Einst, rief sie seufzend aus, alles, alles mein! Ich war die Glücklichste und Reichste unter den Tausenden, welche hier wohnen, jetzt bin ich die Aermste und Unglücklichste unter ihnen. (schluch- zend) Ach, das thut weh! o, das nagt schreck- lich! (zu mir) Sie staunen? O staunen Sie nur, Sie haben volles Recht dazu. Staune ich doch selbst oft, wie's geschehen konnte, und doch geschah's, so leicht, so natürlich, so zusammen- hängend, daß es mich wieder wundern würde, wenn es anders geschehen wäre. (hastig) Ha- ben Sie Eile?
Ich. Ich muß heute noch in K -- eintreffen, und dahin -- --
Die Alte. (mir einfallend) Gelangen Sie früh genug, wenn Sie mir auch eine halbe Stunde schenken. Ich will Ihnen die Geschichte meiner Leiden offen und treu erzählen. -- --
Ich. Ich werde Sie mit der innigsten Theil- nahme anhören.
Die Alte. Davon bin ich überzeugt, sonst würde ich Ihnen diesen Antrag nicht gemacht ha- ben. Es thut einem so wohl, wenn man Theil- nahme im Auge liest, und aus des Freundes Munde hört: dir geschah Unrecht, dir hätte ein beßres Schicksal werden sollen! Ich bin eine ge- bohrne Baronin von B --. Dort unten rechts, in der blauen Ferne ragen über die kleine Anhöhe
L 2
Einſt, rief ſie ſeufzend aus, alles, alles mein! Ich war die Gluͤcklichſte und Reichſte unter den Tauſenden, welche hier wohnen, jetzt bin ich die Aermſte und Ungluͤcklichſte unter ihnen. (ſchluch- zend) Ach, das thut weh! o, das nagt ſchreck- lich! (zu mir) Sie ſtaunen? O ſtaunen Sie nur, Sie haben volles Recht dazu. Staune ich doch ſelbſt oft, wie's geſchehen konnte, und doch geſchah's, ſo leicht, ſo natuͤrlich, ſo zuſammen- haͤngend, daß es mich wieder wundern wuͤrde, wenn es anders geſchehen waͤre. (haſtig) Ha- ben Sie Eile?
Ich. Ich muß heute noch in K — eintreffen, und dahin — —
Die Alte. (mir einfallend) Gelangen Sie fruͤh genug, wenn Sie mir auch eine halbe Stunde ſchenken. Ich will Ihnen die Geſchichte meiner Leiden offen und treu erzaͤhlen. — —
Ich. Ich werde Sie mit der innigſten Theil- nahme anhoͤren.
Die Alte. Davon bin ich uͤberzeugt, ſonſt wuͤrde ich Ihnen dieſen Antrag nicht gemacht ha- ben. Es thut einem ſo wohl, wenn man Theil- nahme im Auge lieſt, und aus des Freundes Munde hoͤrt: dir geſchah Unrecht, dir haͤtte ein beßres Schickſal werden ſollen! Ich bin eine ge- bohrne Baronin von B —. Dort unten rechts, in der blauen Ferne ragen uͤber die kleine Anhoͤhe
L 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0177"n="163"/>
Einſt, rief ſie ſeufzend aus, alles, alles mein!<lb/>
Ich war die Gluͤcklichſte und Reichſte unter den<lb/>
Tauſenden, welche hier wohnen, jetzt bin ich die<lb/>
Aermſte und Ungluͤcklichſte unter ihnen. <hirendition="#g">(ſchluch-<lb/>
zend)</hi> Ach, das thut weh! o, das nagt ſchreck-<lb/>
lich! <hirendition="#g">(zu mir)</hi> Sie ſtaunen? O ſtaunen Sie<lb/>
nur, Sie haben volles Recht dazu. Staune ich<lb/>
doch ſelbſt oft, wie's geſchehen konnte, und doch<lb/>
geſchah's, ſo leicht, ſo natuͤrlich, ſo zuſammen-<lb/>
haͤngend, daß es mich wieder wundern wuͤrde,<lb/>
wenn es anders geſchehen waͤre. <hirendition="#g">(haſtig)</hi> Ha-<lb/>
ben Sie Eile?</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>. Ich muß heute noch in K — eintreffen,<lb/>
und dahin ——</p><lb/><p>Die <hirendition="#g">Alte. (mir einfallend)</hi> Gelangen<lb/>
Sie fruͤh genug, wenn Sie mir auch eine halbe<lb/>
Stunde ſchenken. Ich will Ihnen die Geſchichte<lb/>
meiner Leiden offen und treu erzaͤhlen. ——</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>. Ich werde Sie mit der innigſten Theil-<lb/>
nahme anhoͤren.</p><lb/><p>Die <hirendition="#g">Alte</hi>. Davon bin ich uͤberzeugt, ſonſt<lb/>
wuͤrde ich Ihnen dieſen Antrag nicht gemacht ha-<lb/>
ben. Es thut einem ſo wohl, wenn man Theil-<lb/>
nahme im Auge lieſt, und aus des Freundes<lb/>
Munde hoͤrt: dir geſchah Unrecht, dir haͤtte ein<lb/>
beßres Schickſal werden ſollen! Ich bin eine ge-<lb/>
bohrne Baronin von B —. Dort unten rechts,<lb/>
in der blauen Ferne ragen uͤber die kleine Anhoͤhe<lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[163/0177]
Einſt, rief ſie ſeufzend aus, alles, alles mein!
Ich war die Gluͤcklichſte und Reichſte unter den
Tauſenden, welche hier wohnen, jetzt bin ich die
Aermſte und Ungluͤcklichſte unter ihnen. (ſchluch-
zend) Ach, das thut weh! o, das nagt ſchreck-
lich! (zu mir) Sie ſtaunen? O ſtaunen Sie
nur, Sie haben volles Recht dazu. Staune ich
doch ſelbſt oft, wie's geſchehen konnte, und doch
geſchah's, ſo leicht, ſo natuͤrlich, ſo zuſammen-
haͤngend, daß es mich wieder wundern wuͤrde,
wenn es anders geſchehen waͤre. (haſtig) Ha-
ben Sie Eile?
Ich. Ich muß heute noch in K — eintreffen,
und dahin — —
Die Alte. (mir einfallend) Gelangen
Sie fruͤh genug, wenn Sie mir auch eine halbe
Stunde ſchenken. Ich will Ihnen die Geſchichte
meiner Leiden offen und treu erzaͤhlen. — —
Ich. Ich werde Sie mit der innigſten Theil-
nahme anhoͤren.
Die Alte. Davon bin ich uͤberzeugt, ſonſt
wuͤrde ich Ihnen dieſen Antrag nicht gemacht ha-
ben. Es thut einem ſo wohl, wenn man Theil-
nahme im Auge lieſt, und aus des Freundes
Munde hoͤrt: dir geſchah Unrecht, dir haͤtte ein
beßres Schickſal werden ſollen! Ich bin eine ge-
bohrne Baronin von B —. Dort unten rechts,
in der blauen Ferne ragen uͤber die kleine Anhoͤhe
L 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/177>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
