Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 1. Leipzig, 1771.[Spaltenumbruch] Aus pflegen, verbinden, so braucht er nichts zu über-treiben. Was wir vorher von der Nothwendigkeit, sich Von dem Ausdruk, in so fern er von der Stim- Unter allen Künstlern hat der Tänzer das schweer- Es ist den großen Schwierigkeiten, die diese Sa- Aus gar keinen Grundsätzen. Diese Elemente aufzusu-chen, sie in ordentlichen und zusammenhängenden Bewegungen wieder darzustellen, aus verschiedenen zusammenhängenden Bewegungen ein ganzes Bal- let zusammen zu setzen, das eine bestimmte Hand- lung ausdrükt, ist das eigentliche Werk des Tän- zers. Ausdruk in der Musik. Der richtige Aus- Der Ausdruk ist die Seele der Musik: ohne ihn Aber wie erlangt der Tonsetzer diese Zauberkraft, die O 3
[Spaltenumbruch] Aus pflegen, verbinden, ſo braucht er nichts zu uͤber-treiben. Was wir vorher von der Nothwendigkeit, ſich Von dem Ausdruk, in ſo fern er von der Stim- Unter allen Kuͤnſtlern hat der Taͤnzer das ſchweer- Es iſt den großen Schwierigkeiten, die dieſe Sa- Aus gar keinen Grundſaͤtzen. Dieſe Elemente aufzuſu-chen, ſie in ordentlichen und zuſammenhaͤngenden Bewegungen wieder darzuſtellen, aus verſchiedenen zuſammenhaͤngenden Bewegungen ein ganzes Bal- let zuſammen zu ſetzen, das eine beſtimmte Hand- lung ausdruͤkt, iſt das eigentliche Werk des Taͤn- zers. Ausdruk in der Muſik. Der richtige Aus- Der Ausdruk iſt die Seele der Muſik: ohne ihn Aber wie erlangt der Tonſetzer dieſe Zauberkraft, die O 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0121" n="109"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Aus</hi></fw><lb/> pflegen, verbinden, ſo braucht er nichts zu uͤber-<lb/> treiben.</p><lb/> <p>Was wir vorher von der Nothwendigkeit, ſich<lb/> ſelbſt in die Empfindungen, die man auszudruͤken<lb/> hat, zu verſetzen, geſagt haben, gilt hauptſaͤchlich<lb/> fuͤr denjenigen Theil des Ausdruks, der in der Stel-<lb/> lung des ganzen Koͤrpers und in der Bewegung der<lb/> Gliedmaaßen liegt. Es iſt unmoͤglich, daruͤber Re-<lb/> geln zu geben. Die Natur hat die Triebfedern,<lb/> die ſie dabey braucht, uns verborgen. So wie ein<lb/> Menſch, der unverſehens faͤllt, aus einer ſich ſelbſt<lb/> unbewußten Furcht, Schaden zu nehmen, durch<lb/> den Jnſtinkt die Stellung annimmt, die ihn am ſi-<lb/> cherſten bewahret; eine Stellung, welche er durch<lb/> keine Ueberlegung erfinden wuͤrde; eben ſo wuͤrkt ſie<lb/> in allen Leidenſchaften auf die verſchiedene Nerven<lb/> des Koͤrpers. Der Schauſpieler, der ſich in ein<lb/> richtiges Gefuͤhl zu ſetzen weiß, wird ſich auch bey<lb/> jedem Ausdruk richtig und natuͤrlich gebehrden.</p><lb/> <p>Von dem Ausdruk, in ſo fern er von der Stim-<lb/> me und der Sprache abhaͤngt, haben wir anderswo<lb/> geſprochen. (S. Vortrag.)