Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweyte Abtheilung. Aufenth. auf Dezima etc.

Am folgenden Morgen lichteten wir unser erstes
Anker, ob wir gleich noch ein Paar Tage liegen blieben.
Den 3ten December um 10 Uhr lichteten wir das zweyte
Anker, und zogen die Segel auf. Das Schiff Zee-
duyn segelte voran. Beyde Schiffe löseten um 11 Uhr
gegen Papenberg über, und nach einer Stunde bey den
letzten Bergen, welche Cavallos heißen, noch einmal die
Kanonen, und wir wünschten uns gegenseitig eine glück-
liche Reise.

Die Ladung jedes dieser beyden Schiffe, bestand
hauptsächlich aus 6750 Pickel Stangenkupfer, und 364
Fässern Kampfer, von denen jedes 120 bis 130
Pfund hielt.

Den 4ten Januar 1777. kamen wir glücklich und
wohlbehalten zu Batavia wieder an.

Bey der Mündung des durch die Stadt ins Meer
sich ergießenden und noch weit im Hafen zu spürenden,
großen Flusses war der Strom jetzt so stark, daß wir
nicht ohne Gefahr vermittelst Schaluppen und andrer
kleinen Fahrzeuge uns nach der Stadt mußten hinauf
ziehen lassen.



Dritte
Zweyte Abtheilung. Aufenth. auf Dezima ꝛc.

Am folgenden Morgen lichteten wir unſer erſtes
Anker, ob wir gleich noch ein Paar Tage liegen blieben.
Den 3ten December um 10 Uhr lichteten wir das zweyte
Anker, und zogen die Segel auf. Das Schiff Zee-
duyn ſegelte voran. Beyde Schiffe loͤſeten um 11 Uhr
gegen Papenberg uͤber, und nach einer Stunde bey den
letzten Bergen, welche Cavallos heißen, noch einmal die
Kanonen, und wir wuͤnſchten uns gegenſeitig eine gluͤck-
liche Reiſe.

Die Ladung jedes dieſer beyden Schiffe, beſtand
hauptſaͤchlich aus 6750 Pickel Stangenkupfer, und 364
Faͤſſern Kampfer, von denen jedes 120 bis 130
Pfund hielt.

Den 4ten Januar 1777. kamen wir gluͤcklich und
wohlbehalten zu Batavia wieder an.

Bey der Muͤndung des durch die Stadt ins Meer
ſich ergießenden und noch weit im Hafen zu ſpuͤrenden,
großen Fluſſes war der Strom jetzt ſo ſtark, daß wir
nicht ohne Gefahr vermittelſt Schaluppen und andrer
kleinen Fahrzeuge uns nach der Stadt mußten hinauf
ziehen laſſen.



Dritte 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0424" n="128"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyte Abtheilung. Aufenth. auf <placeName>Dezima</placeName> &#xA75B;c.</hi> </fw><lb/>
          <p>Am folgenden Morgen lichteten wir un&#x017F;er er&#x017F;tes<lb/>
Anker, ob wir gleich noch ein Paar Tage liegen blieben.<lb/>
Den 3ten December um 10 Uhr lichteten wir das zweyte<lb/>
Anker, und zogen die Segel auf. Das Schiff Zee-<lb/>
duyn &#x017F;egelte voran. Beyde Schiffe lo&#x0364;&#x017F;eten um 11 Uhr<lb/>
gegen <placeName>Papenberg</placeName> u&#x0364;ber, und nach einer Stunde bey den<lb/>
letzten Bergen, welche <placeName>Cavallos</placeName> heißen, noch einmal die<lb/>
Kanonen, und wir wu&#x0364;n&#x017F;chten uns gegen&#x017F;eitig eine glu&#x0364;ck-<lb/>
liche Rei&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Die Ladung jedes die&#x017F;er beyden Schiffe, be&#x017F;tand<lb/>
haupt&#x017F;a&#x0364;chlich aus 6750 Pickel Stangenkupfer, und 364<lb/>
Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Kampfer, von denen jedes 120 bis 130<lb/>
Pfund hielt.</p><lb/>
          <p>Den 4ten Januar 1777. kamen wir glu&#x0364;cklich und<lb/>
wohlbehalten zu <placeName>Batavia</placeName> wieder an.</p><lb/>
          <p>Bey der Mu&#x0364;ndung des durch die Stadt ins Meer<lb/>
&#x017F;ich ergießenden und noch weit im Hafen zu &#x017F;pu&#x0364;renden,<lb/>
großen Flu&#x017F;&#x017F;es war der Strom jetzt &#x017F;o &#x017F;tark, daß wir<lb/>
nicht ohne Gefahr vermittel&#x017F;t Schaluppen und andrer<lb/>
kleinen Fahrzeuge uns nach der Stadt mußten hinauf<lb/>
ziehen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Dritte</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0424] Zweyte Abtheilung. Aufenth. auf Dezima ꝛc. Am folgenden Morgen lichteten wir unſer erſtes Anker, ob wir gleich noch ein Paar Tage liegen blieben. Den 3ten December um 10 Uhr lichteten wir das zweyte Anker, und zogen die Segel auf. Das Schiff Zee- duyn ſegelte voran. Beyde Schiffe loͤſeten um 11 Uhr gegen Papenberg uͤber, und nach einer Stunde bey den letzten Bergen, welche Cavallos heißen, noch einmal die Kanonen, und wir wuͤnſchten uns gegenſeitig eine gluͤck- liche Reiſe. Die Ladung jedes dieſer beyden Schiffe, beſtand hauptſaͤchlich aus 6750 Pickel Stangenkupfer, und 364 Faͤſſern Kampfer, von denen jedes 120 bis 130 Pfund hielt. Den 4ten Januar 1777. kamen wir gluͤcklich und wohlbehalten zu Batavia wieder an. Bey der Muͤndung des durch die Stadt ins Meer ſich ergießenden und noch weit im Hafen zu ſpuͤrenden, großen Fluſſes war der Strom jetzt ſo ſtark, daß wir nicht ohne Gefahr vermittelſt Schaluppen und andrer kleinen Fahrzeuge uns nach der Stadt mußten hinauf ziehen laſſen. Dritte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/424
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/424>, abgerufen am 26.11.2024.