Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Jüngling. Gott, im Himmel!
Sie können fragen? Wär's nicht der Wille
des neuen, allzugütigen Vaters, der's mit
vollem Rechte erkennt, daß man die Men-
schen nur nach den Kleidern beurtheilt, ich
würde nicht von der Sonne weichen, die mich
itzt so huldvoll anlächelt, in deren Strah-
len ich mich nie zu wärmen hofte.

Amalie (lächelnd). Nun wohl, ich
will sehen: Ob der neue Bruder die Schwe-
ster auch würklich zärtlich liebt? Ihre frühere
oder allzulange verzögerte Ankunft wird's ent-
scheiden.

Der Jüngling. Dann bin ich morgen
wieder hier.

Amalie. Diese Eile würde die Absicht
des Vaters und den Entzweck ihrer Reise
vernichten. Warten sie, ich will's berechnen!

D 2

Der Juͤngling. Gott, im Himmel!
Sie koͤnnen fragen? Waͤr's nicht der Wille
des neuen, allzuguͤtigen Vaters, der's mit
vollem Rechte erkennt, daß man die Men-
ſchen nur nach den Kleidern beurtheilt, ich
wuͤrde nicht von der Sonne weichen, die mich
itzt ſo huldvoll anlaͤchelt, in deren Strah-
len ich mich nie zu waͤrmen hofte.

Amalie (laͤchelnd). Nun wohl, ich
will ſehen: Ob der neue Bruder die Schwe-
ſter auch wuͤrklich zaͤrtlich liebt? Ihre fruͤhere
oder allzulange verzoͤgerte Ankunft wird's ent-
ſcheiden.

Der Juͤngling. Dann bin ich morgen
wieder hier.

Amalie. Dieſe Eile wuͤrde die Abſicht
des Vaters und den Entzweck ihrer Reiſe
vernichten. Warten ſie, ich will's berechnen!

D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0065" n="51"/>
        <p>Der <hi rendition="#g">Ju&#x0364;ngling</hi>. Gott, im Himmel!<lb/>
Sie ko&#x0364;nnen fragen? Wa&#x0364;r's nicht der Wille<lb/>
des neuen, allzugu&#x0364;tigen Vaters, der's mit<lb/>
vollem Rechte erkennt, daß man die Men-<lb/>
&#x017F;chen nur nach den Kleidern beurtheilt, ich<lb/>
wu&#x0364;rde nicht von der Sonne weichen, die mich<lb/>
itzt &#x017F;o huldvoll anla&#x0364;chelt, in deren Strah-<lb/>
len ich mich nie zu wa&#x0364;rmen hofte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi> (la&#x0364;chelnd). Nun wohl, ich<lb/>
will &#x017F;ehen: Ob der neue Bruder die Schwe-<lb/>
&#x017F;ter auch wu&#x0364;rklich za&#x0364;rtlich liebt? Ihre fru&#x0364;here<lb/>
oder allzulange verzo&#x0364;gerte Ankunft wird's ent-<lb/>
&#x017F;cheiden.</p><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#g">Ju&#x0364;ngling</hi>. Dann bin ich morgen<lb/>
wieder hier.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi>. Die&#x017F;e Eile wu&#x0364;rde die Ab&#x017F;icht<lb/>
des Vaters und den Entzweck ihrer Rei&#x017F;e<lb/>
vernichten. Warten &#x017F;ie, ich will's berechnen!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0065] Der Juͤngling. Gott, im Himmel! Sie koͤnnen fragen? Waͤr's nicht der Wille des neuen, allzuguͤtigen Vaters, der's mit vollem Rechte erkennt, daß man die Men- ſchen nur nach den Kleidern beurtheilt, ich wuͤrde nicht von der Sonne weichen, die mich itzt ſo huldvoll anlaͤchelt, in deren Strah- len ich mich nie zu waͤrmen hofte. Amalie (laͤchelnd). Nun wohl, ich will ſehen: Ob der neue Bruder die Schwe- ſter auch wuͤrklich zaͤrtlich liebt? Ihre fruͤhere oder allzulange verzoͤgerte Ankunft wird's ent- ſcheiden. Der Juͤngling. Dann bin ich morgen wieder hier. Amalie. Dieſe Eile wuͤrde die Abſicht des Vaters und den Entzweck ihrer Reiſe vernichten. Warten ſie, ich will's berechnen! D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/65
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/65>, abgerufen am 21.11.2024.