</p><lb/> <p>Unter allen Kuͤnſtlern hat der Taͤnzer das ſchweer-<lb/> ſte Studium, zum vollkommenen Ausdruk zu ge-<lb/> langen. Er kann ſich nicht an die Natur halten;<lb/> denn die Bewegungen, die er machen muß, findet<lb/> er darin nicht. Er muß ſie nach den Anzeigungen,<lb/> die er in der Natur findet, nachahmen, und in ei-<lb/> ner ganz andern Art wieder darſtellen. Alle ſeine<lb/> Schritte und Bewegungen ſind kuͤnſtlich, ſie kom-<lb/> men in der Natur niemals vor, und dennoch muͤſ-<lb/> ſen ſie den Charakter der Natur an ſich haben. Man<lb/> muß aus jeder Bewegung des Taͤnzers erkennen,<lb/> was fuͤr eine Empfindung ihn treibt. Seine Schritte<lb/> ſind die Worte, welche uns ſagen, was in ſeinem<lb/> Herzen vorgeht.</p><lb/> <p>Es iſt den großen Schwierigkeiten, die dieſe Sa-<lb/> che hat, zuzuſchreiben, daß man ſo wenig vollkom-<lb/> menes in dieſer Kunſt zu ſehen bekoͤmmt. Die<lb/> Taͤnzer ſind mehr gewohnt, kuͤnſtliche Bewegungen,<lb/> ſchweere Spruͤnge und kaum nachzumachende Ge-<lb/> behrdungen des Koͤrpers auszudenken, als den wah-<lb/> ren Ausdruk der Natur nachzuahmen. Nicht nur<lb/> jede Hauptleidenſchaft, ſondern bey nahe jede Schat-<lb/> tirung derſelben Leidenſchaft, hat ihren eigenen Aus-<lb/> druk in der Stellung und Bewegung des Koͤrpers.<lb/> Dieſe ſind die wahren Elemente, das Alphabeth<lb/> des aͤchten Tanzens, oder dieſe Kunſt beruhet auf<lb/><cb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Aus</hi></fw><lb/> gar keinen Grundſaͤtzen. Dieſe Elemente aufzuſu-<lb/> chen, ſie in ordentlichen und zuſammenhaͤngenden<lb/> Bewegungen wieder darzuſtellen, aus verſchiedenen<lb/> zuſammenhaͤngenden Bewegungen ein ganzes Bal-<lb/> let zuſammen zu ſetzen, das eine beſtimmte Hand-<lb/> lung ausdruͤkt, iſt das eigentliche Werk des Taͤn-<lb/> zers.</p><lb/> <p>Ausdruk in der Muſik. Der richtige Aus-<lb/> druk der Empfindungen und Leidenſchaften in allen<lb/> ihren beſondern Schattirungen iſt das vornehmſte,<lb/> wo nicht gar das einzige Verdienſt eines vollkomme-<lb/> nen Tonſtuͤkes. Ein ſolches Werk, das blos un-<lb/> ſre Einbildungskraft mit einer Reihe harmoniſcher<lb/> Toͤne anfuͤllt, ohne unſer Herz zu beſchaͤfftigen,<lb/> gleichet einem von der untergehenden Sonne ſchoͤn<lb/> bemahlten Himmel. Die liebliche Vermiſchung<lb/> mannigfaltiger Farben ergoͤtzt uns; aber in den<lb/> Figuren der Wolken ſehen wir nichts, das unſer<lb/> Herz beſchaͤfftigen koͤnnte. Bemerken wir aber in<lb/> dem Geſang, außer der vollkommenen Fortſtroͤh-<lb/> mung der Toͤne, eine Sprache, die uns die Aeuſ-<lb/> ſerungen eines fuͤhlenden Herzens verraͤth, ſo die-<lb/> net die angenehme Unterhaltung des Gehoͤrs der<lb/> Seele gleichſam zu einem Ruhebette, auf welchem<lb/> ſie ſich allen Empfindungen uͤberlaͤßt, die der Aus-<lb/> druk des Geſanges in ihr hervor bringt. Die Har-<lb/> monie ſammelt alle unſre Aufmerkſamkeit, reizet<lb/> das Ohr, ſich ganz dem hoͤhern Gefuͤhl, das die<lb/> Nerven der Seele angreift, zu uͤberlaſſen.