Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Fräulein Rottenmeier wollte noch Einiges bemerken,
aber Frau Sesemann hatte sich schon umgewandt und ging
rasch ihrem Zimmer zu. Sie mußte sich sehr verwundern
über die Nachricht von Heidi's Beschränktheit und gedachte,
die Sache zu untersuchen, jedoch nicht mit dem Herrn Can¬
didaten, den sie zwar um seines guten Charakters willen
sehr schätzte; sie grüßte ihn auch immer, wenn sie mit
ihm zusammentraf, überaus freundlich, lief dann aber sehr
schnell auf eine andere Seite, um nicht in ein Gespräch mit
ihm verwickelt zu werden, denn seine Ausdrucksweise war
ihr ein wenig beschwerlich.

Heidi erschien im Zimmer der Großmama und macht
die Augen weit auf, als es die prächtigen bunten Bilder
in den großen Büchern sah, welche die Großmama mit
gebracht hatte. Auf einmal schrie Heidi laut auf, als
die Großmama wieder ein Blatt umgewandt hatte; mit
glühendem Blick schaute es auf die Figuren, dann
stürzten ihm plötzlich die hellen Thränen aus den Augen
und es fing gewaltig zu schluchzen an. Die Großmama
schaute auf das Bild. Es war eine schöne, grüne Weide,
wo allerlei Thierlein herumweideten und an den grünen
Gebüschen nagten. In der Mitte stand der Hirt, auf
einen langen Stab gestützt, der schaute den fröhlichen
Thierchen zu. Alles war wie in Goldschimmer gemalt,

Fräulein Rottenmeier wollte noch Einiges bemerken,
aber Frau Seſemann hatte ſich ſchon umgewandt und ging
raſch ihrem Zimmer zu. Sie mußte ſich ſehr verwundern
über die Nachricht von Heidi's Beſchränktheit und gedachte,
die Sache zu unterſuchen, jedoch nicht mit dem Herrn Can¬
didaten, den ſie zwar um ſeines guten Charakters willen
ſehr ſchätzte; ſie grüßte ihn auch immer, wenn ſie mit
ihm zuſammentraf, überaus freundlich, lief dann aber ſehr
ſchnell auf eine andere Seite, um nicht in ein Geſpräch mit
ihm verwickelt zu werden, denn ſeine Ausdrucksweiſe war
ihr ein wenig beſchwerlich.

Heidi erſchien im Zimmer der Großmama und macht
die Augen weit auf, als es die prächtigen bunten Bilder
in den großen Büchern ſah, welche die Großmama mit
gebracht hatte. Auf einmal ſchrie Heidi laut auf, als
die Großmama wieder ein Blatt umgewandt hatte; mit
glühendem Blick ſchaute es auf die Figuren, dann
ſtürzten ihm plötzlich die hellen Thränen aus den Augen
und es fing gewaltig zu ſchluchzen an. Die Großmama
ſchaute auf das Bild. Es war eine ſchöne, grüne Weide,
wo allerlei Thierlein herumweideten und an den grünen
Gebüſchen nagten. In der Mitte ſtand der Hirt, auf
einen langen Stab geſtützt, der ſchaute den fröhlichen
Thierchen zu. Alles war wie in Goldſchimmer gemalt,