Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben

wohl ungern, in einer Anwandlung von Laune
liegen ließ. Er hatte das Gemälde der Frau
Recamier angefangen. Sie saß in einer Stel-
lung, die alle Reize der Schönheit zu entfalten
vermochte, aber durch andere Arbeiten zerstreut,
konnte er damit nicht so schnell fertig werden,
als die Dame es wünschte. Hoffte sie nun
einen andern Künstler zu anhaltenderem Eifer
zu bewegen, oder wünschte sie zwei Portraits
von sich zu haben, genug, sie wandte sich spä-
ter auch an einen vorzüglichen Schüler Davids.
Dieser, der die bereits angefangene Arbeit seines
Meisters, welche er in dessen Werkstätte gesehen
hatte, kannte, theilte ihm aus Hochachtung für
ihn, dies Verlangen mit. David rieth ihm,
demselben zu entsprechen; und als Frau Reca-
mier sich wieder bei ihm einfand, um zu sitzen,
sagte er zu ihr: "Madam, die Damen haben
ihre Launen; die Künstler auch. Sie werden
erlauben, daß ich einmal der meinigen folge,
und Jhr Portrait so lasse, wie es jetzt ist." Alle
Bitten, es zu vollenden, waren vergeblich.

Nicht lange vor dem 18ten Fructidor, zu
einer Zeit, wo die Königlich-Gesinnten den Pa-

Leben

wohl ungern, in einer Anwandlung von Laune
liegen ließ. Er hatte das Gemaͤlde der Frau
Recamier angefangen. Sie ſaß in einer Stel-
lung, die alle Reize der Schoͤnheit zu entfalten
vermochte, aber durch andere Arbeiten zerſtreut,
konnte er damit nicht ſo ſchnell fertig werden,
als die Dame es wuͤnſchte. Hoffte ſie nun
einen andern Kuͤnſtler zu anhaltenderem Eifer
zu bewegen, oder wuͤnſchte ſie zwei Portraits
von ſich zu haben, genug, ſie wandte ſich ſpaͤ-
ter auch an einen vorzuͤglichen Schuͤler Davids.
Dieſer, der die bereits angefangene Arbeit ſeines
Meiſters, welche er in deſſen Werkſtaͤtte geſehen
hatte, kannte, theilte ihm aus Hochachtung fuͤr
ihn, dies Verlangen mit. David rieth ihm,
demſelben zu entſprechen; und als Frau Reca-
mier ſich wieder bei ihm einfand, um zu ſitzen,
ſagte er zu ihr: „Madam, die Damen haben
ihre Launen; die Kuͤnſtler auch. Sie werden
erlauben, daß ich einmal der meinigen folge,
und Jhr Portrait ſo laſſe, wie es jetzt iſt.“ Alle
Bitten, es zu vollenden, waren vergeblich.

Nicht lange vor dem 18ten Fructidor, zu
einer Zeit, wo die Koͤniglich-Geſinnten den Pa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126" n="112"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
wohl ungern, in einer Anwandlung von Laune<lb/>
liegen ließ. Er hatte das Gema&#x0364;lde der Frau<lb/>
Recamier angefangen. Sie &#x017F;aß in einer Stel-<lb/>
lung, die alle Reize der Scho&#x0364;nheit zu entfalten<lb/>
vermochte, aber durch andere Arbeiten zer&#x017F;treut,<lb/>
konnte er damit nicht &#x017F;o &#x017F;chnell fertig werden,<lb/>
als die Dame es wu&#x0364;n&#x017F;chte. Hoffte &#x017F;ie nun<lb/>
einen andern Ku&#x0364;n&#x017F;tler zu anhaltenderem Eifer<lb/>
zu bewegen, oder wu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;ie zwei Portraits<lb/>
von &#x017F;ich zu haben, genug, &#x017F;ie wandte &#x017F;ich &#x017F;pa&#x0364;-<lb/>
ter auch an einen vorzu&#x0364;glichen Schu&#x0364;ler Davids.<lb/>
Die&#x017F;er, der die bereits angefangene Arbeit &#x017F;eines<lb/>
Mei&#x017F;ters, welche er in de&#x017F;&#x017F;en Werk&#x017F;ta&#x0364;tte ge&#x017F;ehen<lb/>
hatte, kannte, theilte ihm aus Hochachtung fu&#x0364;r<lb/>
ihn, dies Verlangen mit. David rieth ihm,<lb/>
dem&#x017F;elben zu ent&#x017F;prechen; und als Frau Reca-<lb/>
mier &#x017F;ich wieder bei ihm einfand, um zu &#x017F;itzen,<lb/>
&#x017F;agte er zu ihr: &#x201E;Madam, die Damen haben<lb/>
ihre Launen; die Ku&#x0364;n&#x017F;tler auch. Sie werden<lb/>
erlauben, daß ich einmal der meinigen folge,<lb/>
und Jhr Portrait &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e, wie es jetzt i&#x017F;t.&#x201C; Alle<lb/>
Bitten, es zu vollenden, waren vergeblich.</p><lb/>
        <p>Nicht lange vor dem 18ten Fructidor, zu<lb/>
einer Zeit, wo die Ko&#x0364;niglich-Ge&#x017F;innten den Pa-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0126] Leben wohl ungern, in einer Anwandlung von Laune liegen ließ. Er hatte das Gemaͤlde der Frau Recamier angefangen. Sie ſaß in einer Stel- lung, die alle Reize der Schoͤnheit zu entfalten vermochte, aber durch andere Arbeiten zerſtreut, konnte er damit nicht ſo ſchnell fertig werden, als die Dame es wuͤnſchte. Hoffte ſie nun einen andern Kuͤnſtler zu anhaltenderem Eifer zu bewegen, oder wuͤnſchte ſie zwei Portraits von ſich zu haben, genug, ſie wandte ſich ſpaͤ- ter auch an einen vorzuͤglichen Schuͤler Davids. Dieſer, der die bereits angefangene Arbeit ſeines Meiſters, welche er in deſſen Werkſtaͤtte geſehen hatte, kannte, theilte ihm aus Hochachtung fuͤr ihn, dies Verlangen mit. David rieth ihm, demſelben zu entſprechen; und als Frau Reca- mier ſich wieder bei ihm einfand, um zu ſitzen, ſagte er zu ihr: „Madam, die Damen haben ihre Launen; die Kuͤnſtler auch. Sie werden erlauben, daß ich einmal der meinigen folge, und Jhr Portrait ſo laſſe, wie es jetzt iſt.“ Alle Bitten, es zu vollenden, waren vergeblich. Nicht lange vor dem 18ten Fructidor, zu einer Zeit, wo die Koͤniglich-Geſinnten den Pa-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/126
Zitationshilfe:	Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/126>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.