ich für das des Mädchens hielt, saß die Dohle, denn eine solche kein Rabe war es gewesen, was Alfred hatte fangen wollen. Der Vogel nikte mit dem Kopfe, und sprach schier Laute, die aber unverständ¬ lich verstümmelt und kaum menschenähnlich waren. Auf dem Tische, der nicht weit von dem Size des Mädchens stand, sah ich die Flöte liegen.
Ich wollte, während die Männer die Leiche besa¬ hen, und auf dem Bette in eine anständige Lage zu bringen suchten, das Mädchen ansprechen, wollte es zutraulich machen, und es dann mit mir nehmen, um es aus der traurigen Umgebung zu bringen. Ich näherte mich, und sprach es an, wobei ich die höf¬ lichste aber einfachste Sprache versuchte. Das Mäd¬ chen antwortete mir zu meinem Erstaunen in der reinsten Schriftsprache, aber was es sagte, war kaum zu verstehen. Die Gedanken waren so seltsam, so von Allem, was sich immer und täglich in unserem Um¬ gange ausspricht, verschieden, daß man das Ganze für blödsinnig hätte halten können, wenn es nicht zum Theile wieder sehr verständig gewesen wäre.
Ich hatte zufällig in meinem Mantel einige Stüke Zukerbäkerei und etwas Obst. Ich nahm ein Stükchen Bakwerk heraus, und both es dem Mädchen an. Es langte darnach, aß es, und zeigte in den
l6*
ich für das des Mädchens hielt, ſaß die Dohle, denn eine ſolche kein Rabe war es geweſen, was Alfred hatte fangen wollen. Der Vogel nikte mit dem Kopfe, und ſprach ſchier Laute, die aber unverſtänd¬ lich verſtümmelt und kaum menſchenähnlich waren. Auf dem Tiſche, der nicht weit von dem Size des Mädchens ſtand, ſah ich die Flöte liegen.
Ich wollte, während die Männer die Leiche beſa¬ hen, und auf dem Bette in eine anſtändige Lage zu bringen ſuchten, das Mädchen anſprechen, wollte es zutraulich machen, und es dann mit mir nehmen, um es aus der traurigen Umgebung zu bringen. Ich näherte mich, und ſprach es an, wobei ich die höf¬ lichſte aber einfachſte Sprache verſuchte. Das Mäd¬ chen antwortete mir zu meinem Erſtaunen in der reinſten Schriftſprache, aber was es ſagte, war kaum zu verſtehen. Die Gedanken waren ſo ſeltſam, ſo von Allem, was ſich immer und täglich in unſerem Um¬ gange ausſpricht, verſchieden, daß man das Ganze für blödſinnig hätte halten können, wenn es nicht zum Theile wieder ſehr verſtändig geweſen wäre.
Ich hatte zufällig in meinem Mantel einige Stüke Zukerbäkerei und etwas Obſt. Ich nahm ein Stükchen Bakwerk heraus, und both es dem Mädchen an. Es langte darnach, aß es, und zeigte in den
l6*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0256"n="243"/>
ich für das des Mädchens hielt, ſaß die Dohle, denn<lb/>
eine ſolche kein Rabe war es geweſen, was Alfred<lb/>
hatte fangen wollen. Der Vogel nikte mit dem<lb/>
Kopfe, und ſprach ſchier Laute, die aber unverſtänd¬<lb/>
lich verſtümmelt und kaum menſchenähnlich waren.<lb/>
Auf dem Tiſche, der nicht weit von dem Size des<lb/>
Mädchens ſtand, ſah ich die Flöte liegen.</p><lb/><p>Ich wollte, während die Männer die Leiche beſa¬<lb/>
hen, und auf dem Bette in eine anſtändige Lage zu<lb/>
bringen ſuchten, das Mädchen anſprechen, wollte es<lb/>
zutraulich machen, und es dann mit mir nehmen,<lb/>
um es aus der traurigen Umgebung zu bringen. Ich<lb/>
näherte mich, und ſprach es an, wobei ich die höf¬<lb/>
lichſte aber einfachſte Sprache verſuchte. Das Mäd¬<lb/>
chen antwortete mir zu meinem Erſtaunen in der<lb/>
reinſten Schriftſprache, aber was es ſagte, war kaum<lb/>
zu verſtehen. Die Gedanken waren ſo ſeltſam, ſo von<lb/>
Allem, was ſich immer und täglich in unſerem Um¬<lb/>
gange ausſpricht, verſchieden, daß man das Ganze<lb/>
für blödſinnig hätte halten können, wenn es nicht<lb/>
zum Theile wieder ſehr verſtändig geweſen wäre.</p><lb/><p>Ich hatte zufällig in meinem Mantel einige<lb/>
Stüke Zukerbäkerei und etwas Obſt. Ich nahm ein<lb/>
Stükchen Bakwerk heraus, und both es dem Mädchen<lb/>
an. Es langte darnach, aß es, und zeigte in den<lb/><fwplace="bottom"type="sig">l6*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[243/0256]
ich für das des Mädchens hielt, ſaß die Dohle, denn
eine ſolche kein Rabe war es geweſen, was Alfred
hatte fangen wollen. Der Vogel nikte mit dem
Kopfe, und ſprach ſchier Laute, die aber unverſtänd¬
lich verſtümmelt und kaum menſchenähnlich waren.
Auf dem Tiſche, der nicht weit von dem Size des
Mädchens ſtand, ſah ich die Flöte liegen.
Ich wollte, während die Männer die Leiche beſa¬
hen, und auf dem Bette in eine anſtändige Lage zu
bringen ſuchten, das Mädchen anſprechen, wollte es
zutraulich machen, und es dann mit mir nehmen,
um es aus der traurigen Umgebung zu bringen. Ich
näherte mich, und ſprach es an, wobei ich die höf¬
lichſte aber einfachſte Sprache verſuchte. Das Mäd¬
chen antwortete mir zu meinem Erſtaunen in der
reinſten Schriftſprache, aber was es ſagte, war kaum
zu verſtehen. Die Gedanken waren ſo ſeltſam, ſo von
Allem, was ſich immer und täglich in unſerem Um¬
gange ausſpricht, verſchieden, daß man das Ganze
für blödſinnig hätte halten können, wenn es nicht
zum Theile wieder ſehr verſtändig geweſen wäre.
Ich hatte zufällig in meinem Mantel einige
Stüke Zukerbäkerei und etwas Obſt. Ich nahm ein
Stükchen Bakwerk heraus, und both es dem Mädchen
an. Es langte darnach, aß es, und zeigte in den
l6*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Bunte Steine. Bd. 1. Pest u. a., 1853, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_steine01_1853/256>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.