Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vernunft ein Raub des Jammers geworden
sey, als sie nach einer langen Stunde aus
ihrer Starrsucht erwachte, und ihn dringend
bat, zur alten Kammerfrau der Fürstin zu
eilen, und anzufragen: Ob noch Hofnung
für sie auf Erden grüne? Der Greis eilte
fort, und kehrte athemlos mit einem Briefe
zurück, welchen er von der Kammerfrau er-
halten hatte. Es war die einzige Hofnung,
an der ihr Herz hing, die sie noch auf Erden
erwarten konnte, sie grif sehnsuchtsvoll und
hastig darnach, und las folgendes:

"Erst izt, theure Freundin und Gefähr-
din des Jammers, fühle ich mein eignes Un-
glück vollkommen, da es mich so deutlich
überzeugt, daß ich nicht einmal mehr fähig
sey, anderer Thränen zu stillen, da ich nur
die meinigen mit den ihrigen vermischen kann.
Schon ehe ihr Flehen zu meinen Ohren drang,
und mein Herz schrecklich preßte, wagte ich

es,

Vernunft ein Raub des Jammers geworden
ſey, als ſie nach einer langen Stunde aus
ihrer Starrſucht erwachte, und ihn dringend
bat, zur alten Kammerfrau der Fuͤrſtin zu
eilen, und anzufragen: Ob noch Hofnung
fuͤr ſie auf Erden gruͤne? Der Greis eilte
fort, und kehrte athemlos mit einem Briefe
zuruͤck, welchen er von der Kammerfrau er-
halten hatte. Es war die einzige Hofnung,
an der ihr Herz hing, die ſie noch auf Erden
erwarten konnte, ſie grif ſehnſuchtsvoll und
haſtig darnach, und las folgendes:

„Erſt izt, theure Freundin und Gefaͤhr-
din des Jammers, fuͤhle ich mein eignes Un-
gluͤck vollkommen, da es mich ſo deutlich
uͤberzeugt, daß ich nicht einmal mehr faͤhig
ſey, anderer Thraͤnen zu ſtillen, da ich nur
die meinigen mit den ihrigen vermiſchen kann.
Schon ehe ihr Flehen zu meinen Ohren drang,
und mein Herz ſchrecklich preßte, wagte ich

es,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0122" n="112"/>
Vernunft ein Raub des Jammers geworden<lb/>
&#x017F;ey, als &#x017F;ie nach einer langen Stunde aus<lb/>
ihrer Starr&#x017F;ucht erwachte, und ihn dringend<lb/>
bat, zur alten Kammerfrau der Fu&#x0364;r&#x017F;tin zu<lb/>
eilen, und anzufragen: Ob noch Hofnung<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ie auf Erden gru&#x0364;ne? Der Greis eilte<lb/>
fort, und kehrte athemlos mit einem Briefe<lb/>
zuru&#x0364;ck, welchen er von der Kammerfrau er-<lb/>
halten hatte. Es war die einzige Hofnung,<lb/>
an der ihr Herz hing, die &#x017F;ie noch auf Erden<lb/>
erwarten konnte, &#x017F;ie grif &#x017F;ehn&#x017F;uchtsvoll und<lb/>
ha&#x017F;tig darnach, und las folgendes:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er&#x017F;t izt, theure Freundin und Gefa&#x0364;hr-<lb/>
din des Jammers, fu&#x0364;hle ich mein eignes Un-<lb/>
glu&#x0364;ck vollkommen, da es mich &#x017F;o deutlich<lb/>
u&#x0364;berzeugt, daß ich nicht einmal mehr fa&#x0364;hig<lb/>
&#x017F;ey, anderer Thra&#x0364;nen zu &#x017F;tillen, da ich nur<lb/>
die meinigen mit den ihrigen vermi&#x017F;chen kann.<lb/>
Schon ehe ihr Flehen zu meinen Ohren drang,<lb/>
und mein Herz &#x017F;chrecklich preßte, wagte ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0122] Vernunft ein Raub des Jammers geworden ſey, als ſie nach einer langen Stunde aus ihrer Starrſucht erwachte, und ihn dringend bat, zur alten Kammerfrau der Fuͤrſtin zu eilen, und anzufragen: Ob noch Hofnung fuͤr ſie auf Erden gruͤne? Der Greis eilte fort, und kehrte athemlos mit einem Briefe zuruͤck, welchen er von der Kammerfrau er- halten hatte. Es war die einzige Hofnung, an der ihr Herz hing, die ſie noch auf Erden erwarten konnte, ſie grif ſehnſuchtsvoll und haſtig darnach, und las folgendes: „Erſt izt, theure Freundin und Gefaͤhr- din des Jammers, fuͤhle ich mein eignes Un- gluͤck vollkommen, da es mich ſo deutlich uͤberzeugt, daß ich nicht einmal mehr faͤhig ſey, anderer Thraͤnen zu ſtillen, da ich nur die meinigen mit den ihrigen vermiſchen kann. Schon ehe ihr Flehen zu meinen Ohren drang, und mein Herz ſchrecklich preßte, wagte ich es,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/122
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/122>, abgerufen am 24.11.2024.