und ihr die Antwort. Sie blickte nun nach mir hin, ich war aufgesprungen, und hielt mich fest an Karls Tante an. Führe sie in's Kabinet, sprach die Monarchin zu ihr, ich will erst mit der Mutter sprechen, und euch dann schon rufen las- sen. Was sie alles mit dieser sprach, habe ich ei- gentlich nie erfahren. Anfangs hörte ich meine Mutter sehr rasch reden, bald sprach aber die Monarchin noch heftiger, hernach sprachen beide leiser, und ich hörte meine Mutter laut schluchzen. Endlich rufte die Monarchin, und ich mußte er- scheinen. Mein Kind, sprach die Erhabne, du hast deine Mutter durch die übereilte Flucht ge- kränkt und beleidigt, bitte sie um Verzeihung. Ich wankte hin zu ihr, umfaßte ihre Knie, und wein- te laut. Ich verzeihe dir alles, sprach meine Mutter, und knirschte mit den Zähnen. Sie hat, fuhr die Monarchin fort, auf meine Fürbitte die Einwilligung zu deiner Heurath ertheilt, bitte sie um ihren Segen! Ich gehorchte, und meine Mutter segnete mich mit einem Tone, der nicht Segen, sondern Fluch verkündigte. Und nun ge- he Sie in Gottes Namen, sprach die Monarchin im kalten Tone zu meiner Mutter, für's übrige will ich schon sorgen! Sie gieng schnell fort, und zog die Thüre mit Nachdruck hinter sich zu.
Die Monarchin. (zu mir) Du hast eine böse Mutter! (zu Karls Tante) Mit Mühe
M 2
und ihr die Antwort. Sie blickte nun nach mir hin, ich war aufgeſprungen, und hielt mich feſt an Karls Tante an. Fuͤhre ſie in's Kabinet, ſprach die Monarchin zu ihr, ich will erſt mit der Mutter ſprechen, und euch dann ſchon rufen laſ- ſen. Was ſie alles mit dieſer ſprach, habe ich ei- gentlich nie erfahren. Anfangs hoͤrte ich meine Mutter ſehr raſch reden, bald ſprach aber die Monarchin noch heftiger, hernach ſprachen beide leiſer, und ich hoͤrte meine Mutter laut ſchluchzen. Endlich rufte die Monarchin, und ich mußte er- ſcheinen. Mein Kind, ſprach die Erhabne, du haſt deine Mutter durch die uͤbereilte Flucht ge- kraͤnkt und beleidigt, bitte ſie um Verzeihung. Ich wankte hin zu ihr, umfaßte ihre Knie, und wein- te laut. Ich verzeihe dir alles, ſprach meine Mutter, und knirſchte mit den Zaͤhnen. Sie hat, fuhr die Monarchin fort, auf meine Fuͤrbitte die Einwilligung zu deiner Heurath ertheilt, bitte ſie um ihren Segen! Ich gehorchte, und meine Mutter ſegnete mich mit einem Tone, der nicht Segen, ſondern Fluch verkuͤndigte. Und nun ge- he Sie in Gottes Namen, ſprach die Monarchin im kalten Tone zu meiner Mutter, fuͤr's uͤbrige will ich ſchon ſorgen! Sie gieng ſchnell fort, und zog die Thuͤre mit Nachdruck hinter ſich zu.
Die Monarchin. (zu mir) Du haſt eine boͤſe Mutter! (zu Karls Tante) Mit Muͤhe
M 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0193"n="179"/>
und ihr die Antwort. Sie blickte nun nach mir<lb/>
hin, ich war aufgeſprungen, und hielt mich feſt<lb/>
an Karls Tante an. Fuͤhre ſie in's Kabinet,<lb/>ſprach die Monarchin zu ihr, ich will erſt mit der<lb/>
Mutter ſprechen, und euch dann ſchon rufen laſ-<lb/>ſen. Was ſie alles mit dieſer ſprach, habe ich ei-<lb/>
gentlich nie erfahren. Anfangs hoͤrte ich meine<lb/>
Mutter ſehr raſch reden, bald ſprach aber die<lb/>
Monarchin noch heftiger, hernach ſprachen beide<lb/>
leiſer, und ich hoͤrte meine Mutter laut ſchluchzen.<lb/>
Endlich rufte die Monarchin, und ich mußte er-<lb/>ſcheinen. Mein Kind, ſprach die Erhabne, du<lb/>
haſt deine Mutter durch die uͤbereilte Flucht ge-<lb/>
kraͤnkt und beleidigt, bitte ſie um Verzeihung. Ich<lb/>
wankte hin zu ihr, umfaßte ihre Knie, und wein-<lb/>
te laut. Ich verzeihe dir alles, ſprach meine<lb/>
Mutter, und knirſchte mit den Zaͤhnen. Sie hat,<lb/>
fuhr die Monarchin fort, auf meine Fuͤrbitte die<lb/>
Einwilligung zu deiner Heurath ertheilt, bitte ſie<lb/>
um ihren Segen! Ich gehorchte, und meine<lb/>
Mutter ſegnete mich mit einem Tone, der nicht<lb/>
Segen, ſondern Fluch verkuͤndigte. Und nun ge-<lb/>
he Sie in Gottes Namen, ſprach die Monarchin<lb/>
im kalten Tone zu meiner Mutter, fuͤr's uͤbrige<lb/>
will ich ſchon ſorgen! Sie gieng ſchnell fort, und<lb/>
zog die Thuͤre mit Nachdruck hinter ſich zu.</p><lb/><p>Die <hirendition="#g">Monarchin</hi>. (<hirendition="#g">zu mir</hi>) Du haſt eine<lb/>
boͤſe Mutter! (<hirendition="#g">zu Karls Tante</hi>) Mit Muͤhe<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[179/0193]
und ihr die Antwort. Sie blickte nun nach mir
hin, ich war aufgeſprungen, und hielt mich feſt
an Karls Tante an. Fuͤhre ſie in's Kabinet,
ſprach die Monarchin zu ihr, ich will erſt mit der
Mutter ſprechen, und euch dann ſchon rufen laſ-
ſen. Was ſie alles mit dieſer ſprach, habe ich ei-
gentlich nie erfahren. Anfangs hoͤrte ich meine
Mutter ſehr raſch reden, bald ſprach aber die
Monarchin noch heftiger, hernach ſprachen beide
leiſer, und ich hoͤrte meine Mutter laut ſchluchzen.
Endlich rufte die Monarchin, und ich mußte er-
ſcheinen. Mein Kind, ſprach die Erhabne, du
haſt deine Mutter durch die uͤbereilte Flucht ge-
kraͤnkt und beleidigt, bitte ſie um Verzeihung. Ich
wankte hin zu ihr, umfaßte ihre Knie, und wein-
te laut. Ich verzeihe dir alles, ſprach meine
Mutter, und knirſchte mit den Zaͤhnen. Sie hat,
fuhr die Monarchin fort, auf meine Fuͤrbitte die
Einwilligung zu deiner Heurath ertheilt, bitte ſie
um ihren Segen! Ich gehorchte, und meine
Mutter ſegnete mich mit einem Tone, der nicht
Segen, ſondern Fluch verkuͤndigte. Und nun ge-
he Sie in Gottes Namen, ſprach die Monarchin
im kalten Tone zu meiner Mutter, fuͤr's uͤbrige
will ich ſchon ſorgen! Sie gieng ſchnell fort, und
zog die Thuͤre mit Nachdruck hinter ſich zu.
Die Monarchin. (zu mir) Du haſt eine
boͤſe Mutter! (zu Karls Tante) Mit Muͤhe
M 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/193>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.