Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.
Zustand d. Wissens. Künste u. dergl. in Japan. fleißiger und geschickter Schüler schenkte mir ein ge-druktes japanisches Wörterbuch, mit dem Titel Tjimen- so, in Octav, das aus zwanzig Theilen besteht, und zu den Beschreibungen auch Abbildungen enthält, die aber elend genug sind. Jeder Theil ist nur eine, höch- stens zwey, Linien dick. -- Einige andre gedruckte bo- tanische Bücher bekam ich zu Jedo zu Kauf, die zum Theil aus vielen, zum Theil aus wenigen Bänden beste- hen, zum Theil gute, zum Theil schlechte Abbildungen enthalten. Dahin gehört Sooqua Jenso, in drey Theilen, sowohl Beschreibungen, als, wiewohl nur schlechte, Abbildungen, von lauter japanischen Ge- wächsen, enthaltend. Morokusi Komorsi, ein anders Herbarium, das zugleich von vierfüßigen Thieren, Fischen, Vögeln, Handwerkern und Oekonomie handelt, es soll zuerst in China gedruckt seyn, es besteht aus mehreren Theilen; die Figuren sind klein und äußerst schlecht. Kimoosi ist der Titel einer neuen in Japan gedruckten Ausgabe dieses Werks, in Quart, in dreyzehn Theilen, die etwas besser und schöner ist. Das schönste japanische Herbarium hat den Titel: Foka no jamma Kusa; es besteht nur aus einem Theile in Octav, und enthält kaum andre, als japanische Kräu- ter; die Abbildungen sind schön und deutlich. Noch ein anderes sah ich, das sieben Theile, und Quartfor- mat hat. Auch bekam ich ein gedrucktes Buch in groß Quart, zwey Theile, mit illuminirten Abbildun- gen japanischer Fische, zu Kauf. Dies ist eins der schönsten in diesem Lande herausgegebenen Bücher; die Figuren sind nicht nur so gut gestochen, sondern auch illuminirt, daß sie in Europa sehr gerühmt wer- den würden. Zuſtand d. Wiſſenſ. Kuͤnſte u. dergl. in Japan. fleißiger und geſchickter Schuͤler ſchenkte mir ein ge-druktes japaniſches Woͤrterbuch, mit dem Titel Tjimen- ſo, in Octav, das aus zwanzig Theilen beſteht, und zu den Beſchreibungen auch Abbildungen enthaͤlt, die aber elend genug ſind. Jeder Theil iſt nur eine, hoͤch- ſtens zwey, Linien dick. — Einige andre gedruckte bo- taniſche Buͤcher bekam ich zu Jedo zu Kauf, die zum Theil aus vielen, zum Theil aus wenigen Baͤnden beſte- hen, zum Theil gute, zum Theil ſchlechte Abbildungen enthalten. Dahin gehoͤrt Sooqua Jenſo, in drey Theilen, ſowohl Beſchreibungen, als, wiewohl nur ſchlechte, Abbildungen, von lauter japaniſchen Ge- waͤchſen, enthaltend. Morokuſi Komorſi, ein anders Herbarium, das zugleich von vierfuͤßigen Thieren, Fiſchen, Voͤgeln, Handwerkern und Oekonomie handelt, es ſoll zuerſt in China gedruckt ſeyn, es beſteht aus mehreren Theilen; die Figuren ſind klein und aͤußerſt ſchlecht. Kimooſi iſt der Titel einer neuen in Japan gedruckten Ausgabe dieſes Werks, in Quart, in dreyzehn Theilen, die etwas beſſer und ſchoͤner iſt. Das ſchoͤnſte japaniſche Herbarium hat den Titel: Foka no jamma Kuſa; es beſteht nur aus einem Theile in Octav, und enthaͤlt kaum andre, als japaniſche Kraͤu- ter; die Abbildungen ſind ſchoͤn und deutlich. Noch ein anderes ſah ich, das ſieben Theile, und Quartfor- mat hat. Auch bekam ich ein gedrucktes Buch in groß Quart, zwey Theile, mit illuminirten Abbildun- gen japaniſcher Fiſche, zu Kauf. Dies iſt eins der ſchoͤnſten in dieſem Lande herausgegebenen Buͤcher; die Figuren ſind nicht nur ſo gut geſtochen, ſondern auch illuminirt, daß ſie in Europa ſehr geruͤhmt wer- den wuͤrden. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0333" n="45"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zuſtand d. Wiſſenſ. Kuͤnſte u. dergl. in <placeName>Japan</placeName>.