</p><lb/> <p>Der Ausdruk iſt die Seele der Muſik: ohne ihn<lb/> iſt ſie blos ein angenehmes Spielwerk; durch ihn<lb/> wird ſie zur nachdruͤklichſten Rede, die unwiderſteh-<lb/> lich auf unſer Herz wuͤrket. Sie zwingt uns, itzt<lb/> zaͤrtlich, denn beherzt und ſtandhaft zu ſeyn. Bald<lb/> reizet ſie uns zum Mitleiden, bald zur Bewundrung.<lb/> Einmal ſtaͤrket und erhoͤhet ſie unſre Seelenkraͤfte;<lb/> und ein andermal feſſelt ſie alle, daß ſie in ein weich-<lb/> liches Gefuͤhl zerfließen.</p><lb/> <p>Aber wie erlangt der Tonſetzer dieſe Zauberkraft,<lb/> ſo gewaltig uͤber unſer Herz zu herrſchen? Die Na-<lb/> tur muß den Grund zu dieſer Herrſchaft in ſeiner<lb/> Seele gelegt haben. Dieſe muß ſich ſelbſt zu allen<lb/> Arten der Empfindungen und Leidenſchaften ſtim-<lb/> men koͤnnen. Denn nur dasjenige, was er ſelbſt<lb/> lebhaft fuͤhlt, wird er gluͤklich ausdruͤken. Das<lb/> Beyſpiel der zwey Tonſetzer, welche in Deutſchland<lb/> am meiſten bewundert werden, <hi rendition="#fr">Grauns</hi> und <hi rendition="#fr">Haſ-<lb/> ſens,</hi> beweiſt die Wuͤrkung des Temperaments auf<lb/> <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [109/0121]
Aus
Aus
pflegen, verbinden, ſo braucht er nichts zu uͤber-
treiben.
Was wir vorher von der Nothwendigkeit, ſich
ſelbſt in die Empfindungen, die man auszudruͤken
hat, zu verſetzen, geſagt haben, gilt hauptſaͤchlich
fuͤr denjenigen Theil des Ausdruks, der in der Stel-
lung des ganzen Koͤrpers und in der Bewegung der
Gliedmaaßen liegt. Es iſt unmoͤglich, daruͤber Re-
geln zu geben. Die Natur hat die Triebfedern,
die ſie dabey braucht, uns verborgen. So wie ein
Menſch, der unverſehens faͤllt, aus einer ſich ſelbſt
unbewußten Furcht, Schaden zu nehmen, durch
den Jnſtinkt die Stellung annimmt, die ihn am ſi-
cherſten bewahret; eine Stellung, welche er durch
keine Ueberlegung erfinden wuͤrde; eben ſo wuͤrkt ſie
in allen Leidenſchaften auf die verſchiedene Nerven
des Koͤrpers. Der Schauſpieler, der ſich in ein
richtiges Gefuͤhl zu ſetzen weiß, wird ſich auch bey
jedem Ausdruk richtig und natuͤrlich gebehrden.
Von dem Ausdruk, in ſo fern er von der Stim-
me und der Sprache abhaͤngt, haben wir anderswo
geſprochen. (S. Vortrag.)
Unter allen Kuͤnſtlern hat der Taͤnzer das ſchweer-
ſte Studium, zum vollkommenen Ausdruk zu ge-
langen. Er kann ſich nicht an die Natur halten;
denn die Bewegungen, die er machen muß, findet
er darin nicht. Er muß ſie nach den Anzeigungen,
die er in der Natur findet, nachahmen, und in ei-
ner ganz andern Art wieder darſtellen. Alle ſeine
Schritte und Bewegungen ſind kuͤnſtlich, ſie kom-
men in der Natur niemals vor, und dennoch muͤſ-
ſen ſie den Charakter der Natur an ſich haben. Man
muß aus jeder Bewegung des Taͤnzers erkennen,
was fuͤr eine Empfindung ihn treibt. Seine Schritte
ſind die Worte, welche uns ſagen, was in ſeinem
Herzen vorgeht.
