Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eben so viele Schaf-, Schweine- und Ziegenheerden besitzt
er auf dem Lande, die ihm theils Hirten, theils Mieth¬
linge versehen. In dieser Gegend allein sind eilf Zie¬
genheerden, welche wackre Männer hüten: auch sie müssen
den Freiern alle Tage den auserlesensten Geisbock ablie¬
fern. Ich bin sein Oberhirt über die Schweine, auch
ich muß Tag für Tag den besten Eber auswählen, und
den unersättlichen Schwelgern zusenden!"

Während der Hirt so sprach, verschlang Odysseus,
wie einer der nicht denkt, was er thut, hastig das Fleisch
und trark den Wein in raschen Zügen, ohne ein Wort
zu sprechen. Sein Geist war ganz mit der Rache be¬
schäftigt, die er an den Freiern zu nehmen vorhatte. Als
er satt gegessen und getrunken, und der Hirt ihm den
Becher noch einmal voll gefüllt, trank er ihm freundlich
zu und sprach: "Bezeichne mir doch deinen Herrn näher,
lieber Freund! Es wäre gar nicht unmöglich, daß ich
ihn kennte, und irgendwo einmal begegnet hätte; denn
ich bin gar weit in der Fremde herumgekommen!" Aber
der Sauhirt antwortete ihm ganz unglaubig: "Meinst
du, wir werden einem umherirrenden Manne, der uns
von unserm Herrn etwas erzählen will, so leicht Glau¬
ben beimessen? Wie oft ist es schon geschehen, daß
Landfahrer, die nach einer Pflege verlangten, vor meine
Herrin und ihren Sohn gekommen sind, und sie mit
ihren Mährchen über unsern armen Herrn bis zu Thrä¬
nen gerührt haben, bis man ihnen Mantel und Leibrock
dargereicht und sie wohl bewirthet hatte. Ihm aber
haben gewiß Hunde und Vögel schon lange das Fleisch von
den Gebeinen verzehrt, oder die Fische haben's gefressen,
und die nackten Knochen liegen am Kieselstrande. Ach,

eben ſo viele Schaf-, Schweine- und Ziegenheerden beſitzt
er auf dem Lande, die ihm theils Hirten, theils Mieth¬
linge verſehen. In dieſer Gegend allein ſind eilf Zie¬
genheerden, welche wackre Männer hüten: auch ſie müſſen
den Freiern alle Tage den auserleſenſten Geisbock ablie¬
fern. Ich bin ſein Oberhirt über die Schweine, auch
ich muß Tag für Tag den beſten Eber auswählen, und
den unerſättlichen Schwelgern zuſenden!“

