Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Thräne, ganz der Freude geweiht, entquoll seinem
großen Auge, und schlich langsam über seine hoch-
geröthete Wangen. Sie weinen? rief Karoline
erschrocken aus! Was ist ihnen widerfahren?

Konrad. Mir? Widerfahren? das Glück
-- -- die große Freude -- -- Weine ich denn
wirklich? -- -- (fährt mit der Hand über
seine Wangen) Wirklich! Wies kommt,
weiß ich nicht -- -- Ich habe keine Ursache da-
zu, war nie so glücklich! Wenn das Gefühl der
höchsten Freude Thränen erregen kann, so muß es
solch eine Thräne seyn. Ich habe das erstere noch
nicht gefühlt, und kann nicht aus Erfahrung
sprechen.

Karoline. (unruhig) Wo waren sie?
Wer hat sie so glücklich gemacht?

Konrad. Wer? Sie fragen? Gott! Bin
ichs denn würdig, in ihr Zimmer treten, mit ih-
nen sprechen zu dürfen? Ist dieß nicht das größ-
te, unverdienteste Glück?

Karoline. (freudig) Wohl mir, daß
meine Ahndung mich nicht betrog, als ich ähnli-
ches Gefühl in ihrem Herzen muthmaßte! Heil
mir, daß ich meinen Entschluß ausführte. Die
Zeit ist edel, die Gefahr groß, will ich Rettung
erwarten, so muß ich die erstere benutzen, und jede
Bedenklichkeit unterdrücken. Haben Sie noch keine
Geliebte? Haben Sie noch keinem Mädchen
Treue verheißen?

Konrad. Noch nie! Noch nie!

Thraͤne, ganz der Freude geweiht, entquoll ſeinem
großen Auge, und ſchlich langſam uͤber ſeine hoch-
geroͤthete Wangen. Sie weinen? rief Karoline
erſchrocken aus! Was iſt ihnen widerfahren?

Konrad. Mir? Widerfahren? das Gluͤck
— — die große Freude — — Weine ich denn
wirklich? — — (faͤhrt mit der Hand uͤber
ſeine Wangen) Wirklich! Wies kommt,
weiß ich nicht — — Ich habe keine Urſache da-
zu, war nie ſo gluͤcklich! Wenn das Gefuͤhl der
hoͤchſten Freude Thraͤnen erregen kann, ſo muß es
ſolch eine Thraͤne ſeyn. Ich habe das erſtere noch
nicht gefuͤhlt, und kann nicht aus Erfahrung
ſprechen.

Karoline. (unruhig) Wo waren ſie?
Wer hat ſie ſo gluͤcklich gemacht?

Konrad. Wer? Sie fragen? Gott! Bin
ichs denn wuͤrdig, in ihr Zimmer treten, mit ih-
nen ſprechen zu duͤrfen? Iſt dieß nicht das groͤß-
te, unverdienteſte Gluͤck?

Karoline. (freudig) Wohl mir, daß
meine Ahndung mich nicht betrog, als ich aͤhnli-
ches Gefuͤhl in ihrem Herzen muthmaßte! Heil
mir, daß ich meinen Entſchluß ausfuͤhrte. Die
Zeit iſt edel, die Gefahr groß, will ich Rettung
erwarten, ſo muß ich die erſtere benutzen, und jede
Bedenklichkeit unterdruͤcken. Haben Sie noch keine
Geliebte? Haben Sie noch keinem Maͤdchen
Treue verheißen?

