Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Damit leuchtete sie den Beiden zur Thür und zum
Hause hinaus.

"Wollen Sie mich nicht noch eine Strecke begleiten?"
sagte der Doctor, als sie vor der Thür standen. "Ich
fahre von hier über Berkow, wo ich noch im Dorfe
einen Besuch machen muß, nach Hause, und Sie kön¬
nen ja absteigen, wo Sie wollen. Der Abend ist
wahrhaft ambrosisch, und in Grenwitz kommen Sie
zum Abendbrod doch schon zu spät, wie ich Ihnen aus
bester Quelle berichten kann, da ich selber dort zu
Abend gegessen habe."

"Sie dort zu Abend gegessen?" sagte Oswald, sich
zu dem Doctor in den Wagen setzend; "hat Sie denn
Bruno nicht von B. geholt?"

"Der arme Junge hat den Weg vergeblich gemacht:
denn während er ventre a terre dorthin jagte, saß
ich schon ruhig in Grenwitz."

"Und was führte Sie denn nach Grenwitz? wenn
man fragen darf."

Der Doctor lachte. "O tempora, o mores --
da sieht man es! Der Mentor beschützt und hütet
anderer Leute Kinder, und weiß nicht, daß sein lieber
Telemach todtkrank zu Hause liegt."

"Sie belieben zu scherzen."

"Allerdings scherze ich; Malte ist so gesund, wie

Damit leuchtete ſie den Beiden zur Thür und zum
Hauſe hinaus.

„Wollen Sie mich nicht noch eine Strecke begleiten?“
ſagte der Doctor, als ſie vor der Thür ſtanden. „Ich
fahre von hier über Berkow, wo ich noch im Dorfe
einen Beſuch machen muß, nach Hauſe, und Sie kön¬
nen ja abſteigen, wo Sie wollen. Der Abend iſt
wahrhaft ambroſiſch, und in Grenwitz kommen Sie
zum Abendbrod doch ſchon zu ſpät, wie ich Ihnen aus
beſter Quelle berichten kann, da ich ſelber dort zu
Abend gegeſſen habe.“

„Sie dort zu Abend gegeſſen?“ ſagte Oswald, ſich
zu dem Doctor in den Wagen ſetzend; „hat Sie denn
Bruno nicht von B. geholt?“

„Der arme Junge hat den Weg vergeblich gemacht:
denn während er ventre à terre dorthin jagte, ſaß
ich ſchon ruhig in Grenwitz.“

„Und was führte Sie denn nach Grenwitz? wenn
man fragen darf.“

Der Doctor lachte. „O tempora, o mores —
da ſieht man es! Der Mentor beſchützt und hütet
anderer Leute Kinder, und weiß nicht, daß ſein lieber
Telemach todtkrank zu Hauſe liegt.“

„Sie belieben zu ſcherzen.“

„Allerdings ſcherze ich; Malte iſt ſo geſund, wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0297" n="287"/>
        <p>Damit leuchtete &#x017F;ie den Beiden zur Thür und zum<lb/>
Hau&#x017F;e hinaus.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wollen Sie mich nicht noch eine Strecke begleiten?&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte der Doctor, als &#x017F;ie vor der Thür &#x017F;tanden. &#x201E;Ich<lb/>
fahre von hier über Berkow, wo ich noch im Dorfe<lb/>
einen Be&#x017F;uch machen muß, nach Hau&#x017F;e, und Sie kön¬<lb/>
nen ja ab&#x017F;teigen, wo Sie wollen. Der Abend i&#x017F;t<lb/>
wahrhaft ambro&#x017F;i&#x017F;ch, und in Grenwitz kommen Sie<lb/>
zum Abendbrod doch &#x017F;chon zu &#x017F;pät, wie ich Ihnen aus<lb/>
be&#x017F;ter Quelle berichten kann, da ich &#x017F;elber dort zu<lb/>
Abend gege&#x017F;&#x017F;en habe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie dort zu Abend gege&#x017F;&#x017F;en?&#x201C; &#x017F;agte Oswald, &#x017F;ich<lb/>
zu dem Doctor in den Wagen &#x017F;etzend; &#x201E;hat Sie denn<lb/>
Bruno nicht von B. geholt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der arme Junge hat den Weg vergeblich gemacht:<lb/>
denn während er <hi rendition="#aq">ventre à terre</hi> dorthin jagte, &#x017F;aß<lb/>
ich &#x017F;chon ruhig in Grenwitz.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und was führte Sie denn nach Grenwitz? wenn<lb/>
man fragen darf.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Doctor lachte. &#x201E;<hi rendition="#aq">O tempora, o mores</hi> &#x2014;<lb/>
da &#x017F;ieht man es! Der Mentor be&#x017F;chützt und hütet<lb/>
anderer Leute Kinder, und weiß nicht, daß &#x017F;ein lieber<lb/>
Telemach todtkrank zu Hau&#x017F;e liegt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie belieben zu &#x017F;cherzen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Allerdings &#x017F;cherze ich; Malte i&#x017F;t &#x017F;o ge&#x017F;und, wie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0297] Damit leuchtete ſie den Beiden zur Thür und zum Hauſe hinaus. „Wollen Sie mich nicht noch eine Strecke begleiten?“ ſagte der Doctor, als ſie vor der Thür ſtanden. „Ich fahre von hier über Berkow, wo ich noch im Dorfe einen Beſuch machen muß, nach Hauſe, und Sie kön¬ nen ja abſteigen, wo Sie wollen. Der Abend iſt wahrhaft ambroſiſch, und in Grenwitz kommen Sie zum Abendbrod doch ſchon zu ſpät, wie ich Ihnen aus beſter Quelle berichten kann, da ich ſelber dort zu Abend gegeſſen habe.“ „Sie dort zu Abend gegeſſen?“ ſagte Oswald, ſich zu dem Doctor in den Wagen ſetzend; „hat Sie denn Bruno nicht von B. geholt?“ „Der arme Junge hat den Weg vergeblich gemacht: denn während er ventre à terre dorthin jagte, ſaß ich ſchon ruhig in Grenwitz.“ „Und was führte Sie denn nach Grenwitz? wenn man fragen darf.“ Der Doctor lachte. „O tempora, o mores — da ſieht man es! Der Mentor beſchützt und hütet anderer Leute Kinder, und weiß nicht, daß ſein lieber Telemach todtkrank zu Hauſe liegt.“ „Sie belieben zu ſcherzen.“ „Allerdings ſcherze ich; Malte iſt ſo geſund, wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/297
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/297>, abgerufen am 24.11.2024.