Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Welches die Nachtigal singt, tönet Daphnis
Gesang;
Meine Farren, o mästet sie mir! und führet
Menalkas
Seine Lämmer euch zu, lach' ihm die üp-
pige Flur!

Menalkas.
Alles ist Lenz, und alles ist Trift! Es schwellen
die Euter,
Alle schwellen von Milch, welche die Säug-
linge nährt.
Da, wo die schöne Phillis erscheint, und wo sie
verschwindet,
Ach! da schmachten alsbald Schäfer und
Pflanze zugleich.
Daphnis.
Zwillinge säugen die Schaf' und die Ziegen, es
füllen die Bienen
Honig in Körben, es träuft Honig die Ei-
chen herab,

Welches die Nachtigal ſingt, toͤnet Daphnis
Geſang;
Meine Farren, o maͤſtet ſie mir! und fuͤhret
Menalkas
Seine Laͤmmer euch zu, lach’ ihm die uͤp-
pige Flur!

Menalkas.
Alles iſt Lenz, und alles iſt Trift! Es ſchwellen
die Euter,
Alle ſchwellen von Milch, welche die Saͤug-
linge naͤhrt.
Da, wo die ſchoͤne Phillis erſcheint, und wo ſie
verſchwindet,
Ach! da ſchmachten alsbald Schaͤfer und
Pflanze zugleich.
Daphnis.
Zwillinge ſaͤugen die Schaf’ und die Ziegen, es
fuͤllen die Bienen
Honig in Koͤrben, es traͤuft Honig die Ei-
chen herab,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DAP">
            <lg n="62">
              <l><pb facs="#f0230" n="216"/>
Welches die Nachtigal &#x017F;ingt, to&#x0364;net Daphnis<lb/><hi rendition="#et">Ge&#x017F;ang;</hi></l><lb/>
              <l>Meine Farren, o ma&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ie mir! und fu&#x0364;hret<lb/><hi rendition="#et">Menalkas</hi></l><lb/>
              <l>Seine La&#x0364;mmer euch zu, lach&#x2019; ihm die u&#x0364;p-<lb/><hi rendition="#et">pige Flur!</hi></l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEN">
            <speaker>Menalkas.</speaker><lb/>
            <lg n="63">
              <l>Alles i&#x017F;t Lenz, und alles i&#x017F;t Trift! Es &#x017F;chwellen<lb/><hi rendition="#et">die Euter,</hi></l><lb/>
              <l>Alle &#x017F;chwellen von Milch, welche die Sa&#x0364;ug-<lb/><hi rendition="#et">linge na&#x0364;hrt.</hi></l><lb/>
              <l>Da, wo die &#x017F;cho&#x0364;ne Phillis er&#x017F;cheint, und wo &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;chwindet,</hi></l><lb/>
              <l>Ach! da &#x017F;chmachten alsbald Scha&#x0364;fer und<lb/><hi rendition="#et">Pflanze zugleich.</hi></l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAP">
            <speaker>Daphnis.</speaker><lb/>
            <lg n="64">
              <l>Zwillinge &#x017F;a&#x0364;ugen die Schaf&#x2019; und die Ziegen, es<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;llen die Bienen</hi></l><lb/>
              <l>Honig in Ko&#x0364;rben, es tra&#x0364;uft Honig die Ei-<lb/><hi rendition="#et">chen herab,</hi><lb/></l>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0230] Welches die Nachtigal ſingt, toͤnet Daphnis Geſang; Meine Farren, o maͤſtet ſie mir! und fuͤhret Menalkas Seine Laͤmmer euch zu, lach’ ihm die uͤp- pige Flur! Menalkas. Alles iſt Lenz, und alles iſt Trift! Es ſchwellen die Euter, Alle ſchwellen von Milch, welche die Saͤug- linge naͤhrt. Da, wo die ſchoͤne Phillis erſcheint, und wo ſie verſchwindet, Ach! da ſchmachten alsbald Schaͤfer und Pflanze zugleich. Daphnis. Zwillinge ſaͤugen die Schaf’ und die Ziegen, es fuͤllen die Bienen Honig in Koͤrben, es traͤuft Honig die Ei- chen herab,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/230
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/230>, abgerufen am 17.05.2024.