Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ist der scheugewordene Schäfer noch immer
muthlos,
und vermindert die Glut der Schäferinn
in dem Augenblicke, wenn die Liebe ihr alles
zu thun befiehlt.
Vor seiner Furchtsamkeit entflieht das Ver-
gnügen,
und er schmachtet alsdann nur noch mehr.
Der Schönheit mit Herz und Sinnen ganz er-
geben,
liebt er die Fußsteige wo sie nur gegangen ist;
Wege zum Olymp scheinen ihm diese Fußsteige
zu seyn,
und Quellen des Paradieses da wo sie ihre
Füße wäscht;
süßer die Beeren die sie pflückt
und reiner das Wasser das er mit ihr trinkt.
Nicht der Hund hat den Vorzug, der sich zur
Heerde schickt,
sondern der den Enona streichelt.
Er denkt: nirgend sind so schöne Gesichter,
und seine Liebe überschritt alle Grenzen.
Nicht jeden verwundet Amors Pfeil so genau
und treffend;
er schießt immer, aber stark verwundet er
selten.
Einsmals spielten in den Sommertagen
P 2
iſt der ſcheugewordene Schaͤfer noch immer
muthlos,
und vermindert die Glut der Schaͤferinn
in dem Augenblicke, wenn die Liebe ihr alles
zu thun befiehlt.
Vor ſeiner Furchtſamkeit entflieht das Ver-
gnuͤgen,
und er ſchmachtet alsdann nur noch mehr.
Der Schoͤnheit mit Herz und Sinnen ganz er-
geben,
liebt er die Fußſteige wo ſie nur gegangen iſt;
Wege zum Olymp ſcheinen ihm dieſe Fußſteige
zu ſeyn,
und Quellen des Paradieſes da wo ſie ihre
Fuͤße waͤſcht;
ſuͤßer die Beeren die ſie pfluͤckt
und reiner das Waſſer das er mit ihr trinkt.
Nicht der Hund hat den Vorzug, der ſich zur
Heerde ſchickt,
ſondern der den Enona ſtreichelt.
Er denkt: nirgend ſind ſo ſchoͤne Geſichter,
und ſeine Liebe uͤberſchritt alle Grenzen.
Nicht jeden verwundet Amors Pfeil ſo genau
und treffend;
er ſchießt immer, aber ſtark verwundet er
ſelten.
Einsmals ſpielten in den Sommertagen
P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0243" n="227"/>
            <l>i&#x017F;t der &#x017F;cheugewordene Scha&#x0364;fer noch immer</l><lb/>
            <l>muthlos,</l><lb/>
            <l>und vermindert die Glut der Scha&#x0364;ferinn</l><lb/>
            <l>in dem Augenblicke, wenn die Liebe ihr alles</l><lb/>
            <l>zu thun befiehlt.</l><lb/>
            <l>Vor &#x017F;einer Furcht&#x017F;amkeit entflieht das Ver-</l><lb/>
            <l>gnu&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>und er &#x017F;chmachtet alsdann nur noch mehr.</l><lb/>
            <l>Der Scho&#x0364;nheit mit Herz und Sinnen ganz er-</l><lb/>
            <l>geben,</l><lb/>
            <l>liebt er die Fuß&#x017F;teige wo &#x017F;ie nur gegangen i&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Wege zum Olymp &#x017F;cheinen ihm die&#x017F;e Fuß&#x017F;teige</l><lb/>
            <l>zu &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>und Quellen des Paradie&#x017F;es da wo &#x017F;ie ihre</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;ße wa&#x0364;&#x017F;cht;</l><lb/>
            <l>&#x017F;u&#x0364;ßer die Beeren die &#x017F;ie pflu&#x0364;ckt</l><lb/>
            <l>und reiner das Wa&#x017F;&#x017F;er das er mit ihr trinkt.</l><lb/>
            <l>Nicht der Hund hat den Vorzug, der &#x017F;ich zur</l><lb/>
            <l>Heerde &#x017F;chickt,</l><lb/>
            <l>&#x017F;ondern der den Enona &#x017F;treichelt.</l><lb/>
            <l>Er denkt: nirgend &#x017F;ind &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;ichter,</l><lb/>
            <l>und &#x017F;eine Liebe u&#x0364;ber&#x017F;chritt alle Grenzen.</l><lb/>
            <l>Nicht jeden verwundet Amors Pfeil &#x017F;o genau</l><lb/>
            <l>und treffend;</l><lb/>
            <l>er &#x017F;chießt immer, aber &#x017F;tark verwundet er</l><lb/>
            <l>&#x017F;elten.</l><lb/>
            <l>Einsmals &#x017F;pielten in den Sommertagen</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0243] iſt der ſcheugewordene Schaͤfer noch immer muthlos, und vermindert die Glut der Schaͤferinn in dem Augenblicke, wenn die Liebe ihr alles zu thun befiehlt. Vor ſeiner Furchtſamkeit entflieht das Ver- gnuͤgen, und er ſchmachtet alsdann nur noch mehr. Der Schoͤnheit mit Herz und Sinnen ganz er- geben, liebt er die Fußſteige wo ſie nur gegangen iſt; Wege zum Olymp ſcheinen ihm dieſe Fußſteige zu ſeyn, und Quellen des Paradieſes da wo ſie ihre Fuͤße waͤſcht; ſuͤßer die Beeren die ſie pfluͤckt und reiner das Waſſer das er mit ihr trinkt. Nicht der Hund hat den Vorzug, der ſich zur Heerde ſchickt, ſondern der den Enona ſtreichelt. Er denkt: nirgend ſind ſo ſchoͤne Geſichter, und ſeine Liebe uͤberſchritt alle Grenzen. Nicht jeden verwundet Amors Pfeil ſo genau und treffend; er ſchießt immer, aber ſtark verwundet er ſelten. Einsmals ſpielten in den Sommertagen P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/243
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/243>, abgerufen am 19.05.2024.