Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dritte Abth. Siebenter Abschn. u. s. w.
Weg beynahe die einzigen, dabey aber doch die gewöhn-
lichsten, und die Landleute aus dem ganzen Lande müssen
mit ihren schweren Lastwagen einen von beyden passiren.
Unterhalb des Berges liegen verschiedne ansehnliche Höfe
mit hübschen Gebäuden, die ich, so wie den Berg und
den Strand, besuchte.

In dieser Gegend feyerten wir den Neujahrstag,
und begaben uns mit den Einwohnern der ganzen Nachbar-
schaft nach dem Strande hinab, um diesen Tag mit länd-
lichen Lustbarkeiten zuzubringen.

Am Strande fand ich Trompetentang (Fucus
buccinalis) in Menge ausgeworfen. Die Leute blasen
damit förmlich wie mit Trompeten.

Endlich machten wir noch eine Tagreise über die
weite ebene Sandfläche, die sich vom Hottentottischen
Holland bis nach dem Cap erstreckt, und trafen den 2.
Januar 1773 in der Stadt glücklich wieder ein.


Dritte Abth. Siebenter Abſchn. u. ſ. w.
Weg beynahe die einzigen, dabey aber doch die gewoͤhn-
lichſten, und die Landleute aus dem ganzen Lande muͤſſen
mit ihren ſchweren Laſtwagen einen von beyden paſſiren.
Unterhalb des Berges liegen verſchiedne anſehnliche Hoͤfe
mit huͤbſchen Gebaͤuden, die ich, ſo wie den Berg und
den Strand, beſuchte.

In dieſer Gegend feyerten wir den Neujahrstag,
und begaben uns mit den Einwohnern der ganzen Nachbar-
ſchaft nach dem Strande hinab, um dieſen Tag mit laͤnd-
lichen Luſtbarkeiten zuzubringen.

Am Strande fand ich Trompetentang (Fucus
buccinalis) in Menge ausgeworfen. Die Leute blaſen
damit foͤrmlich wie mit Trompeten.

Endlich machten wir noch eine Tagreiſe uͤber die
weite ebene Sandflaͤche, die ſich vom Hottentottiſchen
Holland bis nach dem Cap erſtreckt, und trafen den 2.
Januar 1773 in der Stadt gluͤcklich wieder ein.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0226" n="198"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritte Abth. Siebenter Ab&#x017F;chn. u. &#x017F;. w.</hi></fw><lb/>
Weg beynahe die einzigen, dabey aber doch die gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich&#x017F;ten, und die Landleute aus dem ganzen Lande mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mit ihren &#x017F;chweren La&#x017F;twagen einen von beyden pa&#x017F;&#x017F;iren.<lb/>
Unterhalb des Berges liegen ver&#x017F;chiedne an&#x017F;ehnliche Ho&#x0364;fe<lb/>
mit hu&#x0364;b&#x017F;chen Geba&#x0364;uden, die ich, &#x017F;o wie den Berg und<lb/>
den Strand, be&#x017F;uchte.</p><lb/>
          <p>In die&#x017F;er Gegend feyerten wir den Neujahrstag,<lb/>
und begaben uns mit den Einwohnern der ganzen Nachbar-<lb/>
&#x017F;chaft nach dem Strande hinab, um die&#x017F;en Tag mit la&#x0364;nd-<lb/>
lichen Lu&#x017F;tbarkeiten zuzubringen.</p><lb/>
          <p>Am Strande fand ich Trompetentang (<hi rendition="#aq">Fucus<lb/>
buccinalis</hi>) in Menge ausgeworfen. Die Leute bla&#x017F;en<lb/>
damit fo&#x0364;rmlich wie mit Trompeten.</p><lb/>
          <p>Endlich machten wir noch eine Tagrei&#x017F;e u&#x0364;ber die<lb/>
weite ebene Sandfla&#x0364;che, die &#x017F;ich vom <placeName>Hottentotti&#x017F;chen<lb/>
Holland</placeName> bis nach dem <placeName>Cap</placeName> er&#x017F;treckt, und trafen den 2.<lb/>
Januar 1773 in der Stadt glu&#x0364;cklich wieder ein.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0226] Dritte Abth. Siebenter Abſchn. u. ſ. w. Weg beynahe die einzigen, dabey aber doch die gewoͤhn- lichſten, und die Landleute aus dem ganzen Lande muͤſſen mit ihren ſchweren Laſtwagen einen von beyden paſſiren. Unterhalb des Berges liegen verſchiedne anſehnliche Hoͤfe mit huͤbſchen Gebaͤuden, die ich, ſo wie den Berg und den Strand, beſuchte. In dieſer Gegend feyerten wir den Neujahrstag, und begaben uns mit den Einwohnern der ganzen Nachbar- ſchaft nach dem Strande hinab, um dieſen Tag mit laͤnd- lichen Luſtbarkeiten zuzubringen. Am Strande fand ich Trompetentang (Fucus buccinalis) in Menge ausgeworfen. Die Leute blaſen damit foͤrmlich wie mit Trompeten. Endlich machten wir noch eine Tagreiſe uͤber die weite ebene Sandflaͤche, die ſich vom Hottentottiſchen Holland bis nach dem Cap erſtreckt, und trafen den 2. Januar 1773 in der Stadt gluͤcklich wieder ein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/226
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/226>, abgerufen am 18.05.2024.