Solche Gedanken wirbelten durch Oswald's Ge¬ hirn, während er für den Fall eines schlimmen Aus¬ gangs -- den er übrigens sonderbarer Weise kaum für möglich hielt, so schnell hatte er sich in die Rolle eines Rächers gefunden -- einige flüchtige Vorberei¬ tungen traf, das heißt, die Briefe, von denen er nicht wünschte, daß sie jemals in fremde Hände fielen, ver¬ brannte und überhaupt etwas Ordnung in seine Pa¬ piere brachte; schließlich auch ein paar Zeilen an Pro¬ fessor Berger schrieb, die er aber hernach wieder zer¬ riß und in den Ofen warf.
"Tant de bruit pour une omelette," sagte er; "das Lumpenvolk ist nicht werth, daß man seinethal¬ so viel Umstände macht."
Mit Ungeduld erwartete er die bezeichnete Stunde.
Es schlug zehn auf der Schloßuhr. Er hörte, daß die Leute zu Bette gingen, auch aus Albert's Zimmer schimmerte Licht in den dunklen Garten hinab. Es schlug halb elf. Oswald machte sorgfältig Toilette, nahm eine Rose aus einem Blumenstrauß, den er sich heute im Garten gepflückt hatte, und steckte sie ins Knopfloch.
Dann ging er leise aus seinem Zimmer die enge Treppe, auf welcher Marie in jener stürmischen Herbst¬ nacht sich aus dem Schloß gestohlen hatte, hinab in
Solche Gedanken wirbelten durch Oswald's Ge¬ hirn, während er für den Fall eines ſchlimmen Aus¬ gangs — den er übrigens ſonderbarer Weiſe kaum für möglich hielt, ſo ſchnell hatte er ſich in die Rolle eines Rächers gefunden — einige flüchtige Vorberei¬ tungen traf, das heißt, die Briefe, von denen er nicht wünſchte, daß ſie jemals in fremde Hände fielen, ver¬ brannte und überhaupt etwas Ordnung in ſeine Pa¬ piere brachte; ſchließlich auch ein paar Zeilen an Pro¬ feſſor Berger ſchrieb, die er aber hernach wieder zer¬ riß und in den Ofen warf.
„Tant de bruit pour une omelette,“ ſagte er; „das Lumpenvolk iſt nicht werth, daß man ſeinethal¬ ſo viel Umſtände macht.“
Mit Ungeduld erwartete er die bezeichnete Stunde.
Es ſchlug zehn auf der Schloßuhr. Er hörte, daß die Leute zu Bette gingen, auch aus Albert's Zimmer ſchimmerte Licht in den dunklen Garten hinab. Es ſchlug halb elf. Oswald machte ſorgfältig Toilette, nahm eine Roſe aus einem Blumenſtrauß, den er ſich heute im Garten gepflückt hatte, und ſteckte ſie ins Knopfloch.
Dann ging er leiſe aus ſeinem Zimmer die enge Treppe, auf welcher Marie in jener ſtürmiſchen Herbſt¬ nacht ſich aus dem Schloß geſtohlen hatte, hinab in
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0065"n="55"/><p>Solche Gedanken wirbelten durch Oswald's Ge¬<lb/>
hirn, während er für den Fall eines ſchlimmen Aus¬<lb/>
gangs — den er übrigens ſonderbarer Weiſe kaum<lb/>
für möglich hielt, ſo ſchnell hatte er ſich in die Rolle<lb/>
eines Rächers gefunden — einige flüchtige Vorberei¬<lb/>
tungen traf, das heißt, die Briefe, von denen er nicht<lb/>
wünſchte, daß ſie jemals in fremde Hände fielen, ver¬<lb/>
brannte und überhaupt etwas Ordnung in ſeine Pa¬<lb/>
piere brachte; ſchließlich auch ein paar Zeilen an Pro¬<lb/>
feſſor Berger ſchrieb, die er aber hernach wieder zer¬<lb/>
riß und in den Ofen warf.</p><lb/><p>„<hirendition="#aq">Tant de bruit pour une omelette</hi>,“ſagte er;<lb/>„das Lumpenvolk iſt nicht werth, daß man ſeinethal¬<lb/>ſo viel Umſtände macht.“</p><lb/><p>Mit Ungeduld erwartete er die bezeichnete Stunde.</p><lb/><p>Es ſchlug zehn auf der Schloßuhr. Er hörte,<lb/>
daß die Leute zu Bette gingen, auch aus Albert's<lb/>
Zimmer ſchimmerte Licht in den dunklen Garten hinab.<lb/>
Es ſchlug halb elf. Oswald machte ſorgfältig Toilette,<lb/>
nahm eine Roſe aus einem Blumenſtrauß, den er<lb/>ſich heute im Garten gepflückt hatte, und ſteckte ſie<lb/>
ins Knopfloch.</p><lb/><p>Dann ging er leiſe aus ſeinem Zimmer die enge<lb/>
Treppe, auf welcher Marie in jener ſtürmiſchen Herbſt¬<lb/>
nacht ſich aus dem Schloß geſtohlen hatte, hinab in<lb/></p></div></body></text></TEI>
[55/0065]
Solche Gedanken wirbelten durch Oswald's Ge¬
hirn, während er für den Fall eines ſchlimmen Aus¬
gangs — den er übrigens ſonderbarer Weiſe kaum
für möglich hielt, ſo ſchnell hatte er ſich in die Rolle
eines Rächers gefunden — einige flüchtige Vorberei¬
tungen traf, das heißt, die Briefe, von denen er nicht
wünſchte, daß ſie jemals in fremde Hände fielen, ver¬
brannte und überhaupt etwas Ordnung in ſeine Pa¬
piere brachte; ſchließlich auch ein paar Zeilen an Pro¬
feſſor Berger ſchrieb, die er aber hernach wieder zer¬
riß und in den Ofen warf.
„Tant de bruit pour une omelette,“ ſagte er;
„das Lumpenvolk iſt nicht werth, daß man ſeinethal¬
ſo viel Umſtände macht.“
Mit Ungeduld erwartete er die bezeichnete Stunde.
Es ſchlug zehn auf der Schloßuhr. Er hörte,
daß die Leute zu Bette gingen, auch aus Albert's
Zimmer ſchimmerte Licht in den dunklen Garten hinab.
Es ſchlug halb elf. Oswald machte ſorgfältig Toilette,
nahm eine Roſe aus einem Blumenſtrauß, den er
ſich heute im Garten gepflückt hatte, und ſteckte ſie
ins Knopfloch.
Dann ging er leiſe aus ſeinem Zimmer die enge
Treppe, auf welcher Marie in jener ſtürmiſchen Herbſt¬
nacht ſich aus dem Schloß geſtohlen hatte, hinab in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/65>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.