stelle vertritt, machen? Weshalb dieses geheimnißvolle Rendezvous? Weshalb ein Kind, das Nachricht von dem Tode seines Vaters erwartet, zwingen, einen Schritt zu thun, den dieser Vater, wenn er lebte, niemals billigen würde? Ich werde nicht umsonst an Ihr Herz appelliren; ich weiß, daß es der Großmuth fähig ist.
Meine Wohnung ist Marienstraße 21. Wenn Sie die drei engen Treppen nicht scheuen, so werde ich Morgen Sonntag, zwischen 10 und 12 Uhr zu Ihrem
Empfang bereit sein.
Ihre ergebenste Dienerin Marie Montbert.
Nr. 4. Sie bestehen auf dem Rendezvous, das, wie Sie sagen, durchaus kein geheimnißvolles sei, denn es fände auf offener Straße, an einem der belebtesten Punkte der Stadt und zu einer Zeit, wo die Straßen noch von Fußgängern schwärmten, statt. Sie wollen mir die Gründe, die Sie bestimmen, meinen Wunsch, "so schmerzlich es Ihnen auch sei," nicht zu erfüllen, selbst sagen, und Sie schwören mir, ich werde diese Gründe, wenn ich sie erfahren, billigen. Sind Sie dessen so gewiß? -- Aber freilich, Sie sind der Ge¬ ber -- ich die Empfängerin -- ich muß mich wol Ihren Wünschen fügen; daß Sie mich täuschen wollten,
ſtelle vertritt, machen? Weshalb dieſes geheimnißvolle Rendezvous? Weshalb ein Kind, das Nachricht von dem Tode ſeines Vaters erwartet, zwingen, einen Schritt zu thun, den dieſer Vater, wenn er lebte, niemals billigen würde? Ich werde nicht umſonſt an Ihr Herz appelliren; ich weiß, daß es der Großmuth fähig iſt.
Meine Wohnung iſt Marienſtraße 21. Wenn Sie die drei engen Treppen nicht ſcheuen, ſo werde ich Morgen Sonntag, zwiſchen 10 und 12 Uhr zu Ihrem
Empfang bereit ſein.
Ihre ergebenſte Dienerin Marie Montbert.
Nr. 4. Sie beſtehen auf dem Rendezvous, das, wie Sie ſagen, durchaus kein geheimnißvolles ſei, denn es fände auf offener Straße, an einem der belebteſten Punkte der Stadt und zu einer Zeit, wo die Straßen noch von Fußgängern ſchwärmten, ſtatt. Sie wollen mir die Gründe, die Sie beſtimmen, meinen Wunſch, „ſo ſchmerzlich es Ihnen auch ſei,“ nicht zu erfüllen, ſelbſt ſagen, und Sie ſchwören mir, ich werde dieſe Gründe, wenn ich ſie erfahren, billigen. Sind Sie deſſen ſo gewiß? — Aber freilich, Sie ſind der Ge¬ ber — ich die Empfängerin — ich muß mich wol Ihren Wünſchen fügen; daß Sie mich täuſchen wollten,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0233"n="223"/>ſtelle vertritt, machen? Weshalb dieſes geheimnißvolle<lb/>
Rendezvous? Weshalb ein Kind, das Nachricht von<lb/>
dem Tode ſeines Vaters erwartet, zwingen, einen<lb/>
Schritt zu thun, den dieſer Vater, wenn er lebte,<lb/>
niemals billigen würde? Ich werde nicht umſonſt an<lb/>
Ihr Herz appelliren; ich weiß, daß es der Großmuth<lb/>
fähig iſt.</p><lb/><p>Meine Wohnung iſt Marienſtraße 21. Wenn Sie<lb/>
die drei engen Treppen nicht ſcheuen, ſo werde ich<lb/>
Morgen Sonntag, zwiſchen 10 und 12 Uhr zu Ihrem</p><lb/><p>Empfang bereit ſein.</p><lb/><prendition="#right">Ihre ergebenſte Dienerin<lb/>
Marie Montbert.</p><lb/><p>Nr. 4. Sie beſtehen auf dem Rendezvous, das,<lb/>
wie Sie ſagen, durchaus kein geheimnißvolles ſei, denn<lb/>
es fände auf offener Straße, an einem der belebteſten<lb/>
Punkte der Stadt und zu einer Zeit, wo die Straßen<lb/>
noch von Fußgängern ſchwärmten, ſtatt. Sie wollen<lb/>
mir die Gründe, die Sie beſtimmen, meinen Wunſch,<lb/>„ſo ſchmerzlich es Ihnen auch ſei,“ nicht zu erfüllen,<lb/>ſelbſt ſagen, und Sie ſchwören mir, ich werde dieſe<lb/>
Gründe, wenn ich ſie erfahren, billigen. Sind Sie<lb/>
deſſen ſo gewiß? — Aber freilich, Sie ſind der Ge¬<lb/>
ber — ich die Empfängerin — ich muß mich wol<lb/>
Ihren Wünſchen fügen; daß Sie mich täuſchen wollten,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[223/0233]
ſtelle vertritt, machen? Weshalb dieſes geheimnißvolle
Rendezvous? Weshalb ein Kind, das Nachricht von
dem Tode ſeines Vaters erwartet, zwingen, einen
Schritt zu thun, den dieſer Vater, wenn er lebte,
niemals billigen würde? Ich werde nicht umſonſt an
Ihr Herz appelliren; ich weiß, daß es der Großmuth
fähig iſt.
Meine Wohnung iſt Marienſtraße 21. Wenn Sie
die drei engen Treppen nicht ſcheuen, ſo werde ich
Morgen Sonntag, zwiſchen 10 und 12 Uhr zu Ihrem
Empfang bereit ſein.
Ihre ergebenſte Dienerin
Marie Montbert.
Nr. 4. Sie beſtehen auf dem Rendezvous, das,
wie Sie ſagen, durchaus kein geheimnißvolles ſei, denn
es fände auf offener Straße, an einem der belebteſten
Punkte der Stadt und zu einer Zeit, wo die Straßen
noch von Fußgängern ſchwärmten, ſtatt. Sie wollen
mir die Gründe, die Sie beſtimmen, meinen Wunſch,
„ſo ſchmerzlich es Ihnen auch ſei,“ nicht zu erfüllen,
ſelbſt ſagen, und Sie ſchwören mir, ich werde dieſe
Gründe, wenn ich ſie erfahren, billigen. Sind Sie
deſſen ſo gewiß? — Aber freilich, Sie ſind der Ge¬
ber — ich die Empfängerin — ich muß mich wol
Ihren Wünſchen fügen; daß Sie mich täuſchen wollten,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/233>, abgerufen am 30.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.