Konrad. Noch nie! Noch nie!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0117" n="109"/>
Thra&#x0364;ne, ganz der Freude geweiht, entquoll &#x017F;einem<lb/>
großen Auge, und &#x017F;chlich lang&#x017F;am u&#x0364;ber &#x017F;eine hoch-<lb/>
gero&#x0364;thete Wangen. Sie weinen? rief Karoline<lb/>
er&#x017F;chrocken aus! Was i&#x017F;t ihnen widerfahren?</p><lb/>
        <sp who="KON">
          <speaker><hi rendition="#g">Konrad</hi>.</speaker>
          <p>Mir? Widerfahren? das Glu&#x0364;ck<lb/>
&#x2014; &#x2014; die große Freude &#x2014; &#x2014; Weine ich denn<lb/>
wirklich? &#x2014; &#x2014; <stage>(<hi rendition="#g">fa&#x0364;hrt mit der Hand u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;eine Wangen</hi>)</stage> Wirklich! Wies kommt,<lb/>
weiß ich nicht &#x2014; &#x2014; Ich habe keine Ur&#x017F;ache da-<lb/>
zu, war nie &#x017F;o glu&#x0364;cklich! Wenn das Gefu&#x0364;hl der<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Freude Thra&#x0364;nen erregen kann, &#x017F;o muß es<lb/>
&#x017F;olch eine Thra&#x0364;ne &#x017F;eyn. Ich habe das er&#x017F;tere noch<lb/>
nicht gefu&#x0364;hlt, und kann nicht aus Erfahrung<lb/>
&#x017F;prechen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KARO">
          <speaker><hi rendition="#g">Karoline</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">unruhig</hi>)</stage>
          <p>Wo waren &#x017F;ie?<lb/>
Wer hat &#x017F;ie &#x017F;o glu&#x0364;cklich gemacht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="KON">
          <speaker><hi rendition="#g">Konrad</hi>.</speaker>
          <p>Wer? Sie fragen? Gott! Bin<lb/>
ichs denn wu&#x0364;rdig, in ihr Zimmer treten, mit ih-<lb/>
nen &#x017F;prechen zu du&#x0364;rfen? I&#x017F;t dieß nicht das gro&#x0364;ß-<lb/>
te, unverdiente&#x017F;te Glu&#x0364;ck?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KARO">
          <speaker><hi rendition="#g">Karoline</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">freudig</hi>)</stage>
          <p>Wohl mir, daß<lb/>
meine Ahndung mich nicht betrog, als ich a&#x0364;hnli-<lb/>
ches Gefu&#x0364;hl in ihrem Herzen muthmaßte! Heil<lb/>
mir, daß ich meinen Ent&#x017F;chluß ausfu&#x0364;hrte. Die<lb/>
Zeit i&#x017F;t edel, die Gefahr groß, will ich Rettung<lb/>
erwarten, &#x017F;o muß ich die er&#x017F;tere benutzen, und jede<lb/>
Bedenklichkeit unterdru&#x0364;cken. Haben Sie noch keine<lb/>
Geliebte? Haben Sie noch keinem Ma&#x0364;dchen<lb/>
Treue verheißen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="KON">
          <speaker><hi rendition="#g">Konrad</hi>.</speaker>
          <p>Noch nie! Noch nie!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0117] Thraͤne, ganz der Freude geweiht, entquoll ſeinem großen Auge, und ſchlich langſam uͤber ſeine hoch- geroͤthete Wangen. Sie weinen? rief Karoline erſchrocken aus! Was iſt ihnen widerfahren? Konrad. Mir? Widerfahren? das Gluͤck — — die große Freude — — Weine ich denn wirklich? — — (faͤhrt mit der Hand uͤber ſeine Wangen) Wirklich! Wies kommt, weiß ich nicht — — Ich habe keine Urſache da- zu, war nie ſo gluͤcklich! Wenn das Gefuͤhl der hoͤchſten Freude Thraͤnen erregen kann, ſo muß es ſolch eine Thraͤne ſeyn. Ich habe das erſtere noch nicht gefuͤhlt, und kann nicht aus Erfahrung ſprechen. Karoline. (unruhig) Wo waren ſie? Wer hat ſie ſo gluͤcklich gemacht? Konrad. Wer? Sie fragen? Gott! Bin ichs denn wuͤrdig, in ihr Zimmer treten, mit ih- nen ſprechen zu duͤrfen? Iſt dieß nicht das groͤß- te, unverdienteſte Gluͤck? Karoline. (freudig) Wohl mir, daß meine Ahndung mich nicht betrog, als ich aͤhnli- ches Gefuͤhl in ihrem Herzen muthmaßte! Heil mir, daß ich meinen Entſchluß ausfuͤhrte. Die Zeit iſt edel, die Gefahr groß, will ich Rettung erwarten, ſo muß ich die erſtere benutzen, und jede Bedenklichkeit unterdruͤcken. Haben Sie noch keine Geliebte? Haben Sie noch keinem Maͤdchen Treue verheißen? Konrad. Noch nie! Noch nie!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/117
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/117>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.