Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Himmel.

die Engel zusammet gesellet sind, da stossen die
Wohnungen an einander, und ist eine neben der
andern, und sind in der Form einer Stadt, mit
Gassen, Strassen und Märkten, gänzlich so, wie
die Städte auf unserer Erde; mir wurde auch ge-
geben, hindurch zu gehen und mich überall umzu-
sehen, und manchmal in die Häuser zu gehen:
dieses ist bey völliger Wachsamkeit geschehen, wenn
mir das innere Sehen oder Gesicht eröffnet war.

185. Jch habe die Palläste des Himmels ge-
sehen, welche von solcher Pracht waren, daß es
nicht beschrieben werden kann: *) oben glänzten
sie als wenn sie von puren Golde wären, und un-
ten wie von Edelgesteinen; es war immer ein
Pallast prächtiger als der andere; inwendig eben-
falls, die Zimmer waren mit solchen Zierrathen

ausge-

Feldern, Wiesen und Bäumen, sehr schön grün,
und so anmuthig, daß das Gesichte in deren Be-
schauung höchst erquickt wird. Jngleichen schei-
nen die Wiesen mit allerley Arten der schönsten
Blumen gezieret. Ueberdieß sind auch liebliche
Häuser allhier, welche viel herrlicher anzusehen,
als die Häuser der Edlen in dieser Welt."

*) Anmerkung des Uebersetzers.
Bromley in der Offenb. des Paradieses: "All-
da sind viel schöne Gebäude, aber weit herr-
licher, dann einige auf der Erde zu finden."

N 4

Vom Himmel.

die Engel zuſammet geſellet ſind, da ſtoſſen die
Wohnungen an einander, und iſt eine neben der
andern, und ſind in der Form einer Stadt, mit
Gaſſen, Straſſen und Maͤrkten, gaͤnzlich ſo, wie
die Staͤdte auf unſerer Erde; mir wurde auch ge-
geben, hindurch zu gehen und mich uͤberall umzu-
ſehen, und manchmal in die Haͤuſer zu gehen:
dieſes iſt bey voͤlliger Wachſamkeit geſchehen, wenn
mir das innere Sehen oder Geſicht eroͤffnet war.

185. Jch habe die Pallaͤſte des Himmels ge-
ſehen, welche von ſolcher Pracht waren, daß es
nicht beſchrieben werden kann: *) oben glaͤnzten
ſie als wenn ſie von puren Golde waͤren, und un-
ten wie von Edelgeſteinen; es war immer ein
Pallaſt praͤchtiger als der andere; inwendig eben-
falls, die Zimmer waren mit ſolchen Zierrathen

ausge-

Feldern, Wieſen und Baͤumen, ſehr ſchoͤn gruͤn,
und ſo anmuthig, daß das Geſichte in deren Be-
ſchauung hoͤchſt erquickt wird. Jngleichen ſchei-
nen die Wieſen mit allerley Arten der ſchoͤnſten
Blumen gezieret. Ueberdieß ſind auch liebliche
Haͤuſer allhier, welche viel herrlicher anzuſehen,
als die Haͤuſer der Edlen in dieſer Welt.“

*) Anmerkung des Ueberſetzers.
Bromley in der Offenb. des Paradieſes: „All-
da ſind viel ſchoͤne Gebaͤude, aber weit herr-
licher, dann einige auf der Erde zu finden.“