Es iſt den großen Schwierigkeiten, die dieſe Sa-
che hat, zuzuſchreiben, daß man ſo wenig vollkom-
menes in dieſer Kunſt zu ſehen bekoͤmmt. Die
Taͤnzer ſind mehr gewohnt, kuͤnſtliche Bewegungen,
ſchweere Spruͤnge und kaum nachzumachende Ge-
behrdungen des Koͤrpers auszudenken, als den wah-
ren Ausdruk der Natur nachzuahmen. Nicht nur
jede Hauptleidenſchaft, ſondern bey nahe jede Schat-
tirung derſelben Leidenſchaft, hat ihren eigenen Aus-
druk in der Stellung und Bewegung des Koͤrpers.
Dieſe ſind die wahren Elemente, das Alphabeth
des aͤchten Tanzens, oder dieſe Kunſt beruhet auf
gar keinen Grundſaͤtzen. Dieſe Elemente aufzuſu-
chen, ſie in ordentlichen und zuſammenhaͤngenden
Bewegungen wieder darzuſtellen, aus verſchiedenen
zuſammenhaͤngenden Bewegungen ein ganzes Bal-
let zuſammen zu ſetzen, das eine beſtimmte Hand-
lung ausdruͤkt, iſt das eigentliche Werk des Taͤn-
zers.
Ausdruk in der Muſik. Der richtige Aus-
druk der Empfindungen und Leidenſchaften in allen
ihren beſondern Schattirungen iſt das vornehmſte,
wo nicht gar das einzige Verdienſt eines vollkomme-
nen Tonſtuͤkes. Ein ſolches Werk, das blos un-
ſre Einbildungskraft mit einer Reihe harmoniſcher
Toͤne anfuͤllt, ohne unſer Herz zu beſchaͤfftigen,
gleichet einem von der untergehenden Sonne ſchoͤn
bemahlten Himmel. Die liebliche Vermiſchung
mannigfaltiger Farben ergoͤtzt uns; aber in den
Figuren der Wolken ſehen wir nichts, das unſer
Herz beſchaͤfftigen koͤnnte. Bemerken wir aber in
dem Geſang, außer der vollkommenen Fortſtroͤh-
mung der Toͤne, eine Sprache, die uns die Aeuſ-
ſerungen eines fuͤhlenden Herzens verraͤth, ſo die-
net die angenehme Unterhaltung des Gehoͤrs der
Seele gleichſam zu einem Ruhebette, auf welchem
ſie ſich allen Empfindungen uͤberlaͤßt, die der Aus-
druk des Geſanges in ihr hervor bringt. Die Har-
monie ſammelt alle unſre Aufmerkſamkeit, reizet
das Ohr, ſich ganz dem hoͤhern Gefuͤhl, das die
Nerven der Seele angreift, zu uͤberlaſſen.
Der Ausdruk iſt die Seele der Muſik: ohne ihn
iſt ſie blos ein angenehmes Spielwerk; durch ihn
wird ſie zur nachdruͤklichſten Rede, die unwiderſteh-
lich auf unſer Herz wuͤrket. Sie zwingt uns, itzt
zaͤrtlich, denn beherzt und ſtandhaft zu ſeyn. Bald
reizet ſie uns zum Mitleiden, bald zur Bewundrung.
Einmal ſtaͤrket und erhoͤhet ſie unſre Seelenkraͤfte;
und ein andermal feſſelt ſie alle, daß ſie in ein weich-
liches Gefuͤhl zerfließen.
Aber wie erlangt der Tonſetzer dieſe Zauberkraft,
ſo gewaltig uͤber unſer Herz zu herrſchen? Die Na-
tur muß den Grund zu dieſer Herrſchaft in ſeiner
Seele gelegt haben. Dieſe muß ſich ſelbſt zu allen
Arten der Empfindungen und Leidenſchaften ſtim-
men koͤnnen. Denn nur dasjenige, was er ſelbſt
lebhaft fuͤhlt, wird er gluͤklich ausdruͤken. Das
Beyſpiel der zwey Tonſetzer, welche in Deutſchland
am meiſten bewundert werden, Grauns und Haſ-
ſens, beweiſt die Wuͤrkung des Temperaments auf
die
O 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |