Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Helenen's, dürfe sich schon eher eine solche Indiscre¬
tion erlauben, ihm, dem Fremden verbiete die Schick¬
lichkeit jede Anspielung auf so delicate Verhältnisse.

"Aber," rief Bruno; "ich denke, Du bist ihr
Freund; ich denke, Du hast sie lieb! Wie kannst Du
Dich denn durch solche Bedenken, ob dies oder das
auch nach den Regeln des Complimentirbuches erlaubt
sei oder nicht, abhalten lassen, wenn es sich um das
Wohl oder Wehe ihres ganzen Lebens handelt. Denke,
wenn man ihr durch Ueberraschung das Ja abpreßt;
ich würde verrückt, ich ertrüge es nicht --"

"Und dennoch, Bruno, ich muß über diesen Punkt
schweigen; ich kann darüber nicht reden -- ich nicht."

"Weshalb Du nicht?"

"Weil -- ich sagte Dir ja schon, weil ich ein
Fremder bin; weil sie mir sagen könnte, sagen würde:
mein Herr, was geht dies Alles Sie an? Den Brief
will ich ihr geben; es ist ihr Eigenthum; sie kann
verlangen, daß der Finder es ihr sobald wie möglich
wieder zustellt -- und bedenke doch, Bruno, dies ein¬
zige Factum spricht ja ganze Bände. Sie wird dann
wissen, wessen sie sich von jener Seite zu versehen
hat, und der Angriff trifft sie auf ihrer Hut."

"So willst Du ihr den Brief geben?"

"Das will ich und zwar sofort. Ich denke, Helene

Helenen's, dürfe ſich ſchon eher eine ſolche Indiscre¬
tion erlauben, ihm, dem Fremden verbiete die Schick¬
lichkeit jede Anſpielung auf ſo delicate Verhältniſſe.

„Aber,“ rief Bruno; „ich denke, Du biſt ihr
Freund; ich denke, Du haſt ſie lieb! Wie kannſt Du
Dich denn durch ſolche Bedenken, ob dies oder das
auch nach den Regeln des Complimentirbuches erlaubt
ſei oder nicht, abhalten laſſen, wenn es ſich um das
Wohl oder Wehe ihres ganzen Lebens handelt. Denke,
wenn man ihr durch Ueberraſchung das Ja abpreßt;
ich würde verrückt, ich ertrüge es nicht —“

„Und dennoch, Bruno, ich muß über dieſen Punkt
ſchweigen; ich kann darüber nicht reden — ich nicht.“

„Weshalb Du nicht?“

„Weil — ich ſagte Dir ja ſchon, weil ich ein
Fremder bin; weil ſie mir ſagen könnte, ſagen würde:
mein Herr, was geht dies Alles Sie an? Den Brief
will ich ihr geben; es iſt ihr Eigenthum; ſie kann
verlangen, daß der Finder es ihr ſobald wie möglich
wieder zuſtellt — und bedenke doch, Bruno, dies ein¬
zige Factum ſpricht ja ganze Bände. Sie wird dann
wiſſen, weſſen ſie ſich von jener Seite zu verſehen
hat, und der Angriff trifft ſie auf ihrer Hut.“

„So willſt Du ihr den Brief geben?“

„Das will ich und zwar ſofort. Ich denke, Helene

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0199" n="189"/>
Helenen's, dürfe &#x017F;ich &#x017F;chon eher eine &#x017F;olche Indiscre¬<lb/>
tion erlauben, ihm, dem Fremden verbiete die Schick¬<lb/>
lichkeit jede An&#x017F;pielung auf &#x017F;o delicate Verhältni&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber,&#x201C; rief Bruno; &#x201E;ich denke, Du bi&#x017F;t ihr<lb/>
Freund; ich denke, Du ha&#x017F;t &#x017F;ie lieb! Wie kann&#x017F;t Du<lb/>
Dich denn durch &#x017F;olche Bedenken, ob dies oder das<lb/>
auch nach den Regeln des Complimentirbuches erlaubt<lb/>
&#x017F;ei oder nicht, abhalten la&#x017F;&#x017F;en, wenn es &#x017F;ich um das<lb/>
Wohl oder Wehe ihres ganzen Lebens handelt. Denke,<lb/>
wenn man ihr durch Ueberra&#x017F;chung das Ja abpreßt;<lb/>
ich würde verrückt, ich ertrüge es nicht &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und dennoch, Bruno, ich muß über die&#x017F;en Punkt<lb/>
&#x017F;chweigen; ich kann darüber nicht reden &#x2014; ich nicht.&#x201C;<lb/></p>
        <p>&#x201E;Weshalb Du nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil &#x2014; ich &#x017F;agte Dir ja &#x017F;chon, weil ich ein<lb/>
Fremder bin; weil &#x017F;ie mir &#x017F;agen könnte, &#x017F;agen würde:<lb/>
mein Herr, was geht dies Alles Sie an? Den Brief<lb/>
will ich ihr geben; es i&#x017F;t ihr Eigenthum; &#x017F;ie kann<lb/>
verlangen, daß der Finder es ihr &#x017F;obald wie möglich<lb/>
wieder zu&#x017F;tellt &#x2014; und bedenke doch, Bruno, dies ein¬<lb/>
zige Factum &#x017F;pricht ja ganze Bände. Sie wird dann<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, we&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich von jener Seite zu ver&#x017F;ehen<lb/>
hat, und der Angriff trifft &#x017F;ie auf ihrer Hut.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So will&#x017F;t Du ihr den Brief geben?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das will ich und zwar &#x017F;ofort. Ich denke, Helene<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0199] Helenen's, dürfe ſich ſchon eher eine ſolche Indiscre¬ tion erlauben, ihm, dem Fremden verbiete die Schick¬ lichkeit jede Anſpielung auf ſo delicate Verhältniſſe. „Aber,“ rief Bruno; „ich denke, Du biſt ihr Freund; ich denke, Du haſt ſie lieb! Wie kannſt Du Dich denn durch ſolche Bedenken, ob dies oder das auch nach den Regeln des Complimentirbuches erlaubt ſei oder nicht, abhalten laſſen, wenn es ſich um das Wohl oder Wehe ihres ganzen Lebens handelt. Denke, wenn man ihr durch Ueberraſchung das Ja abpreßt; ich würde verrückt, ich ertrüge es nicht —“ „Und dennoch, Bruno, ich muß über dieſen Punkt ſchweigen; ich kann darüber nicht reden — ich nicht.“ „Weshalb Du nicht?“ „Weil — ich ſagte Dir ja ſchon, weil ich ein Fremder bin; weil ſie mir ſagen könnte, ſagen würde: mein Herr, was geht dies Alles Sie an? Den Brief will ich ihr geben; es iſt ihr Eigenthum; ſie kann verlangen, daß der Finder es ihr ſobald wie möglich wieder zuſtellt — und bedenke doch, Bruno, dies ein¬ zige Factum ſpricht ja ganze Bände. Sie wird dann wiſſen, weſſen ſie ſich von jener Seite zu verſehen hat, und der Angriff trifft ſie auf ihrer Hut.“ „So willſt Du ihr den Brief geben?“ „Das will ich und zwar ſofort. Ich denke, Helene

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/199
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/199>, abgerufen am 23.12.2024.