</hi></fw><lb/> fleißiger und geſchickter Schuͤler ſchenkte mir ein ge-<lb/> druktes japaniſches Woͤrterbuch, mit dem Titel Tjimen-<lb/> ſo, in Octav, das aus zwanzig Theilen beſteht, und<lb/> zu den Beſchreibungen auch Abbildungen enthaͤlt, die<lb/> aber elend genug ſind. Jeder Theil iſt nur eine, hoͤch-<lb/> ſtens zwey, Linien dick. — Einige andre gedruckte bo-<lb/> taniſche Buͤcher bekam ich zu <placeName>Jedo</placeName> zu Kauf, die zum<lb/> Theil aus vielen, zum Theil aus wenigen Baͤnden beſte-<lb/> hen, zum Theil gute, zum Theil ſchlechte Abbildungen<lb/> enthalten. Dahin gehoͤrt Sooqua Jenſo, in drey<lb/> Theilen, ſowohl Beſchreibungen, als, wiewohl<lb/> nur ſchlechte, Abbildungen, von lauter japaniſchen Ge-<lb/> waͤchſen, enthaltend. Morokuſi Komorſi, ein anders<lb/> Herbarium, das zugleich von vierfuͤßigen Thieren,<lb/> Fiſchen, Voͤgeln, Handwerkern und Oekonomie<lb/> handelt, es ſoll zuerſt in <placeName>China</placeName> gedruckt ſeyn, es<lb/> beſteht aus mehreren Theilen; die Figuren ſind klein<lb/> und aͤußerſt ſchlecht. Kimooſi iſt der Titel einer neuen in<lb/><placeName>Japan</placeName> gedruckten Ausgabe dieſes Werks, in Quart,<lb/> in dreyzehn Theilen, die etwas beſſer und ſchoͤner iſt.<lb/> Das ſchoͤnſte japaniſche Herbarium hat den Titel: Foka<lb/> no jamma Kuſa; es beſteht nur aus einem Theile in<lb/> Octav, und enthaͤlt kaum andre, als japaniſche Kraͤu-<lb/> ter; die Abbildungen ſind ſchoͤn und deutlich. Noch<lb/> ein anderes ſah ich, das ſieben Theile, und Quartfor-<lb/> mat hat. Auch bekam ich ein gedrucktes Buch in<lb/> groß Quart, zwey Theile, mit illuminirten Abbildun-<lb/> gen japaniſcher Fiſche, zu Kauf. Dies iſt eins der<lb/> ſchoͤnſten in dieſem Lande herausgegebenen Buͤcher;<lb/> die Figuren ſind nicht nur ſo gut geſtochen, ſondern<lb/> auch illuminirt, daß ſie in <placeName>Europa</placeName> ſehr geruͤhmt wer-<lb/> den wuͤrden.</p><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [45/0333]
Zuſtand d. Wiſſenſ. Kuͤnſte u. dergl. in Japan.
fleißiger und geſchickter Schuͤler ſchenkte mir ein ge-
druktes japaniſches Woͤrterbuch, mit dem Titel Tjimen-
ſo, in Octav, das aus zwanzig Theilen beſteht, und
zu den Beſchreibungen auch Abbildungen enthaͤlt, die
aber elend genug ſind. Jeder Theil iſt nur eine, hoͤch-
ſtens zwey, Linien dick. — Einige andre gedruckte bo-
taniſche Buͤcher bekam ich zu Jedo zu Kauf, die zum
Theil aus vielen, zum Theil aus wenigen Baͤnden beſte-
hen, zum Theil gute, zum Theil ſchlechte Abbildungen
enthalten. Dahin gehoͤrt Sooqua Jenſo, in drey
Theilen, ſowohl Beſchreibungen, als, wiewohl
nur ſchlechte, Abbildungen, von lauter japaniſchen Ge-
waͤchſen, enthaltend. Morokuſi Komorſi, ein anders
Herbarium, das zugleich von vierfuͤßigen Thieren,
Fiſchen, Voͤgeln, Handwerkern und Oekonomie
handelt, es ſoll zuerſt in China gedruckt ſeyn, es
beſteht aus mehreren Theilen; die Figuren ſind klein
und aͤußerſt ſchlecht. Kimooſi iſt der Titel einer neuen in
Japan gedruckten Ausgabe dieſes Werks, in Quart,
in dreyzehn Theilen, die etwas beſſer und ſchoͤner iſt.
Das ſchoͤnſte japaniſche Herbarium hat den Titel: Foka
no jamma Kuſa; es beſteht nur aus einem Theile in
Octav, und enthaͤlt kaum andre, als japaniſche Kraͤu-
ter; die Abbildungen ſind ſchoͤn und deutlich. Noch
ein anderes ſah ich, das ſieben Theile, und Quartfor-
mat hat. Auch bekam ich ein gedrucktes Buch in
groß Quart, zwey Theile, mit illuminirten Abbildun-
gen japaniſcher Fiſche, zu Kauf. Dies iſt eins der
ſchoͤnſten in dieſem Lande herausgegebenen Buͤcher;
die Figuren ſind nicht nur ſo gut geſtochen, ſondern
auch illuminirt, daß ſie in Europa ſehr geruͤhmt wer-
den wuͤrden.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/333 |
| Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/333>, abgerufen am 24.11.2024. |
