Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierte Abtheilung. Erster Abschnitt.

genommen hatte. Denn von der Menge scharfer Stei-
ne, die theils unten am Berge, theils in den Vertie-
fungen, durch welche der Weg geht, herabgerollt lie-
gen, werden nicht nur die Sohlen der Schuhe abgenutzt,
sondern auch das Oberleder geht entzwey. Nette und
dünne Französische Schuhe kann man daher auf solchen
Berg-Wallfahrten gar nicht gebrauchen, sondern sie
müssen von gewichstem Leder gemacht seyn und dicke
Sohlen haben.

Der Tafelberg hat seinen Nahmen davon bekom-
men, daß er vorn gegen die Stadt und den Hafen eben
abgeschnitten und wie ein Tisch aussieht. Wenn man
hinauf kommt, merkt man, daß er vorwärts etwas eben
ist; hernach aber erstreckt er sich in Absätzen allmählig wei-
ter. In den oben auf dem Berge befindlichen Tiefen
nehmen verschiedne Bäche ihren Anfang, die theils nach
der Stadt, theils seitwärts fließen, und gutes, frisches,
kaltes Wasser haben. Gleichwohl konnte ich keine ei-
gentliche Quelle gewahr werden, auch fand ich oben
nicht, wie Einige vorgeben, einen fischreichen See.
Sondern alles dies Wasser sammelt sich zum Theil vom
Regen, und zum Theil aus den Wolken, welche über
den Berg hinziehen, ohne unten Regen zu geben. Oben
auf dem Berge stehen verschiedne schon ziemlich ausgewit-
terte Steine von sonderbarer Gestalt, und zugleich in
solcher Stellung, daß man glauben sollte, sie wären
durch Kunst hingestellt.

Die Höhe des Tafelberges beträgt 3350, oder, nach
de la Cailles Berechnung, 3353 Fuß, und zwar auf der
West-Seite, welche die niedrigste ist. Der Teufelsberg
gränzet auf der Ost-Seite an ihn und ist 30 Fuß nie-
driger, ob es gleich das Ansehen hat, als wenn seine
Spitze höher sey. Mit diesem und dem Löwenberge

Vierte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.

genommen hatte. Denn von der Menge ſcharfer Stei-
ne, die theils unten am Berge, theils in den Vertie-
fungen, durch welche der Weg geht, herabgerollt lie-
gen, werden nicht nur die Sohlen der Schuhe abgenutzt,
ſondern auch das Oberleder geht entzwey. Nette und
duͤnne Franzoͤſiſche Schuhe kann man daher auf ſolchen
Berg-Wallfahrten gar nicht gebrauchen, ſondern ſie
muͤſſen von gewichstem Leder gemacht ſeyn und dicke
Sohlen haben.

Der Tafelberg hat ſeinen Nahmen davon bekom-
men, daß er vorn gegen die Stadt und den Hafen eben
abgeſchnitten und wie ein Tiſch ausſieht. Wenn man
hinauf kommt, merkt man, daß er vorwaͤrts etwas eben
iſt; hernach aber erſtreckt er ſich in Abſaͤtzen allmaͤhlig wei-
ter. In den oben auf dem Berge befindlichen Tiefen
nehmen verſchiedne Baͤche ihren Anfang, die theils nach
der Stadt, theils ſeitwaͤrts fließen, und gutes, friſches,
kaltes Waſſer haben. Gleichwohl konnte ich keine ei-
gentliche Quelle gewahr werden, auch fand ich oben
nicht, wie Einige vorgeben, einen fiſchreichen See.
Sondern alles dies Waſſer ſammelt ſich zum Theil vom
Regen, und zum Theil aus den Wolken, welche uͤber
den Berg hinziehen, ohne unten Regen zu geben. Oben
auf dem Berge ſtehen verſchiedne ſchon ziemlich ausgewit-
terte Steine von ſonderbarer Geſtalt, und zugleich in
ſolcher Stellung, daß man glauben ſollte, ſie waͤren
durch Kunſt hingeſtellt.

