Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aufenthalt und Reisen in Holland.

kraut (Spartium scopavium), den deutschen Geniste,
das rohrartige Glanzgras (Phalaris arundinacea) und
andre Gewächse. In den Wirthshäusern, deren man
auf dieser Straße viele antrifft, findet man zur Erfri-
schung starkes Bier, Wein und Meet. Das Prinzliche
Schloß vor Haag, welches einen schönen Garten hat,
ging ich vorbey. Doch besah ich, ehe ich zur Stadt
kam, den medicinischen Garten, welcher ziemlich klein
ist, aber gleichwohl einige ungemein seltne Gewächse
enthielt.

Haag ist eine hübsche Stadt. Die Häuser sind
viel breiter, als man sie in Holland gemeiniglich findet,
und kommen den Häusern zu Stockholm und Paris
nahe. Die Dächer gehen nach vorn, und haben kei-
nen Giebel. Die Märkte sind außerordentlich groß und
mit Bäumen bepflanzt.

Zu Haag logirte ich bey einem Schweden aus Cal-
mar. In seinem Hause sah ich einen Schwedischen Ka-
chelofen. In ganz Holland bedient man sich, wie ich
schon bemerkt habe, der Kamine, die man mit Torf heitzt.
Diese sind auch nicht so eingerichtet, daß man die Röhre
mit einer eisernen Platte zuschieben oder zudecken kann,
damit die Wärme nicht herausgehe. Die Einwohner
glauben, solche Kamine, so wie auch Oefen, würden in
einem so feuchten Lande mehr nachtheilig als mützlich seyn,
und bilden sich ein, sie möchten dadurch noch mehr
Schnupfen, Flüsse und Gicht bekommen. Die wahre
Ursache aber scheint wohl die zu seyn, daß es an Holz
fehlt, oder dieses doch wenigstens im ganzen Lande höchst
theuer ist, und Oefen sich nicht recht gut mit Torf heitzen
lassen. Der Torf wird hier bald tonnenweise, bald nach
der Zahl verkauft. Er dunstet auf eine unangenehme
Art, beynahe wie Fett, so daß jemand, der dessen nicht

B 2

Aufenthalt und Reiſen in Holland.

kraut (Spartium ſcopavium), den deutſchen Geniſte,
das rohrartige Glanzgras (Phalaris arundinacea) und
andre Gewaͤchſe. In den Wirthshaͤuſern, deren man
auf dieſer Straße viele antrifft, findet man zur Erfri-
ſchung ſtarkes Bier, Wein und Meet. Das Prinzliche
Schloß vor Haag, welches einen ſchoͤnen Garten hat,
ging ich vorbey. Doch beſah ich, ehe ich zur Stadt
kam, den mediciniſchen Garten, welcher ziemlich klein
iſt, aber gleichwohl einige ungemein ſeltne Gewaͤchſe
enthielt.

Haag iſt eine huͤbſche Stadt. Die Haͤuſer ſind
viel breiter, als man ſie in Holland gemeiniglich findet,
und kommen den Haͤuſern zu Stockholm und Paris
nahe. Die Daͤcher gehen nach vorn, und haben kei-
nen Giebel. Die Maͤrkte ſind außerordentlich groß und
mit Baͤumen bepflanzt.

Zu Haag logirte ich bey einem Schweden aus Cal-
mar. In ſeinem Hauſe ſah ich einen Schwediſchen Ka-
chelofen. In ganz Holland bedient man ſich, wie ich
ſchon bemerkt habe, der Kamine, die man mit Torf heitzt.
Dieſe ſind auch nicht ſo eingerichtet, daß man die Roͤhre
mit einer eiſernen Platte zuſchieben oder zudecken kann,
damit die Waͤrme nicht herausgehe. Die Einwohner
glauben, ſolche Kamine, ſo wie auch Oefen, wuͤrden in
einem ſo feuchten Lande mehr nachtheilig als muͤtzlich ſeyn,
und bilden ſich ein, ſie moͤchten dadurch noch mehr
Schnupfen, Fluͤſſe und Gicht bekommen. Die wahre
Urſache aber ſcheint wohl die zu ſeyn, daß es an Holz
fehlt, oder dieſes doch wenigſtens im ganzen Lande hoͤchſt
theuer iſt, und Oefen ſich nicht recht gut mit Torf heitzen
laſſen. Der Torf wird hier bald tonnenweiſe, bald nach
der Zahl verkauft. Er dunſtet auf eine unangenehme
Art, beynahe wie Fett, ſo daß jemand, der deſſen nicht

