Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite

Fünfte Abtheilung. Siebenter Abschnitt.
ranzig und zugleich gelblich zu werden. Diese Lichte
brennen gut, rinnen und lecken aber wie Talglich-
te. Wenn sie verkauft werden, sind sie sehr nett in
Papier eingewickelt, das unten zusammen gelegt, oben
um den Tocht gewunden, von da an aber noch ein Paar
Zoll hoch und offen ist, und völlig wie eine lange Rakete
aussieht. -- In den Lampen brennt man Senföhl und
Oehl von der Dryandra cordata. Man hat ihrer eine
oder auch wohl mehrere im Zimmer.

Unter den Geschenken, welche der Fürst der Land-
schaft Jetsigo, wo der Firnißbaum in sehr großer Men-
ge wächst, und die fast das ganze Land mit dem Oehl ver-
sorget, dem Kaiser mitbringt, sind hundert solche Lichte,
einen Fuß lang, und so dick als ein Mannsarm, mit ver-
hältnißmäßigem Tochte. Diese Ehren-Lichte werden nur
zweymahl im Jahre an gewissen Festtagen im Kaiserli-
cken Pallast gebrannt. So schwer es auch ist, ein sol-
ches Licht zu bekommen, war ich doch so glücklich, eins
habhaft zu werden, das bey solcher Gelegenheit gebrannt
hatte. Das Oehl desselben schien nicht nur weißer, son-
dern auch fester zu seyn, als in den gewöhnlichen Lichten,
die man kauft, und die bald weich und braun werden.

Feuer schlägt man hier mit Feuerstahl, das gemei-
niglich sehr klein ist, und einem ohne Kunst gebrochnen
Steine von grünlichem Quarz. Zum Zunder dient das
Rauhe von den Blättern des Beyfußes (Artemisia vulga-
ris
), woraus eine bräunliche Wolle gemacht wird, die
leichter als Moxa Feuer fängt. Uebrigens bedienen sie
sich kurzer Schwefelsticken, die einen Finger lang, und
verhältnißmäßig sehr breit, an den Enden quer abge-
schnitten und in Schwefel getunkt sind. Sie werden in
Bündel zusammen gebunden und in einen halben Cirkel
gebogen.


Fuͤnfte Abtheilung. Siebenter Abſchnitt.
ranzig und zugleich gelblich zu werden. Dieſe Lichte
brennen gut, rinnen und lecken aber wie Talglich-
te. Wenn ſie verkauft werden, ſind ſie ſehr nett in
Papier eingewickelt, das unten zuſammen gelegt, oben
um den Tocht gewunden, von da an aber noch ein Paar
Zoll hoch und offen iſt, und voͤllig wie eine lange Rakete
ausſieht. — In den Lampen brennt man Senfoͤhl und
Oehl von der Dryandra cordata. Man hat ihrer eine
oder auch wohl mehrere im Zimmer.

Unter den Geſchenken, welche der Fuͤrſt der Land-
ſchaft Jetſigo, wo der Firnißbaum in ſehr großer Men-
ge waͤchſt, und die faſt das ganze Land mit dem Oehl ver-
ſorget, dem Kaiſer mitbringt, ſind hundert ſolche Lichte,
einen Fuß lang, und ſo dick als ein Mannsarm, mit ver-
haͤltnißmaͤßigem Tochte. Dieſe Ehren-Lichte werden nur
zweymahl im Jahre an gewiſſen Feſttagen im Kaiſerli-
cken Pallaſt gebrannt. So ſchwer es auch iſt, ein ſol-
ches Licht zu bekommen, war ich doch ſo gluͤcklich, eins
habhaft zu werden, das bey ſolcher Gelegenheit gebrannt
hatte. Das Oehl deſſelben ſchien nicht nur weißer, ſon-
dern auch feſter zu ſeyn, als in den gewoͤhnlichen Lichten,
die man kauft, und die bald weich und braun werden.

