Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ich glaube es mir denken zu können," antwor¬
tete er.

"Dann werdet ihr euch nicht wundern," sagte ich,
"daß ich in diesem Jahre, für welches ich schon Ab¬
schied genommen habe, mittelst einer sehr eiligen Reise
noch einmal in euer Haus komme. Ihr habt meinem
Vater eine doppelte Freude erwiesen, ihr habt zu mir
nichts gesagt, mein Vater hat mir auch nichts ge¬
schrieben, wahrscheinlich, um den Eindruck, wenn ich
die Sache selber sähe, größer zu machen: ich müßte
ein sehr unrechtlicher Mensch sein, wenn ich nicht
käme, und für den Jubel, der in mein Herz kam,
nicht dankte. Ich weiß nicht, wodurch ich es denn
verdient habe, daß ihr das gethan habt, was ihr
thatet; ich weiß nicht, wie ihr denn mit meinem Va¬
ter zusammenhänget, daß ihr ihm ein so kostbares
Geschenk macht, und daß ihr mit den Zeichnungen so
in Liebe an ihn dachtet. Ich danke euch tausendmal
und auf das Herzlichste dafür. Ich habe euch für
alles Freundliche, was mir in eurem Hause zu Theil
geworden ist, in meinem Herzen gedankt, ich habe
euch auch mit Worten gedankt. Dieses aber ist das
Liebste, was mir von euch gekommen ist, und ich
biethe euch den heißesten Dank dafür an, der sich am

„Ich glaube es mir denken zu können,“ antwor¬
tete er.

„Dann werdet ihr euch nicht wundern,“ ſagte ich,
„daß ich in dieſem Jahre, für welches ich ſchon Ab¬
ſchied genommen habe, mittelſt einer ſehr eiligen Reiſe
noch einmal in euer Haus komme. Ihr habt meinem
Vater eine doppelte Freude erwieſen, ihr habt zu mir
nichts geſagt, mein Vater hat mir auch nichts ge¬
ſchrieben, wahrſcheinlich, um den Eindruck, wenn ich
die Sache ſelber ſähe, größer zu machen: ich müßte
ein ſehr unrechtlicher Menſch ſein, wenn ich nicht
käme, und für den Jubel, der in mein Herz kam,
nicht dankte. Ich weiß nicht, wodurch ich es denn
verdient habe, daß ihr das gethan habt, was ihr
thatet; ich weiß nicht, wie ihr denn mit meinem Va¬
ter zuſammenhänget, daß ihr ihm ein ſo koſtbares
Geſchenk macht, und daß ihr mit den Zeichnungen ſo
in Liebe an ihn dachtet. Ich danke euch tauſendmal
und auf das Herzlichſte dafür. Ich habe euch für
alles Freundliche, was mir in eurem Hauſe zu Theil
geworden iſt, in meinem Herzen gedankt, ich habe
euch auch mit Worten gedankt. Dieſes aber iſt das
Liebſte, was mir von euch gekommen iſt, und ich
biethe euch den heißeſten Dank dafür an, der ſich am

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0215" n="201"/>
        <p>&#x201E;Ich glaube es mir denken zu können,&#x201C; antwor¬<lb/>
tete er.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann werdet ihr euch nicht wundern,&#x201C; &#x017F;agte ich,<lb/>
&#x201E;daß ich in die&#x017F;em Jahre, für welches ich &#x017F;chon Ab¬<lb/>
&#x017F;chied genommen habe, mittel&#x017F;t einer &#x017F;ehr eiligen Rei&#x017F;e<lb/>
noch einmal in euer Haus komme. Ihr habt meinem<lb/>
Vater eine doppelte Freude erwie&#x017F;en, ihr habt zu mir<lb/>
nichts ge&#x017F;agt, mein Vater hat mir auch nichts ge¬<lb/>
&#x017F;chrieben, wahr&#x017F;cheinlich, um den Eindruck, wenn ich<lb/>
die Sache &#x017F;elber &#x017F;ähe, größer zu machen: ich müßte<lb/>
ein &#x017F;ehr unrechtlicher Men&#x017F;ch &#x017F;ein, wenn ich nicht<lb/>
käme, und für den Jubel, der in mein Herz kam,<lb/>
nicht dankte. Ich weiß nicht, wodurch ich es denn<lb/>
verdient habe, daß ihr das gethan habt, was ihr<lb/>
thatet; ich weiß nicht, wie ihr denn mit meinem Va¬<lb/>
ter zu&#x017F;ammenhänget, daß ihr ihm ein &#x017F;o ko&#x017F;tbares<lb/>
Ge&#x017F;chenk macht, und daß ihr mit den Zeichnungen &#x017F;o<lb/>
in Liebe an ihn dachtet. Ich danke euch tau&#x017F;endmal<lb/>
und auf das Herzlich&#x017F;te dafür. Ich habe euch für<lb/>
alles Freundliche, was mir in eurem Hau&#x017F;e zu Theil<lb/>
geworden i&#x017F;t, in meinem Herzen gedankt, ich habe<lb/>
euch auch mit Worten gedankt. Die&#x017F;es aber i&#x017F;t das<lb/>
Lieb&#x017F;te, was mir von euch gekommen i&#x017F;t, und ich<lb/>
biethe euch den heiße&#x017F;ten Dank dafür an, der &#x017F;ich am<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0215] „Ich glaube es mir denken zu können,“ antwor¬ tete er. „Dann werdet ihr euch nicht wundern,“ ſagte ich, „daß ich in dieſem Jahre, für welches ich ſchon Ab¬ ſchied genommen habe, mittelſt einer ſehr eiligen Reiſe noch einmal in euer Haus komme. Ihr habt meinem Vater eine doppelte Freude erwieſen, ihr habt zu mir nichts geſagt, mein Vater hat mir auch nichts ge¬ ſchrieben, wahrſcheinlich, um den Eindruck, wenn ich die Sache ſelber ſähe, größer zu machen: ich müßte ein ſehr unrechtlicher Menſch ſein, wenn ich nicht käme, und für den Jubel, der in mein Herz kam, nicht dankte. Ich weiß nicht, wodurch ich es denn verdient habe, daß ihr das gethan habt, was ihr thatet; ich weiß nicht, wie ihr denn mit meinem Va¬ ter zuſammenhänget, daß ihr ihm ein ſo koſtbares Geſchenk macht, und daß ihr mit den Zeichnungen ſo in Liebe an ihn dachtet. Ich danke euch tauſendmal und auf das Herzlichſte dafür. Ich habe euch für alles Freundliche, was mir in eurem Hauſe zu Theil geworden iſt, in meinem Herzen gedankt, ich habe euch auch mit Worten gedankt. Dieſes aber iſt das Liebſte, was mir von euch gekommen iſt, und ich biethe euch den heißeſten Dank dafür an, der ſich am

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/215
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/215>, abgerufen am 24.11.2024.