Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoff-Ceremoniel.

in seinem Lande viel mehr gilt, als in Franckreich
ein Mareschal, also sagten die Spanier: Es wäre
in ihrem Lande nicht bräuchlich, daß ein Grand
d'Espagne einen auswärtigen Ambassadeur ein-
hole: sondern so wohl der Röm. Kayser als Pabst
wären content, daß man derer Ambassadeurs
und Nuncios, durch einen Hof-Marschall einhole;
Also muste es Rambouillet dabey bewenden
lassen. Allein er erregete noch einen andern Disput,
wegen der Titulatur; Denn ob gleich die Ambassa-
deurs, wie wir oben gehöret, den Titul Excellentz
geniessen; so war es doch Herkommens worden,
daß der Spanische Premier-Minister, Duca de
Olivaretz, so wohl den Päbstl. als Kayserl. und
Königl. Ministris, keinen andern Titul beylegete,
als vos signoria illustrissima: sie ihn aber hinge-
gen Excellentz nenneten. Rambouillet hielte die-
ses für ungereimt, und praetendirte: Daß ihm der
Duca den gebührenden Titul, Excellentz, geben sol-
te: wo nicht, so würde er ihm reciproce auch sol-
chen Titul denegiren. Damit nun um eines
Wortes willen die Affairen und Harmonie bey-
der Könige, nicht Schaden litte; muste der Duca
condescendiren, und dem Frantzösis. Ambassa-
deur en excellence tractiren: welches er her-
nach auch andern Ambassadeurs zu thun genö-
thiget ward.

§. 9.

Der Prefetto di Roma, Stadthalter
über die Stadt Rom, praetendiret wegen seiner

hohen

X x

Hoff-Ceremoniel.

in ſeinem Lande viel mehr gilt, als in Franckreich
ein Mareſchal, alſo ſagten die Spanier: Es waͤre
in ihrem Lande nicht braͤuchlich, daß ein Grand
d’Eſpagne einen auswaͤrtigen Ambaſſadeur ein-
hole: ſondern ſo wohl der Roͤm. Kayſer als Pabſt
waͤren content, daß man derer Ambaſſadeurs
und Nuncios, durch einen Hof-Marſchall einhole;
Alſo muſte es Rambouillet dabey bewenden
laſſen. Allein er erregete noch einen andern Diſput,
wegen der Titulatur; Deñ ob gleich die Ambaſſa-
deurs, wie wir oben gehoͤret, den Titul Excellentz
genieſſen; ſo war es doch Herkommens worden,
daß der Spaniſche Premier-Miniſter, Duca de
Olivaretz, ſo wohl den Paͤbſtl. als Kayſerl. und
Koͤnigl. Miniſtris, keinen andern Titul beylegete,
als vos ſignoria illuſtriſſima: ſie ihn aber hinge-
gen Excellentz nenneten. Rambouillet hielte die-
ſes fuͤr ungereimt, und prætendirte: Daß ihm der
Duca den gebuͤhꝛenden Titul, Excellentz, geben ſol-
te: wo nicht, ſo wuͤrde er ihm reciproce auch ſol-
chen Titul denegiren. Damit nun um eines
Wortes willen die Affairen und Harmonie bey-
der Koͤnige, nicht Schaden litte; muſte der Duca
condeſcendiren, und dem Frantzoͤſiſ. Ambaſſa-
deur en excellence tractiren: welches er her-
nach auch andern Ambaſſadeurs zu thun genoͤ-
thiget ward.

§. 9.

