"Durch ein Bischen aufrichtige Liebe. Shakespeare nennt als untrügliches Mittel, die Menschen zu fangen, die Schmeichelei; ich finde, daß die Liebe ein noch viel sichereres und dabei viel edleres ist."
"Und ist nicht die Liebe die größte Schmeichelei?"
So sprachen Oswald und Melitta, während sie in das Nebenzimmer gingen, ein hohes, schönes, mit alter¬ thümlichen Möbeln ausgestattetes Gemach, in dessen Mitte auf einem runden Tischchen allerlei Erfrischungen gar einladend servirt waren. Hinter dem einen der beiden reichgeschnitzten, hochlehnigen Stühle stand kerzen¬ gerade, die Serviette unter dem Arm, der alte Bau¬ mann, einer Anerkennung seiner ausgezeichneten Ver¬ dienste und fernerer Befehle gewärtig.
"Nun was bietet uns denn unser Tischlein-decke-dich?" sagte Melitta, sich setzend und Oswald mit einer Hand¬ bewegung einladend, ihrem Beispiele zu folgen.
"Kalten Braten -- Eingemachtes -- ganz char¬ mant, Baumann! Mamsell wird sich ärgern, daß wir ohne sie fertig geworden sind."
"Mamsell ist vor einigen Minuten von Faschwitz retournirt," sagte Baumann, der an einem Nebentische eine Flasche entkorkte.
"Ich wette, sie ist gar nicht fortgewesen," flüsterte
„Durch ein Bischen aufrichtige Liebe. Shakeſpeare nennt als untrügliches Mittel, die Menſchen zu fangen, die Schmeichelei; ich finde, daß die Liebe ein noch viel ſichereres und dabei viel edleres iſt.“
„Und iſt nicht die Liebe die größte Schmeichelei?“
So ſprachen Oswald und Melitta, während ſie in das Nebenzimmer gingen, ein hohes, ſchönes, mit alter¬ thümlichen Möbeln ausgeſtattetes Gemach, in deſſen Mitte auf einem runden Tiſchchen allerlei Erfriſchungen gar einladend ſervirt waren. Hinter dem einen der beiden reichgeſchnitzten, hochlehnigen Stühle ſtand kerzen¬ gerade, die Serviette unter dem Arm, der alte Bau¬ mann, einer Anerkennung ſeiner ausgezeichneten Ver¬ dienſte und fernerer Befehle gewärtig.
„Nun was bietet uns denn unſer Tiſchlein-decke-dich?“ ſagte Melitta, ſich ſetzend und Oswald mit einer Hand¬ bewegung einladend, ihrem Beiſpiele zu folgen.
„Kalten Braten — Eingemachtes — ganz char¬ mant, Baumann! Mamſell wird ſich ärgern, daß wir ohne ſie fertig geworden ſind.“
„Mamſell iſt vor einigen Minuten von Faſchwitz retournirt,“ ſagte Baumann, der an einem Nebentiſche eine Flaſche entkorkte.
„Ich wette, ſie iſt gar nicht fortgeweſen,“ flüſterte
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0191"n="181"/><p>„Durch ein Bischen aufrichtige Liebe. Shakeſpeare<lb/>
nennt als untrügliches Mittel, die Menſchen zu fangen,<lb/>
die Schmeichelei; ich finde, daß die Liebe ein noch viel<lb/>ſichereres und dabei viel edleres iſt.“</p><lb/><p>„Und iſt nicht die Liebe die größte Schmeichelei?“</p><lb/><p>So ſprachen Oswald und Melitta, während ſie in<lb/>
das Nebenzimmer gingen, ein hohes, ſchönes, mit alter¬<lb/>
thümlichen Möbeln ausgeſtattetes Gemach, in deſſen<lb/>
Mitte auf einem runden Tiſchchen allerlei Erfriſchungen<lb/>
gar einladend ſervirt waren. Hinter dem einen der<lb/>
beiden reichgeſchnitzten, hochlehnigen Stühle ſtand kerzen¬<lb/>
gerade, die Serviette unter dem Arm, der alte Bau¬<lb/>
mann, einer Anerkennung ſeiner ausgezeichneten Ver¬<lb/>
dienſte und fernerer Befehle gewärtig.</p><lb/><p>„Nun was bietet uns denn unſer Tiſchlein-decke-dich?“<lb/>ſagte Melitta, ſich ſetzend und Oswald mit einer Hand¬<lb/>
bewegung einladend, ihrem Beiſpiele zu folgen.</p><lb/><p>„Kalten Braten — Eingemachtes — ganz char¬<lb/>
mant, Baumann! Mamſell wird ſich ärgern, daß wir<lb/>
ohne ſie fertig geworden ſind.“</p><lb/><p>„Mamſell iſt vor einigen Minuten von Faſchwitz<lb/>
retournirt,“ſagte Baumann, der an einem Nebentiſche<lb/>
eine Flaſche entkorkte.</p><lb/><p>„Ich wette, ſie iſt gar nicht fortgeweſen,“ flüſterte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[181/0191]
„Durch ein Bischen aufrichtige Liebe. Shakeſpeare
nennt als untrügliches Mittel, die Menſchen zu fangen,
die Schmeichelei; ich finde, daß die Liebe ein noch viel
ſichereres und dabei viel edleres iſt.“
„Und iſt nicht die Liebe die größte Schmeichelei?“
So ſprachen Oswald und Melitta, während ſie in
das Nebenzimmer gingen, ein hohes, ſchönes, mit alter¬
thümlichen Möbeln ausgeſtattetes Gemach, in deſſen
Mitte auf einem runden Tiſchchen allerlei Erfriſchungen
gar einladend ſervirt waren. Hinter dem einen der
beiden reichgeſchnitzten, hochlehnigen Stühle ſtand kerzen¬
gerade, die Serviette unter dem Arm, der alte Bau¬
mann, einer Anerkennung ſeiner ausgezeichneten Ver¬
dienſte und fernerer Befehle gewärtig.
„Nun was bietet uns denn unſer Tiſchlein-decke-dich?“
ſagte Melitta, ſich ſetzend und Oswald mit einer Hand¬
bewegung einladend, ihrem Beiſpiele zu folgen.
„Kalten Braten — Eingemachtes — ganz char¬
mant, Baumann! Mamſell wird ſich ärgern, daß wir
ohne ſie fertig geworden ſind.“
„Mamſell iſt vor einigen Minuten von Faſchwitz
retournirt,“ ſagte Baumann, der an einem Nebentiſche
eine Flaſche entkorkte.
„Ich wette, ſie iſt gar nicht fortgeweſen,“ flüſterte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/191>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.