Feuer ſchlaͤgt man hier mit Feuerſtahl, das gemei-
niglich ſehr klein iſt, und einem ohne Kunſt gebrochnen
Steine von gruͤnlichem Quarz. Zum Zunder dient das
Rauhe von den Blaͤttern des Beyfußes (Artemiſia vulga-
ris
), woraus eine braͤunliche Wolle gemacht wird, die
leichter als Moxa Feuer faͤngt. Uebrigens bedienen ſie
ſich kurzer Schwefelſticken, die einen Finger lang, und
verhaͤltnißmaͤßig ſehr breit, an den Enden quer abge-
ſchnitten und in Schwefel getunkt ſind. Sie werden in
Buͤndel zuſammen gebunden und in einen halben Cirkel
gebogen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0236" n="202"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfte Abtheilung. Siebenter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
ranzig und zugleich gelblich zu werden. Die&#x017F;e Lichte<lb/>
brennen gut, rinnen und lecken aber wie Talglich-<lb/>
te. Wenn &#x017F;ie verkauft werden, &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;ehr nett in<lb/>
Papier eingewickelt, das unten zu&#x017F;ammen gelegt, oben<lb/>
um den Tocht gewunden, von da an aber noch ein Paar<lb/>
Zoll hoch und offen i&#x017F;t, und vo&#x0364;llig wie eine lange Rakete<lb/>
aus&#x017F;ieht. &#x2014; In den Lampen brennt man Senfo&#x0364;hl und<lb/>
Oehl von der <hi rendition="#aq">Dryandra cordata.</hi> Man hat ihrer eine<lb/>
oder auch wohl mehrere im Zimmer.</p><lb/>
          <p>Unter den Ge&#x017F;chenken, welche der Fu&#x0364;r&#x017F;t der Land-<lb/>
&#x017F;chaft Jet&#x017F;igo, wo der Firnißbaum in &#x017F;ehr großer Men-<lb/>
ge wa&#x0364;ch&#x017F;t, und die fa&#x017F;t das ganze Land mit dem Oehl ver-<lb/>
&#x017F;orget, dem Kai&#x017F;er mitbringt, &#x017F;ind hundert &#x017F;olche Lichte,<lb/>
einen Fuß lang, und &#x017F;o dick als ein Mannsarm, mit ver-<lb/>
ha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßigem Tochte. Die&#x017F;e Ehren-Lichte werden nur<lb/>
zweymahl im Jahre an gewi&#x017F;&#x017F;en Fe&#x017F;ttagen im Kai&#x017F;erli-<lb/>
cken Palla&#x017F;t gebrannt. So &#x017F;chwer es auch i&#x017F;t, ein &#x017F;ol-<lb/>
ches Licht zu bekommen, war ich doch &#x017F;o glu&#x0364;cklich, eins<lb/>
habhaft zu werden, das bey &#x017F;olcher Gelegenheit gebrannt<lb/>
hatte. Das Oehl de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;chien nicht nur weißer, &#x017F;on-<lb/>
dern auch fe&#x017F;ter zu &#x017F;eyn, als in den gewo&#x0364;hnlichen Lichten,<lb/>
die man kauft, und die bald weich und braun werden.</p><lb/>
          <p>Feuer &#x017F;chla&#x0364;gt man hier mit Feuer&#x017F;tahl, das gemei-<lb/>
niglich &#x017F;ehr klein i&#x017F;t, und einem ohne Kun&#x017F;t gebrochnen<lb/>
Steine von gru&#x0364;nlichem Quarz. Zum Zunder dient das<lb/>
Rauhe von den Bla&#x0364;ttern des Beyfußes (<hi rendition="#aq">Artemi&#x017F;ia vulga-<lb/>
ris</hi>), woraus eine bra&#x0364;unliche Wolle gemacht wird, die<lb/>
leichter als Moxa Feuer fa&#x0364;ngt. Uebrigens bedienen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich kurzer Schwefel&#x017F;ticken, die einen Finger lang, und<lb/>
verha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßig &#x017F;ehr breit, an den Enden quer abge-<lb/>
&#x017F;chnitten und in Schwefel getunkt &#x017F;ind. Sie werden in<lb/>
Bu&#x0364;ndel zu&#x017F;ammen gebunden und in einen halben Cirkel<lb/>
gebogen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0236] Fuͤnfte Abtheilung. Siebenter Abſchnitt. ranzig und zugleich gelblich zu werden. Dieſe Lichte brennen gut, rinnen und lecken aber wie Talglich- te. Wenn ſie verkauft werden, ſind ſie ſehr nett in Papier eingewickelt, das unten zuſammen gelegt, oben um den Tocht gewunden, von da an aber noch ein Paar Zoll hoch und offen iſt, und voͤllig wie eine lange Rakete ausſieht. — In den Lampen brennt man Senfoͤhl und Oehl von der Dryandra cordata. Man hat ihrer eine oder auch wohl mehrere im Zimmer. Unter den Geſchenken, welche der Fuͤrſt der Land- ſchaft Jetſigo, wo der Firnißbaum in ſehr großer Men- ge waͤchſt, und die faſt das ganze Land mit dem Oehl ver- ſorget, dem Kaiſer mitbringt, ſind hundert ſolche Lichte, einen Fuß lang, und ſo dick als ein Mannsarm, mit ver- haͤltnißmaͤßigem Tochte. Dieſe Ehren-Lichte werden nur zweymahl im Jahre an gewiſſen Feſttagen im Kaiſerli- cken Pallaſt gebrannt. So ſchwer es auch iſt, ein ſol- ches Licht zu bekommen, war ich doch ſo gluͤcklich, eins habhaft zu werden, das bey ſolcher Gelegenheit gebrannt hatte. Das Oehl deſſelben ſchien nicht nur weißer, ſon- dern auch feſter zu ſeyn, als in den gewoͤhnlichen Lichten, die man kauft, und die bald weich und braun werden. Feuer ſchlaͤgt man hier mit Feuerſtahl, das gemei- niglich ſehr klein iſt, und einem ohne Kunſt gebrochnen Steine von gruͤnlichem Quarz. Zum Zunder dient das Rauhe von den Blaͤttern des Beyfußes (Artemiſia vulga- ris), woraus eine braͤunliche Wolle gemacht wird, die leichter als Moxa Feuer faͤngt. Uebrigens bedienen ſie ſich kurzer Schwefelſticken, die einen Finger lang, und verhaͤltnißmaͤßig ſehr breit, an den Enden quer abge- ſchnitten und in Schwefel getunkt ſind. Sie werden in Buͤndel zuſammen gebunden und in einen halben Cirkel gebogen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/236
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/236>, abgerufen am 24.11.2024.