Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hoff-Ceremoniel.
Und als solches geschehen, sind diese von jenen
ebenfals mit der grösten Civilite und Ehren-Be-
zeugungen angenommen und dimittiret worden;
wie denn der Cardinal, in seinem an den Mons. de
Lionne abgelassenen Schreiben, die reciproque
Freundschafft und Höffligkeit der Spanier und
Frantzosen, nicht genugsam herauszustreichen
weiß: auch anbey rühmet, daß nicht nur ein auf-
richtiger Frieden, sondern auch noch dieses zu hof-
fen, daß die bißherige Antipathie zwischen diesen
beyden Nationen, in eine parfaite Sympathie
werde verwandelt werden; indem so gar auch die
Küchen- und Pferde-Jungen einander höflich tra-
ctireten. Und es scheinet zu unsern Zeiten, daß
Mazarin geweissaget, weil, was er damahlen pro-
phezeyet, heut zu Tage halb und halb erfüllet wor-
den ist. Den Tag nach dieser Conferentz, be-
gab sich der Marquis de Lionne nach Andaye,
einen Flecken nahe bey der Stadt Fuentarabia,
allwo er sich mit dem Spanischen Etats-Secreta-
rio Coloma unterredete, und den verglichenen
Articul völlig ins reine brachte: auch zugleich abge-
redet wurde, daß sie beyde Wechsels weise einan-
der in ihrem Qvartieren besuchen und conferiren
wolten.

§. 16.

Die andere Conferentz wurde den 16.
Augusti gehalten, und wehrete fast fünff Stun-
den: in wehrender Zeit derselben ließ der Cardinal
(gleichwie er auch allemahl gethan) denen Spa-

nischen
D d 3

Hoff-Ceremoniel.
Und als ſolches geſchehen, ſind dieſe von jenen
ebenfals mit der groͤſten Civilité und Ehren-Be-
zeugungen angenommen und dimittiret worden;
wie denn der Cardinal, in ſeinem an den Monſ. de
Lionne abgelaſſenen Schreiben, die reciproque
Freundſchafft und Hoͤffligkeit der Spanier und
Frantzoſen, nicht genugſam herauszuſtreichen
weiß: auch anbey ruͤhmet, daß nicht nur ein auf-
richtiger Frieden, ſondern auch noch dieſes zu hof-
fen, daß die bißherige Antipathie zwiſchen dieſen
beyden Nationen, in eine parfaite Sympathie
werde verwandelt werden; indem ſo gar auch die
Kuͤchen- und Pferde-Jungen einander hoͤflich tra-
ctireten. Und es ſcheinet zu unſern Zeiten, daß
Mazarin geweiſſaget, weil, was er damahlen pro-
phezeyet, heut zu Tage halb und halb erfuͤllet wor-
den iſt. Den Tag nach dieſer Conferentz, be-
gab ſich der Marquis de Lionne nach Andaye,
einen Flecken nahe bey der Stadt Fuentarabia,
allwo er ſich mit dem Spaniſchen Etats-Secreta-
rio Coloma unterredete, und den verglichenen
Articul voͤllig ins reine bꝛachte: auch zugleich abge-
redet wurde, daß ſie beyde Wechſels weiſe einan-
der in ihrem Qvartieren beſuchen und conferiren
wolten.

§. 16.

Die andere Conferentz wurde den 16.
Auguſti gehalten, und wehrete faſt fuͤnff Stun-
den: in wehrender Zeit derſelben ließ der Cardinal
(gleichwie er auch allemahl gethan) denen Spa-