Während der Hirt ſo ſprach, verſchlang Odyſſeus,
wie einer der nicht denkt, was er thut, haſtig das Fleiſch
und trark den Wein in raſchen Zügen, ohne ein Wort
zu ſprechen. Sein Geiſt war ganz mit der Rache be¬
ſchäftigt, die er an den Freiern zu nehmen vorhatte. Als
er ſatt gegeſſen und getrunken, und der Hirt ihm den
Becher noch einmal voll gefüllt, trank er ihm freundlich
zu und ſprach: „Bezeichne mir doch deinen Herrn näher,
lieber Freund! Es wäre gar nicht unmöglich, daß ich
ihn kennte, und irgendwo einmal begegnet hätte; denn
ich bin gar weit in der Fremde herumgekommen!“ Aber
der Sauhirt antwortete ihm ganz unglaubig: „Meinſt
du, wir werden einem umherirrenden Manne, der uns
von unſerm Herrn etwas erzählen will, ſo leicht Glau¬
ben beimeſſen? Wie oft iſt es ſchon geſchehen, daß
Landfahrer, die nach einer Pflege verlangten, vor meine
Herrin und ihren Sohn gekommen ſind, und ſie mit
ihren Mährchen über unſern armen Herrn bis zu Thrä¬
nen gerührt haben, bis man ihnen Mantel und Leibrock
dargereicht und ſie wohl bewirthet hatte. Ihm aber
haben gewiß Hunde und Vögel ſchon lange das Fleiſch von
den Gebeinen verzehrt, oder die Fiſche haben's gefreſſen,
und die nackten Knochen liegen am Kieſelſtrande. Ach,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0207" n="185"/>
eben &#x017F;o viele Schaf-, Schweine- und Ziegenheerden be&#x017F;itzt<lb/>
er auf dem Lande, die ihm theils Hirten, theils Mieth¬<lb/>
linge ver&#x017F;ehen. In die&#x017F;er Gegend allein &#x017F;ind eilf Zie¬<lb/>
genheerden, welche wackre Männer hüten: auch &#x017F;ie mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
den Freiern alle Tage den auserle&#x017F;en&#x017F;ten Geisbock ablie¬<lb/>
fern. Ich bin &#x017F;ein Oberhirt über die Schweine, auch<lb/>
ich muß Tag für Tag den be&#x017F;ten Eber auswählen, und<lb/>
den uner&#x017F;ättlichen Schwelgern zu&#x017F;enden!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Während der Hirt &#x017F;o &#x017F;prach, ver&#x017F;chlang Ody&#x017F;&#x017F;eus,<lb/>
wie einer der nicht denkt, was er thut, ha&#x017F;tig das Flei&#x017F;ch<lb/>
und trark den Wein in ra&#x017F;chen Zügen, ohne ein Wort<lb/>
zu &#x017F;prechen. Sein Gei&#x017F;t war ganz mit der Rache be¬<lb/>
&#x017F;chäftigt, die er an den Freiern zu nehmen vorhatte. Als<lb/>
er &#x017F;att gege&#x017F;&#x017F;en und getrunken, und der Hirt ihm den<lb/>
Becher noch einmal voll gefüllt, trank er ihm freundlich<lb/>
zu und &#x017F;prach: &#x201E;Bezeichne mir doch deinen Herrn näher,<lb/>
lieber Freund! Es wäre gar nicht unmöglich, daß ich<lb/>
ihn kennte, und irgendwo einmal begegnet hätte; denn<lb/>
ich bin gar weit in der Fremde herumgekommen!&#x201C; Aber<lb/>
der Sauhirt antwortete ihm ganz unglaubig: &#x201E;Mein&#x017F;t<lb/>
du, wir werden einem umherirrenden Manne, der uns<lb/>
von un&#x017F;erm Herrn etwas erzählen will, &#x017F;o leicht Glau¬<lb/>
ben beime&#x017F;&#x017F;en? Wie oft i&#x017F;t es &#x017F;chon ge&#x017F;chehen, daß<lb/>
Landfahrer, die nach einer Pflege verlangten, vor meine<lb/>
Herrin und ihren Sohn gekommen &#x017F;ind, und &#x017F;ie mit<lb/>
ihren Mährchen über un&#x017F;ern armen Herrn bis zu Thrä¬<lb/>
nen gerührt haben, bis man ihnen Mantel und Leibrock<lb/>
dargereicht und &#x017F;ie wohl bewirthet hatte. Ihm aber<lb/>
haben gewiß Hunde und Vögel &#x017F;chon lange das Flei&#x017F;ch von<lb/>
den Gebeinen verzehrt, oder die Fi&#x017F;che haben's gefre&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und die nackten Knochen liegen am Kie&#x017F;el&#x017F;trande. Ach,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0207] eben ſo viele Schaf-, Schweine- und Ziegenheerden beſitzt er auf dem Lande, die ihm theils Hirten, theils Mieth¬ linge verſehen. In dieſer Gegend allein ſind eilf Zie¬ genheerden, welche wackre Männer hüten: auch ſie müſſen den Freiern alle Tage den auserleſenſten Geisbock ablie¬ fern. Ich bin ſein Oberhirt über die Schweine, auch ich muß Tag für Tag den beſten Eber auswählen, und den unerſättlichen Schwelgern zuſenden!“ Während der Hirt ſo ſprach, verſchlang Odyſſeus, wie einer der nicht denkt, was er thut, haſtig das Fleiſch und trark den Wein in raſchen Zügen, ohne ein Wort zu ſprechen. Sein Geiſt war ganz mit der Rache be¬ ſchäftigt, die er an den Freiern zu nehmen vorhatte. Als er ſatt gegeſſen und getrunken, und der Hirt ihm den Becher noch einmal voll gefüllt, trank er ihm freundlich zu und ſprach: „Bezeichne mir doch deinen Herrn näher, lieber Freund! Es wäre gar nicht unmöglich, daß ich ihn kennte, und irgendwo einmal begegnet hätte; denn ich bin gar weit in der Fremde herumgekommen!“ Aber der Sauhirt antwortete ihm ganz unglaubig: „Meinſt du, wir werden einem umherirrenden Manne, der uns von unſerm Herrn etwas erzählen will, ſo leicht Glau¬ ben beimeſſen? Wie oft iſt es ſchon geſchehen, daß Landfahrer, die nach einer Pflege verlangten, vor meine Herrin und ihren Sohn gekommen ſind, und ſie mit ihren Mährchen über unſern armen Herrn bis zu Thrä¬ nen gerührt haben, bis man ihnen Mantel und Leibrock dargereicht und ſie wohl bewirthet hatte. Ihm aber haben gewiß Hunde und Vögel ſchon lange das Fleiſch von den Gebeinen verzehrt, oder die Fiſche haben's gefreſſen, und die nackten Knochen liegen am Kieſelſtrande. Ach,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/207
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/207>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.