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0047" n="19"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Aufenthalt und Rei&#x017F;en in <placeName>Holland</placeName>.</hi></fw><lb/>
kraut (<hi rendition="#aq">Spartium &#x017F;copavium</hi>), den deut&#x017F;chen Geni&#x017F;te,<lb/>
das rohrartige Glanzgras (<hi rendition="#aq">Phalaris arundinacea</hi>) und<lb/>
andre Gewa&#x0364;ch&#x017F;e. In den Wirthsha&#x0364;u&#x017F;ern, deren man<lb/>
auf die&#x017F;er Straße viele antrifft, findet man zur Erfri-<lb/>
&#x017F;chung &#x017F;tarkes Bier, Wein und Meet. Das Prinzliche<lb/>
Schloß vor <placeName>Haag</placeName>, welches einen &#x017F;cho&#x0364;nen Garten hat,<lb/>
ging ich vorbey. Doch be&#x017F;ah ich, ehe ich zur Stadt<lb/>
kam, den medicini&#x017F;chen Garten, welcher ziemlich klein<lb/>
i&#x017F;t, aber gleichwohl einige ungemein &#x017F;eltne Gewa&#x0364;ch&#x017F;e<lb/>
enthielt.</p><lb/>
          <p><placeName>Haag</placeName> i&#x017F;t eine hu&#x0364;b&#x017F;che Stadt. Die Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ind<lb/>
viel breiter, als man &#x017F;ie in <placeName>Holland</placeName> gemeiniglich findet,<lb/>
und kommen den Ha&#x0364;u&#x017F;ern zu <placeName>Stockholm</placeName> und <placeName>Paris</placeName><lb/>
nahe. Die Da&#x0364;cher gehen nach vorn, und haben kei-<lb/>
nen Giebel. Die Ma&#x0364;rkte &#x017F;ind außerordentlich groß und<lb/>
mit Ba&#x0364;umen bepflanzt.</p><lb/>
          <p>Zu <placeName>Haag</placeName> logirte ich bey einem Schweden aus <placeName>Cal-<lb/>
mar</placeName>. In &#x017F;einem Hau&#x017F;e &#x017F;ah ich einen Schwedi&#x017F;chen Ka-<lb/>
chelofen. In ganz <placeName>Holland</placeName> bedient man &#x017F;ich, wie ich<lb/>
&#x017F;chon bemerkt habe, der Kamine, die man mit Torf heitzt.<lb/>
Die&#x017F;e &#x017F;ind auch nicht &#x017F;o eingerichtet, daß man die Ro&#x0364;hre<lb/>
mit einer ei&#x017F;ernen Platte zu&#x017F;chieben oder zudecken kann,<lb/>
damit die Wa&#x0364;rme nicht herausgehe. Die Einwohner<lb/>
glauben, &#x017F;olche Kamine, &#x017F;o wie auch Oefen, wu&#x0364;rden in<lb/>
einem &#x017F;o feuchten Lande mehr nachtheilig als mu&#x0364;tzlich &#x017F;eyn,<lb/>
und bilden &#x017F;ich ein, &#x017F;ie mo&#x0364;chten dadurch noch mehr<lb/>
Schnupfen, Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Gicht bekommen. Die wahre<lb/>
Ur&#x017F;ache aber &#x017F;cheint wohl die zu &#x017F;eyn, daß es an Holz<lb/>
fehlt, oder die&#x017F;es doch wenig&#x017F;tens im ganzen Lande ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
theuer i&#x017F;t, und Oefen &#x017F;ich nicht recht gut mit Torf heitzen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Der Torf wird hier bald tonnenwei&#x017F;e, bald nach<lb/>
der Zahl verkauft. Er dun&#x017F;tet auf eine unangenehme<lb/>
Art, beynahe wie Fett, &#x017F;o daß jemand, der de&#x017F;&#x017F;en nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0047] Aufenthalt und Reiſen in Holland. kraut (Spartium ſcopavium), den deutſchen Geniſte, das rohrartige Glanzgras (Phalaris arundinacea) und andre Gewaͤchſe. In den Wirthshaͤuſern, deren man auf dieſer Straße viele antrifft, findet man zur Erfri- ſchung ſtarkes Bier, Wein und Meet. Das Prinzliche Schloß vor Haag, welches einen ſchoͤnen Garten hat, ging ich vorbey. Doch beſah ich, ehe ich zur Stadt kam, den mediciniſchen Garten, welcher ziemlich klein iſt, aber gleichwohl einige ungemein ſeltne Gewaͤchſe enthielt. Haag iſt eine huͤbſche Stadt. Die Haͤuſer ſind viel breiter, als man ſie in Holland gemeiniglich findet, und kommen den Haͤuſern zu Stockholm und Paris nahe. Die Daͤcher gehen nach vorn, und haben kei- nen Giebel. Die Maͤrkte ſind außerordentlich groß und mit Baͤumen bepflanzt. Zu Haag logirte ich bey einem Schweden aus Cal- mar. In ſeinem Hauſe ſah ich einen Schwediſchen Ka- chelofen. In ganz Holland bedient man ſich, wie ich ſchon bemerkt habe, der Kamine, die man mit Torf heitzt. Dieſe ſind auch nicht ſo eingerichtet, daß man die Roͤhre mit einer eiſernen Platte zuſchieben oder zudecken kann, damit die Waͤrme nicht herausgehe. Die Einwohner glauben, ſolche Kamine, ſo wie auch Oefen, wuͤrden in einem ſo feuchten Lande mehr nachtheilig als muͤtzlich ſeyn, und bilden ſich ein, ſie moͤchten dadurch noch mehr Schnupfen, Fluͤſſe und Gicht bekommen. Die wahre Urſache aber ſcheint wohl die zu ſeyn, daß es an Holz fehlt, oder dieſes doch wenigſtens im ganzen Lande hoͤchſt theuer iſt, und Oefen ſich nicht recht gut mit Torf heitzen laſſen. Der Torf wird hier bald tonnenweiſe, bald nach der Zahl verkauft. Er dunſtet auf eine unangenehme Art, beynahe wie Fett, ſo daß jemand, der deſſen nicht B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/47
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/47>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.