Der Prefetto di Roma, Stadthalter
uͤber die Stadt Rom, prætendiret wegen ſeiner

hohen

X x

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0717" n="689"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-<hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>
in &#x017F;einem Lande viel mehr gilt, als in Franckreich<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Mare&#x017F;chal,</hi> al&#x017F;o &#x017F;agten die Spanier: Es wa&#x0364;re<lb/>
in ihrem Lande nicht bra&#x0364;uchlich, daß ein <hi rendition="#aq">Grand<lb/>
d&#x2019;E&#x017F;pagne</hi> einen auswa&#x0364;rtigen <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeur</hi> ein-<lb/>
hole: &#x017F;ondern &#x017F;o wohl der Ro&#x0364;m. Kay&#x017F;er als Pab&#x017F;t<lb/>
wa&#x0364;ren <hi rendition="#aq">content,</hi> daß man derer <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeurs</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Nuncios,</hi> durch einen Hof-Mar&#x017F;chall einhole;<lb/>
Al&#x017F;o mu&#x017F;te es <hi rendition="#aq">Rambouillet</hi> dabey bewenden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Allein er erregete noch einen andern <hi rendition="#aq">Di&#x017F;put,</hi><lb/>
wegen der <hi rendition="#aq">Titulat</hi>ur; Den&#x0303; ob gleich die <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
deurs,</hi> wie wir oben geho&#x0364;ret, den Titul Excellentz<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o war es doch Herkommens worden,<lb/>
daß der Spani&#x017F;che <hi rendition="#aq">Premier-Mini&#x017F;t</hi>er, <hi rendition="#aq">Duca de<lb/>
Olivaretz,</hi> &#x017F;o wohl den Pa&#x0364;b&#x017F;tl. als Kay&#x017F;erl. und<lb/>
Ko&#x0364;nigl. <hi rendition="#aq">Mini&#x017F;tris,</hi> keinen andern Titul beylegete,<lb/>
als <hi rendition="#aq">vos &#x017F;ignoria illu&#x017F;tri&#x017F;&#x017F;ima:</hi> &#x017F;ie ihn aber hinge-<lb/>
gen Excellentz nenneten. <hi rendition="#aq">Rambouillet</hi> hielte die-<lb/>
&#x017F;es fu&#x0364;r ungereimt, und <hi rendition="#aq">prætendirt</hi>e: Daß ihm der<lb/><hi rendition="#aq">Duca</hi> den gebu&#x0364;h&#xA75B;enden Titul, Excellentz, geben &#x017F;ol-<lb/>
te: wo nicht, &#x017F;o wu&#x0364;rde er ihm <hi rendition="#aq">reciproce</hi> auch &#x017F;ol-<lb/>
chen Titul <hi rendition="#aq">denegir</hi>en. Damit nun um eines<lb/>
Wortes willen die <hi rendition="#aq">Affair</hi>en und Harmonie bey-<lb/>
der Ko&#x0364;nige, nicht Schaden litte; mu&#x017F;te der <hi rendition="#aq">Duca<lb/>
conde&#x017F;cendir</hi>en, und dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;. <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
deur en excellence tractir</hi>en: welches er her-<lb/>
nach auch andern <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeurs</hi> zu thun geno&#x0364;-<lb/>
thiget ward.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 9.</head><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#aq">Prefetto di Roma,</hi> Stadthalter<lb/>
u&#x0364;ber die Stadt Rom, <hi rendition="#aq">prætendir</hi>et wegen &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X x</fw><fw place="bottom" type="catch">hohen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[689/0717] Hoff-Ceremoniel. in ſeinem Lande viel mehr gilt, als in Franckreich ein Mareſchal, alſo ſagten die Spanier: Es waͤre in ihrem Lande nicht braͤuchlich, daß ein Grand d’Eſpagne einen auswaͤrtigen Ambaſſadeur ein- hole: ſondern ſo wohl der Roͤm. Kayſer als Pabſt waͤren content, daß man derer Ambaſſadeurs und Nuncios, durch einen Hof-Marſchall einhole; Alſo muſte es Rambouillet dabey bewenden laſſen. Allein er erregete noch einen andern Diſput, wegen der Titulatur; Deñ ob gleich die Ambaſſa- deurs, wie wir oben gehoͤret, den Titul Excellentz genieſſen; ſo war es doch Herkommens worden, daß der Spaniſche Premier-Miniſter, Duca de Olivaretz, ſo wohl den Paͤbſtl. als Kayſerl. und Koͤnigl. Miniſtris, keinen andern Titul beylegete, als vos ſignoria illuſtriſſima: ſie ihn aber hinge- gen Excellentz nenneten. Rambouillet hielte die- ſes fuͤr ungereimt, und prætendirte: Daß ihm der Duca den gebuͤhꝛenden Titul, Excellentz, geben ſol- te: wo nicht, ſo wuͤrde er ihm reciproce auch ſol- chen Titul denegiren. Damit nun um eines Wortes willen die Affairen und Harmonie bey- der Koͤnige, nicht Schaden litte; muſte der Duca condeſcendiren, und dem Frantzoͤſiſ. Ambaſſa- deur en excellence tractiren: welches er her- nach auch andern Ambaſſadeurs zu thun genoͤ- thiget ward. §. 9. Der Prefetto di Roma, Stadthalter uͤber die Stadt Rom, prætendiret wegen ſeiner hohen X x

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/717
Zitationshilfe:	Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 689. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/717>, abgerufen am 21.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.