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0246" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
die Engel zu&#x017F;ammet ge&#x017F;ellet &#x017F;ind, da &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Wohnungen an einander, und i&#x017F;t eine neben der<lb/>
andern, und &#x017F;ind in der Form einer Stadt, mit<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;en, Stra&#x017F;&#x017F;en und Ma&#x0364;rkten, ga&#x0364;nzlich &#x017F;o, wie<lb/>
die Sta&#x0364;dte auf un&#x017F;erer Erde; mir wurde auch ge-<lb/>
geben, hindurch zu gehen und mich u&#x0364;berall umzu-<lb/>
&#x017F;ehen, und manchmal in die Ha&#x0364;u&#x017F;er zu gehen:<lb/>
die&#x017F;es i&#x017F;t bey vo&#x0364;lliger Wach&#x017F;amkeit ge&#x017F;chehen, wenn<lb/>
mir das <hi rendition="#fr">innere Sehen</hi> oder Ge&#x017F;icht ero&#x0364;ffnet war.</p><lb/>
            <p>185. Jch habe die Palla&#x0364;&#x017F;te des Himmels ge-<lb/>
&#x017F;ehen, welche von &#x017F;olcher Pracht waren, daß es<lb/>
nicht be&#x017F;chrieben werden kann: <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Anmerkung des Ueber&#x017F;etzers.</hi></hi><lb/><hi rendition="#aq">Bromley</hi> in der Offenb. des Paradie&#x017F;es: &#x201E;All-<lb/>
da &#x017F;ind viel &#x017F;cho&#x0364;ne Geba&#x0364;ude, aber weit herr-<lb/>
licher, dann einige auf der Erde zu finden.&#x201C;</note> oben gla&#x0364;nzten<lb/>
&#x017F;ie als wenn &#x017F;ie von puren Golde wa&#x0364;ren, und un-<lb/>
ten wie von Edelge&#x017F;teinen; es war immer ein<lb/>
Palla&#x017F;t pra&#x0364;chtiger als der andere; inwendig eben-<lb/>
falls, die Zimmer waren mit &#x017F;olchen Zierrathen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ausge-</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_11_2" prev="#seg2pn_11_1" place="foot" n="*)">Feldern, Wie&#x017F;en und Ba&#x0364;umen, &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n,<lb/>
und &#x017F;o anmuthig, daß das Ge&#x017F;ichte in deren Be-<lb/>
&#x017F;chauung ho&#x0364;ch&#x017F;t erquickt wird. Jngleichen &#x017F;chei-<lb/>
nen die Wie&#x017F;en mit allerley Arten der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
Blumen gezieret. Ueberdieß &#x017F;ind auch liebliche<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er allhier, welche viel herrlicher anzu&#x017F;ehen,<lb/>
als die Ha&#x0364;u&#x017F;er der Edlen in die&#x017F;er Welt.&#x201C;</note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0246] Vom Himmel. die Engel zuſammet geſellet ſind, da ſtoſſen die Wohnungen an einander, und iſt eine neben der andern, und ſind in der Form einer Stadt, mit Gaſſen, Straſſen und Maͤrkten, gaͤnzlich ſo, wie die Staͤdte auf unſerer Erde; mir wurde auch ge- geben, hindurch zu gehen und mich uͤberall umzu- ſehen, und manchmal in die Haͤuſer zu gehen: dieſes iſt bey voͤlliger Wachſamkeit geſchehen, wenn mir das innere Sehen oder Geſicht eroͤffnet war. 185. Jch habe die Pallaͤſte des Himmels ge- ſehen, welche von ſolcher Pracht waren, daß es nicht beſchrieben werden kann: *) oben glaͤnzten ſie als wenn ſie von puren Golde waͤren, und un- ten wie von Edelgeſteinen; es war immer ein Pallaſt praͤchtiger als der andere; inwendig eben- falls, die Zimmer waren mit ſolchen Zierrathen ausge- *) *) Anmerkung des Ueberſetzers. Bromley in der Offenb. des Paradieſes: „All- da ſind viel ſchoͤne Gebaͤude, aber weit herr- licher, dann einige auf der Erde zu finden.“ *) Feldern, Wieſen und Baͤumen, ſehr ſchoͤn gruͤn, und ſo anmuthig, daß das Geſichte in deren Be- ſchauung hoͤchſt erquickt wird. Jngleichen ſchei- nen die Wieſen mit allerley Arten der ſchoͤnſten Blumen gezieret. Ueberdieß ſind auch liebliche Haͤuſer allhier, welche viel herrlicher anzuſehen, als die Haͤuſer der Edlen in dieſer Welt.“ N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/246
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/246>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.