Gesicht der Alten, mit welchem sie ihre Hände faltete, der langsame Athemzug, mit welchem sich ein tiefer Seufzer von ihrer Brust lößte, schien mir im Voraus die Gewißheit ihres Todes zu verkündigen, aber ich betrog mich diesmal ganz. Ach, Gott, sprach die Alte, sie lebt noch immer! Ihr Elend verbittert mir noch stets meine alten Tage, die sich, wenn Jammer und Kummer sie anders verkürzen, bald enden müssen.
Ich. Wo ist sie denn? Gewiß nicht zu Hause?
Die Alte. (nach einem Winkel hin- zeigend) da sitzt sie ja, und verzehrt eben ihr Morgenbrod! Komm her, Käthe, und bewill- komm den Herrn!
Eine schlecht gekleidete Gestalt erhob sich nun aus dem Winkel und trat näher, sie hielte in ih- rer gelben Hand ein Stück schwarzes Brod, indeß ihr welkes, bleiches Gesicht daran kaute, und mich mit einem verzerrten Lächeln grüßte.
Ich. Unmöglich, das ist nicht Kätchen!
Die Alte. Ach, leider, ist sie's! (im bit- tern Tone) Ja, Herr! So kann Kummer und Elend arbeiten, so kann's zernichten, was Gott selbst wohl gemacht nannte! (mit der Hand in der Stube umherzeigend) Sie sehen hier die Werkstätte des Jammers, (auf Kätchen deutend) und dies ist sein Meister- stück. -- -- Ich fand keine Worte, meine Ver-
Geſicht der Alten, mit welchem ſie ihre Haͤnde faltete, der langſame Athemzug, mit welchem ſich ein tiefer Seufzer von ihrer Bruſt loͤßte, ſchien mir im Voraus die Gewißheit ihres Todes zu verkuͤndigen, aber ich betrog mich diesmal ganz. Ach, Gott, ſprach die Alte, ſie lebt noch immer! Ihr Elend verbittert mir noch ſtets meine alten Tage, die ſich, wenn Jammer und Kummer ſie anders verkuͤrzen, bald enden muͤſſen.
Ich. Wo iſt ſie denn? Gewiß nicht zu Hauſe?
Die Alte. (nach einem Winkel hin- zeigend) da ſitzt ſie ja, und verzehrt eben ihr Morgenbrod! Komm her, Kaͤthe, und bewill- komm den Herrn!
Eine ſchlecht gekleidete Geſtalt erhob ſich nun aus dem Winkel und trat naͤher, ſie hielte in ih- rer gelben Hand ein Stuͤck ſchwarzes Brod, indeß ihr welkes, bleiches Geſicht daran kaute, und mich mit einem verzerrten Laͤcheln gruͤßte.
Ich. Unmoͤglich, das iſt nicht Kaͤtchen!
Die Alte. Ach, leider, iſt ſie's! (im bit- tern Tone) Ja, Herr! So kann Kummer und Elend arbeiten, ſo kann's zernichten, was Gott ſelbſt wohl gemacht nannte! (mit der Hand in der Stube umherzeigend) Sie ſehen hier die Werkſtaͤtte des Jammers, (auf Kaͤtchen deutend) und dies iſt ſein Meiſter- ſtuͤck. — — Ich fand keine Worte, meine Ver-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0042"n="28"/>
Geſicht der Alten, mit welchem ſie ihre Haͤnde<lb/>
faltete, der langſame Athemzug, mit welchem ſich<lb/>
ein tiefer Seufzer von ihrer Bruſt loͤßte, ſchien<lb/>
mir im Voraus die Gewißheit ihres Todes zu<lb/>
verkuͤndigen, aber ich betrog mich diesmal ganz.<lb/>
Ach, Gott, ſprach die Alte, ſie lebt noch immer!<lb/>
Ihr Elend verbittert mir noch ſtets meine alten<lb/>
Tage, die ſich, wenn Jammer und Kummer ſie<lb/>
anders verkuͤrzen, bald enden muͤſſen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>. Wo iſt ſie denn? Gewiß nicht zu<lb/>
Hauſe?</p><lb/><p>Die <hirendition="#g">Alte. (nach einem Winkel hin-<lb/>
zeigend)</hi> da ſitzt ſie ja, und verzehrt eben ihr<lb/>
Morgenbrod! Komm her, Kaͤthe, und bewill-<lb/>
komm den Herrn!</p><lb/><p>Eine ſchlecht gekleidete Geſtalt erhob ſich nun<lb/>
aus dem Winkel und trat naͤher, ſie hielte in ih-<lb/>
rer gelben Hand ein Stuͤck ſchwarzes Brod, indeß<lb/>
ihr welkes, bleiches Geſicht daran kaute, und<lb/>
mich mit einem verzerrten Laͤcheln gruͤßte.</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>. Unmoͤglich, das iſt nicht Kaͤtchen!</p><lb/><p>Die <hirendition="#g">Alte</hi>. Ach, leider, iſt ſie's! (<hirendition="#g">im bit-<lb/>
tern Tone</hi>) Ja, Herr! So kann Kummer<lb/>
und Elend arbeiten, ſo kann's zernichten, was<lb/>
Gott ſelbſt wohl gemacht nannte! (<hirendition="#g">mit der<lb/>
Hand in der Stube umherzeigend</hi>) Sie<lb/>ſehen hier die Werkſtaͤtte des Jammers, (<hirendition="#g">auf<lb/>
Kaͤtchen deutend</hi>) und dies iſt ſein Meiſter-<lb/>ſtuͤck. —— Ich fand keine Worte, meine Ver-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[28/0042]
Geſicht der Alten, mit welchem ſie ihre Haͤnde
faltete, der langſame Athemzug, mit welchem ſich
ein tiefer Seufzer von ihrer Bruſt loͤßte, ſchien
mir im Voraus die Gewißheit ihres Todes zu
verkuͤndigen, aber ich betrog mich diesmal ganz.
Ach, Gott, ſprach die Alte, ſie lebt noch immer!
Ihr Elend verbittert mir noch ſtets meine alten
Tage, die ſich, wenn Jammer und Kummer ſie
anders verkuͤrzen, bald enden muͤſſen.
Ich. Wo iſt ſie denn? Gewiß nicht zu
Hauſe?
Die Alte. (nach einem Winkel hin-
zeigend) da ſitzt ſie ja, und verzehrt eben ihr
Morgenbrod! Komm her, Kaͤthe, und bewill-
komm den Herrn!
Eine ſchlecht gekleidete Geſtalt erhob ſich nun
aus dem Winkel und trat naͤher, ſie hielte in ih-
rer gelben Hand ein Stuͤck ſchwarzes Brod, indeß
ihr welkes, bleiches Geſicht daran kaute, und
mich mit einem verzerrten Laͤcheln gruͤßte.
Ich. Unmoͤglich, das iſt nicht Kaͤtchen!
Die Alte. Ach, leider, iſt ſie's! (im bit-
tern Tone) Ja, Herr! So kann Kummer
und Elend arbeiten, ſo kann's zernichten, was
Gott ſelbſt wohl gemacht nannte! (mit der
Hand in der Stube umherzeigend) Sie
ſehen hier die Werkſtaͤtte des Jammers, (auf
Kaͤtchen deutend) und dies iſt ſein Meiſter-
ſtuͤck. — — Ich fand keine Worte, meine Ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/42>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
