Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Stürme sind furchtbar den Bäumen, und Dür-
ren furchtbar den Saaten,
Schlingen dem Vogel, und dir Neze, du
freies Gewild,
Zarter Mädchen Liebe dem Jüngling, o Jupiter,
Vater!
Sage, lieb ich allein? liebst du die Mädchen
nicht auch?
Also erscholl die Stimme der Knaben in Wechsel-
gesängen,
Und es begann das lezte der Lieder von neuem
Menalkas:
Menalkas.
Schone der säugenden Ziegen, o Wolf, und schone
der Kizlein;
Ach und meiner! des kleinen Begleiters der mäch-
tigen Heerde;
Fix! dich hält ein tödtlicher Schlaf, erwache!
gefesselt,
Stuͤrme ſind furchtbar den Baͤumen, und Duͤr-
ren furchtbar den Saaten,
Schlingen dem Vogel, und dir Neze, du
freies Gewild,
Zarter Maͤdchen Liebe dem Juͤngling, o Jupiter,
Vater!
Sage, lieb ich allein? liebſt du die Maͤdchen
nicht auch?
Alſo erſcholl die Stimme der Knaben in Wechſel-
geſaͤngen,
Und es begann das lezte der Lieder von neuem
Menalkas:
Menalkas.
Schone der ſaͤugenden Ziegen, o Wolf, und ſchone
der Kizlein;
Ach und meiner! des kleinen Begleiters der maͤch-
tigen Heerde;
Fix! dich haͤlt ein toͤdtlicher Schlaf, erwache!
gefeſſelt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEN">
            <pb facs="#f0232" n="218"/>
            <lg n="66">
              <l>Stu&#x0364;rme &#x017F;ind furchtbar den Ba&#x0364;umen, und Du&#x0364;r-<lb/><hi rendition="#et">ren furchtbar den Saaten,</hi></l><lb/>
              <l>Schlingen dem Vogel, und dir Neze, du<lb/><hi rendition="#et">freies Gewild,</hi></l><lb/>
              <l>Zarter Ma&#x0364;dchen Liebe dem Ju&#x0364;ngling, o Jupiter,<lb/><hi rendition="#et">Vater!</hi></l><lb/>
              <l>Sage, lieb ich allein? lieb&#x017F;t du die Ma&#x0364;dchen<lb/><hi rendition="#et">nicht auch?</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="67">
              <l>Al&#x017F;o er&#x017F;choll die Stimme der Knaben in Wech&#x017F;el-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;a&#x0364;ngen,</hi></l><lb/>
              <l>Und es begann das lezte der Lieder von neuem<lb/><hi rendition="#et">Menalkas:</hi></l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEN">
            <speaker>Menalkas.</speaker><lb/>
            <lg n="68">
              <l>Schone der &#x017F;a&#x0364;ugenden Ziegen, o Wolf, und &#x017F;chone<lb/><hi rendition="#et">der Kizlein;</hi></l><lb/>
              <l>Ach und meiner! des kleinen Begleiters der ma&#x0364;ch-<lb/><hi rendition="#et">tigen Heerde;</hi></l><lb/>
              <l>Fix! dich ha&#x0364;lt ein to&#x0364;dtlicher Schlaf, erwache!<lb/><hi rendition="#et">gefe&#x017F;&#x017F;elt,</hi><lb/></l>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0232] Stuͤrme ſind furchtbar den Baͤumen, und Duͤr- ren furchtbar den Saaten, Schlingen dem Vogel, und dir Neze, du freies Gewild, Zarter Maͤdchen Liebe dem Juͤngling, o Jupiter, Vater! Sage, lieb ich allein? liebſt du die Maͤdchen nicht auch? Alſo erſcholl die Stimme der Knaben in Wechſel- geſaͤngen, Und es begann das lezte der Lieder von neuem Menalkas: Menalkas. Schone der ſaͤugenden Ziegen, o Wolf, und ſchone der Kizlein; Ach und meiner! des kleinen Begleiters der maͤch- tigen Heerde; Fix! dich haͤlt ein toͤdtlicher Schlaf, erwache! gefeſſelt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/232
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/232>, abgerufen am 17.05.2024.