Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

will ich, kann ich nicht denken. Sie sind einmal so
großmüthig gegen Arme und Hülflose gewesen, Sie
können das andere Mal gegen ein armes, hülfloses
Mädchen nicht so ungroßmüthig sein. M. M.

Nr. 5. Herr Baron! Nochmals meinen innigsten,
herzlichsten Dank! Dank auch für die Zartheit, mit
welcher Sie Alles eingeleitet hatten! Wie bitter Un¬
recht habe ich Ihnen gethan? Aber konnte ich ahnen,
daß Sie mich mit dem Herrn Obristen von St. Cyr
selbst bekannt machen würden? daß ich aus dem Munde
dieses Veteranen in meiner geliebten Muttersprache
den Heldentod meines Vaters sollte erzählen hören?
Sie wollten nicht, daß der Obrist die Tochter eines
Helden, den letzten Sproß einer einst reich begüterten,
angesehenen Familie in so dürftigen Verhältnissen fände;
Sie wollten mir die Verlegenheit ersparen, den Grafen
von St. Cyr und den Baron von Grenwitz in einer
Dachkammer zu empfangen. Sie zogen es vor, mich
als Erzieherin in einer Ihnen nahe verwandten Fa¬
milie vorzustellen -- und es war am Ende recht und
billig, daß ich in Ihrer Gesellschaft den kranken und
von der Reise angegriffenen alten Herrn in seinem
Hotel aufsuchte. Nochmals vielen, vielen Dank! auch
dafür, daß Sie auf dem langen Rückwege vom Hotel

will ich, kann ich nicht denken. Sie ſind einmal ſo
großmüthig gegen Arme und Hülfloſe geweſen, Sie
können das andere Mal gegen ein armes, hülfloſes
Mädchen nicht ſo ungroßmüthig ſein. M. M.

Nr. 5. Herr Baron! Nochmals meinen innigſten,
herzlichſten Dank! Dank auch für die Zartheit, mit
welcher Sie Alles eingeleitet hatten! Wie bitter Un¬
recht habe ich Ihnen gethan? Aber konnte ich ahnen,
daß Sie mich mit dem Herrn Obriſten von St. Cyr
ſelbſt bekannt machen würden? daß ich aus dem Munde
dieſes Veteranen in meiner geliebten Mutterſprache
den Heldentod meines Vaters ſollte erzählen hören?
Sie wollten nicht, daß der Obriſt die Tochter eines
Helden, den letzten Sproß einer einſt reich begüterten,
angeſehenen Familie in ſo dürftigen Verhältniſſen fände;
Sie wollten mir die Verlegenheit erſparen, den Grafen
von St. Cyr und den Baron von Grenwitz in einer
Dachkammer zu empfangen. Sie zogen es vor, mich
als Erzieherin in einer Ihnen nahe verwandten Fa¬
milie vorzuſtellen — und es war am Ende recht und
billig, daß ich in Ihrer Geſellſchaft den kranken und
von der Reiſe angegriffenen alten Herrn in ſeinem
Hotel aufſuchte. Nochmals vielen, vielen Dank! auch
dafür, daß Sie auf dem langen Rückwege vom Hotel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="224"/>
will ich, kann ich nicht denken. Sie &#x017F;ind einmal &#x017F;o<lb/>
großmüthig gegen Arme und Hülflo&#x017F;e gewe&#x017F;en, Sie<lb/>
können das andere Mal gegen ein armes, hülflo&#x017F;es<lb/>
Mädchen nicht &#x017F;o ungroßmüthig &#x017F;ein. M. M.</p><lb/>
        <p>Nr. 5. Herr Baron! Nochmals meinen innig&#x017F;ten,<lb/>
herzlich&#x017F;ten Dank! Dank auch für die Zartheit, mit<lb/>
welcher Sie Alles eingeleitet hatten! Wie bitter Un¬<lb/>
recht habe ich Ihnen gethan? Aber konnte ich ahnen,<lb/>
daß Sie mich mit dem Herrn Obri&#x017F;ten von St. Cyr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t bekannt machen würden? daß ich aus dem Munde<lb/>
die&#x017F;es Veteranen in meiner geliebten Mutter&#x017F;prache<lb/>
den Heldentod meines Vaters &#x017F;ollte erzählen hören?<lb/>
Sie wollten nicht, daß der Obri&#x017F;t die Tochter eines<lb/>
Helden, den letzten Sproß einer ein&#x017F;t reich begüterten,<lb/>
ange&#x017F;ehenen Familie in &#x017F;o dürftigen Verhältni&#x017F;&#x017F;en fände;<lb/>
Sie wollten mir die Verlegenheit er&#x017F;paren, den Grafen<lb/>
von St. Cyr und den Baron von Grenwitz in einer<lb/>
Dachkammer zu empfangen. Sie zogen es vor, mich<lb/>
als Erzieherin in einer Ihnen nahe verwandten Fa¬<lb/>
milie vorzu&#x017F;tellen &#x2014; und es war am Ende recht und<lb/>
billig, daß ich in Ihrer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft den kranken und<lb/>
von der Rei&#x017F;e angegriffenen alten Herrn in &#x017F;einem<lb/>
Hotel auf&#x017F;uchte. Nochmals vielen, vielen Dank! auch<lb/>
dafür, daß Sie auf dem langen Rückwege vom Hotel<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0234] will ich, kann ich nicht denken. Sie ſind einmal ſo großmüthig gegen Arme und Hülfloſe geweſen, Sie können das andere Mal gegen ein armes, hülfloſes Mädchen nicht ſo ungroßmüthig ſein. M. M. Nr. 5. Herr Baron! Nochmals meinen innigſten, herzlichſten Dank! Dank auch für die Zartheit, mit welcher Sie Alles eingeleitet hatten! Wie bitter Un¬ recht habe ich Ihnen gethan? Aber konnte ich ahnen, daß Sie mich mit dem Herrn Obriſten von St. Cyr ſelbſt bekannt machen würden? daß ich aus dem Munde dieſes Veteranen in meiner geliebten Mutterſprache den Heldentod meines Vaters ſollte erzählen hören? Sie wollten nicht, daß der Obriſt die Tochter eines Helden, den letzten Sproß einer einſt reich begüterten, angeſehenen Familie in ſo dürftigen Verhältniſſen fände; Sie wollten mir die Verlegenheit erſparen, den Grafen von St. Cyr und den Baron von Grenwitz in einer Dachkammer zu empfangen. Sie zogen es vor, mich als Erzieherin in einer Ihnen nahe verwandten Fa¬ milie vorzuſtellen — und es war am Ende recht und billig, daß ich in Ihrer Geſellſchaft den kranken und von der Reiſe angegriffenen alten Herrn in ſeinem Hotel aufſuchte. Nochmals vielen, vielen Dank! auch dafür, daß Sie auf dem langen Rückwege vom Hotel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/234
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/234>, abgerufen am 16.02.2025.