den Garten, durch den Garten nach dem Gitterthor, welches neben dem Schloß auf den Hof führte und von dem man nur noch ein paar Schritte zu dem kleinen Thor hatte, vor welchem ihn der Wagen er¬ warten sollte.
Der nächtliche Himmel war mit Wolkendunst be¬ deckt, durch welchen nur spärliche Sterne leuchteten; es war so finster, daß Oswald, bis sich sein Auge an das Dunkel gewöhnt hatte, den so bekannten Weg mit Vorsicht gehen mußte, um nicht rechts oder links in den Graben zu gerathen.
Plötzlich tauchte ein großer Gegenstand aus dem Dunkel vor ihm auf, und in demselben Augenblick rief eine tiefe, rauhe Stimme: qui vive!
"Moi", antwortete Oswald.
Er sah die deutlichen Umrisse einer langen Gestalt, die ihm die Thür des Wagens öffnete und den Schlag herabließ.
Sobald er eingestiegen war, wurde die Thür hin¬ ter ihm geschlossen und sofort zogen auch die Pferde an; er konnte nicht erkennen, ob die Gestalt neben dem Kutscher Platz genommen hatte, oder der Kutscher selbst war.
Kutscher und Pferde mußten den Weg sehr genau kennen, oder in dunkler Nacht so gut sehen können,
den Garten, durch den Garten nach dem Gitterthor, welches neben dem Schloß auf den Hof führte und von dem man nur noch ein paar Schritte zu dem kleinen Thor hatte, vor welchem ihn der Wagen er¬ warten ſollte.
Der nächtliche Himmel war mit Wolkendunſt be¬ deckt, durch welchen nur ſpärliche Sterne leuchteten; es war ſo finſter, daß Oswald, bis ſich ſein Auge an das Dunkel gewöhnt hatte, den ſo bekannten Weg mit Vorſicht gehen mußte, um nicht rechts oder links in den Graben zu gerathen.
Plötzlich tauchte ein großer Gegenſtand aus dem Dunkel vor ihm auf, und in demſelben Augenblick rief eine tiefe, rauhe Stimme: qui vive!
„Moi“, antwortete Oswald.
Er ſah die deutlichen Umriſſe einer langen Geſtalt, die ihm die Thür des Wagens öffnete und den Schlag herabließ.
Sobald er eingeſtiegen war, wurde die Thür hin¬ ter ihm geſchloſſen und ſofort zogen auch die Pferde an; er konnte nicht erkennen, ob die Geſtalt neben dem Kutſcher Platz genommen hatte, oder der Kutſcher ſelbſt war.
Kutſcher und Pferde mußten den Weg ſehr genau kennen, oder in dunkler Nacht ſo gut ſehen können,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0066"n="56"/>
den Garten, durch den Garten nach dem Gitterthor,<lb/>
welches neben dem Schloß auf den Hof führte und<lb/>
von dem man nur noch ein paar Schritte zu dem<lb/>
kleinen Thor hatte, vor welchem ihn der Wagen er¬<lb/>
warten ſollte.</p><lb/><p>Der nächtliche Himmel war mit Wolkendunſt be¬<lb/>
deckt, durch welchen nur ſpärliche Sterne leuchteten;<lb/>
es war ſo finſter, daß Oswald, bis ſich ſein Auge<lb/>
an das Dunkel gewöhnt hatte, den ſo bekannten Weg<lb/>
mit Vorſicht gehen mußte, um nicht rechts oder links<lb/>
in den Graben zu gerathen.</p><lb/><p>Plötzlich tauchte ein großer Gegenſtand aus dem<lb/>
Dunkel vor ihm auf, und in demſelben Augenblick rief<lb/>
eine tiefe, rauhe Stimme: <hirendition="#aq">qui vive</hi>!</p><lb/><p>„<hirendition="#aq">Moi</hi>“, antwortete Oswald.</p><lb/><p>Er ſah die deutlichen Umriſſe einer langen Geſtalt,<lb/>
die ihm die Thür des Wagens öffnete und den Schlag<lb/>
herabließ.</p><lb/><p>Sobald er eingeſtiegen war, wurde die Thür hin¬<lb/>
ter ihm geſchloſſen und ſofort zogen auch die Pferde<lb/>
an; er konnte nicht erkennen, ob die Geſtalt neben<lb/>
dem Kutſcher Platz genommen hatte, oder der Kutſcher<lb/>ſelbſt war.</p><lb/><p>Kutſcher und Pferde mußten den Weg ſehr genau<lb/>
kennen, oder in dunkler Nacht ſo gut ſehen können,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[56/0066]
den Garten, durch den Garten nach dem Gitterthor,
welches neben dem Schloß auf den Hof führte und
von dem man nur noch ein paar Schritte zu dem
kleinen Thor hatte, vor welchem ihn der Wagen er¬
warten ſollte.
Der nächtliche Himmel war mit Wolkendunſt be¬
deckt, durch welchen nur ſpärliche Sterne leuchteten;
es war ſo finſter, daß Oswald, bis ſich ſein Auge
an das Dunkel gewöhnt hatte, den ſo bekannten Weg
mit Vorſicht gehen mußte, um nicht rechts oder links
in den Graben zu gerathen.
Plötzlich tauchte ein großer Gegenſtand aus dem
Dunkel vor ihm auf, und in demſelben Augenblick rief
eine tiefe, rauhe Stimme: qui vive!
„Moi“, antwortete Oswald.
Er ſah die deutlichen Umriſſe einer langen Geſtalt,
die ihm die Thür des Wagens öffnete und den Schlag
herabließ.
Sobald er eingeſtiegen war, wurde die Thür hin¬
ter ihm geſchloſſen und ſofort zogen auch die Pferde
an; er konnte nicht erkennen, ob die Geſtalt neben
dem Kutſcher Platz genommen hatte, oder der Kutſcher
ſelbſt war.
Kutſcher und Pferde mußten den Weg ſehr genau
kennen, oder in dunkler Nacht ſo gut ſehen können,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/66>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.