Die Hoͤhe des Tafelberges betraͤgt 3350, oder, nach
de la Cailles Berechnung, 3353 Fuß, und zwar auf der
Weſt-Seite, welche die niedrigſte iſt. Der Teufelsberg
graͤnzet auf der Oſt-Seite an ihn und iſt 30 Fuß nie-
driger, ob es gleich das Anſehen hat, als wenn ſeine
Spitze hoͤher ſey. Mit dieſem und dem Loͤwenberge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0230" n="202"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierte Abtheilung. Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
genommen hatte. Denn von der Menge &#x017F;charfer Stei-<lb/>
ne, die theils unten am Berge, theils in den Vertie-<lb/>
fungen, durch welche der Weg geht, herabgerollt lie-<lb/>
gen, werden nicht nur die Sohlen der Schuhe abgenutzt,<lb/>
&#x017F;ondern auch das Oberleder geht entzwey. Nette und<lb/>
du&#x0364;nne Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Schuhe kann man daher auf &#x017F;olchen<lb/>
Berg-Wallfahrten gar nicht gebrauchen, &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en von gewichstem Leder gemacht &#x017F;eyn und dicke<lb/>
Sohlen haben.</p><lb/>
          <p>Der <placeName>Tafelberg</placeName> hat &#x017F;einen Nahmen davon bekom-<lb/>
men, daß er vorn gegen die Stadt und den Hafen eben<lb/>
abge&#x017F;chnitten und wie ein Ti&#x017F;ch aus&#x017F;ieht. Wenn man<lb/>
hinauf kommt, merkt man, daß er vorwa&#x0364;rts etwas eben<lb/>
i&#x017F;t; hernach aber er&#x017F;treckt er &#x017F;ich in Ab&#x017F;a&#x0364;tzen allma&#x0364;hlig wei-<lb/>
ter. In den oben auf dem Berge befindlichen Tiefen<lb/>
nehmen ver&#x017F;chiedne Ba&#x0364;che ihren Anfang, die theils nach<lb/>
der Stadt, theils &#x017F;eitwa&#x0364;rts fließen, und gutes, fri&#x017F;ches,<lb/>
kaltes Wa&#x017F;&#x017F;er haben. Gleichwohl konnte ich keine ei-<lb/>
gentliche Quelle gewahr werden, auch fand ich oben<lb/>
nicht, wie Einige vorgeben, einen fi&#x017F;chreichen See.<lb/>
Sondern alles dies Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ammelt &#x017F;ich zum Theil vom<lb/>
Regen, und zum Theil aus den Wolken, welche u&#x0364;ber<lb/>
den Berg hinziehen, ohne unten Regen zu geben. Oben<lb/>
auf dem Berge &#x017F;tehen ver&#x017F;chiedne &#x017F;chon ziemlich ausgewit-<lb/>
terte Steine von &#x017F;onderbarer Ge&#x017F;talt, und zugleich in<lb/>
&#x017F;olcher Stellung, daß man glauben &#x017F;ollte, &#x017F;ie wa&#x0364;ren<lb/>
durch Kun&#x017F;t hinge&#x017F;tellt.</p><lb/>
          <p>Die Ho&#x0364;he des <placeName>Tafelberges</placeName> betra&#x0364;gt 3350, oder, nach<lb/><persName>de la Cailles</persName> Berechnung, 3353 Fuß, und zwar auf der<lb/>
We&#x017F;t-Seite, welche die niedrig&#x017F;te i&#x017F;t. Der <placeName>Teufelsberg</placeName><lb/>
gra&#x0364;nzet auf der O&#x017F;t-Seite an ihn und i&#x017F;t 30 Fuß nie-<lb/>
driger, ob es gleich das An&#x017F;ehen hat, als wenn &#x017F;eine<lb/>
Spitze ho&#x0364;her &#x017F;ey. Mit die&#x017F;em und dem <placeName>Lo&#x0364;wenberge</placeName><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0230] Vierte Abtheilung. Erſter Abſchnitt. genommen hatte. Denn von der Menge ſcharfer Stei- ne, die theils unten am Berge, theils in den Vertie- fungen, durch welche der Weg geht, herabgerollt lie- gen, werden nicht nur die Sohlen der Schuhe abgenutzt, ſondern auch das Oberleder geht entzwey. Nette und duͤnne Franzoͤſiſche Schuhe kann man daher auf ſolchen Berg-Wallfahrten gar nicht gebrauchen, ſondern ſie muͤſſen von gewichstem Leder gemacht ſeyn und dicke Sohlen haben. Der Tafelberg hat ſeinen Nahmen davon bekom- men, daß er vorn gegen die Stadt und den Hafen eben abgeſchnitten und wie ein Tiſch ausſieht. Wenn man hinauf kommt, merkt man, daß er vorwaͤrts etwas eben iſt; hernach aber erſtreckt er ſich in Abſaͤtzen allmaͤhlig wei- ter. In den oben auf dem Berge befindlichen Tiefen nehmen verſchiedne Baͤche ihren Anfang, die theils nach der Stadt, theils ſeitwaͤrts fließen, und gutes, friſches, kaltes Waſſer haben. Gleichwohl konnte ich keine ei- gentliche Quelle gewahr werden, auch fand ich oben nicht, wie Einige vorgeben, einen fiſchreichen See. Sondern alles dies Waſſer ſammelt ſich zum Theil vom Regen, und zum Theil aus den Wolken, welche uͤber den Berg hinziehen, ohne unten Regen zu geben. Oben auf dem Berge ſtehen verſchiedne ſchon ziemlich ausgewit- terte Steine von ſonderbarer Geſtalt, und zugleich in ſolcher Stellung, daß man glauben ſollte, ſie waͤren durch Kunſt hingeſtellt. Die Hoͤhe des Tafelberges betraͤgt 3350, oder, nach de la Cailles Berechnung, 3353 Fuß, und zwar auf der Weſt-Seite, welche die niedrigſte iſt. Der Teufelsberg graͤnzet auf der Oſt-Seite an ihn und iſt 30 Fuß nie- driger, ob es gleich das Anſehen hat, als wenn ſeine Spitze hoͤher ſey. Mit dieſem und dem Loͤwenberge

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/230
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/230>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.