflegen. Doch meine hungrigen Begleiter kehrten ſich daran nicht. Sechs Tage hinter einander ſchmausten ſie. Erſt am ſiebenten Tage, als alles Ungewitter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/190
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/190>, abgerufen am 29.04.2024.