niſchen
D d 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0449" n="421"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-</hi><hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></fw><lb/>
Und als &#x017F;olches ge&#x017F;chehen, &#x017F;ind die&#x017F;e von jenen<lb/>
ebenfals mit der gro&#x0364;&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Civilité</hi> und Ehren-Be-<lb/>
zeugungen angenommen und <hi rendition="#aq">dimitti</hi>ret worden;<lb/>
wie denn der Cardinal, in &#x017F;einem an den <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. de<lb/>
Lionne</hi> abgela&#x017F;&#x017F;enen Schreiben, die <hi rendition="#aq">reciproque</hi><lb/>
Freund&#x017F;chafft und Ho&#x0364;ffligkeit der Spanier und<lb/>
Frantzo&#x017F;en, nicht genug&#x017F;am herauszu&#x017F;treichen<lb/>
weiß: auch anbey ru&#x0364;hmet, daß nicht nur ein auf-<lb/>
richtiger Frieden, &#x017F;ondern auch noch die&#x017F;es zu hof-<lb/>
fen, daß die bißherige <hi rendition="#aq">Antipathi</hi>e zwi&#x017F;chen die&#x017F;en<lb/>
beyden Nationen, in eine <hi rendition="#aq">parfaite Sympathi</hi>e<lb/>
werde verwandelt werden; indem &#x017F;o gar auch die<lb/>
Ku&#x0364;chen- und Pferde-Jungen einander ho&#x0364;flich <hi rendition="#aq">tra-<lb/>
ctire</hi>ten. Und es &#x017F;cheinet zu un&#x017F;ern Zeiten, daß<lb/><hi rendition="#aq">Mazarin</hi> gewei&#x017F;&#x017F;aget, weil, was er damahlen pro-<lb/>
phezeyet, heut zu Tage halb und halb erfu&#x0364;llet wor-<lb/>
den i&#x017F;t. Den Tag nach die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz, be-<lb/>
gab &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Marquis de Lionne</hi> nach <hi rendition="#aq">Andaye,</hi><lb/>
einen Flecken nahe bey der Stadt <hi rendition="#aq">Fuentarabia,</hi><lb/>
allwo er &#x017F;ich mit dem Spani&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Etats-Secreta-<lb/>
rio Coloma</hi> unterredete, und den verglichenen<lb/>
Articul vo&#x0364;llig ins reine b&#xA75B;achte: auch zugleich abge-<lb/>
redet wurde, daß &#x017F;ie beyde Wech&#x017F;els wei&#x017F;e einan-<lb/>
der in ihrem Qvartieren be&#x017F;uchen und <hi rendition="#aq">conferi</hi>ren<lb/>
wolten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 16.</head>
            <p>Die andere <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz wurde den 16.<lb/><hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> gehalten, und wehrete fa&#x017F;t fu&#x0364;nff Stun-<lb/>
den: in wehrender Zeit der&#x017F;elben ließ der Cardinal<lb/>
(gleichwie er auch allemahl gethan) denen Spa-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ni&#x017F;chen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[421/0449] Hoff-Ceremoniel. Und als ſolches geſchehen, ſind dieſe von jenen ebenfals mit der groͤſten Civilité und Ehren-Be- zeugungen angenommen und dimittiret worden; wie denn der Cardinal, in ſeinem an den Monſ. de Lionne abgelaſſenen Schreiben, die reciproque Freundſchafft und Hoͤffligkeit der Spanier und Frantzoſen, nicht genugſam herauszuſtreichen weiß: auch anbey ruͤhmet, daß nicht nur ein auf- richtiger Frieden, ſondern auch noch dieſes zu hof- fen, daß die bißherige Antipathie zwiſchen dieſen beyden Nationen, in eine parfaite Sympathie werde verwandelt werden; indem ſo gar auch die Kuͤchen- und Pferde-Jungen einander hoͤflich tra- ctireten. Und es ſcheinet zu unſern Zeiten, daß Mazarin geweiſſaget, weil, was er damahlen pro- phezeyet, heut zu Tage halb und halb erfuͤllet wor- den iſt. Den Tag nach dieſer Conferentz, be- gab ſich der Marquis de Lionne nach Andaye, einen Flecken nahe bey der Stadt Fuentarabia, allwo er ſich mit dem Spaniſchen Etats-Secreta- rio Coloma unterredete, und den verglichenen Articul voͤllig ins reine bꝛachte: auch zugleich abge- redet wurde, daß ſie beyde Wechſels weiſe einan- der in ihrem Qvartieren beſuchen und conferiren wolten. §. 16. Die andere Conferentz wurde den 16. Auguſti gehalten, und wehrete faſt fuͤnff Stun- den: in wehrender Zeit derſelben ließ der Cardinal (gleichwie er auch allemahl gethan) denen Spa- niſchen D d 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/449
Zitationshilfe: Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/449>, abgerufen am 27.07.2024.