Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aufenthalt in Holland Reise nach Schweden.
Der Prediger hatte sie für dreyhundert holländische
Gulden gekauft, und war so gütig, sie mir auf mein
inständiges Bitten für siebenhundert Gulden abzuste-
hen. Diese Sammlung, nebst dem Portrait Selims
des Ersten, war vom Generalgouverneur Imhoff zu
Batavia einem seiner Verwandten in Holland geschenkt
worden, der hernach genöthigt gewesen war, sie zu
verkaufen. Die Münzen sind von der Kaiserin
Nour Mahal, Selims Gemahlin, während der Zeit
von vier und zwanzig Stunden, da sie mit dessen Er-
laubniß unumschränkt regierte, sowohl von Gold als
von Silber geprägt. Da sie nach dem Tode des Mo-
narchen verboten, eingewechselt und eingeschmolzen
wurden, so ist es jetzt so sehr selten, sie vollzählig zu
finden. Sie sind auf der einen Seite jede mit einem
der zwölf himmlischen Zeichen, auf der andern mit ei-
ner persischen oder arabischen Inschrift bezeichnet.

Des Professor Burmannus freundschaftliches
Anerbieten: bey ihm zu wohnen, hatte ich zwar nicht
angenommen, ich besuchte ihn aber täglich und genoß
dort so viel Wolthaten, daß ich stets das dankbarste
Andenken dafür hegen werde; gleichen Antheil an meiner
gerührten Erinnerung muß ich hier, nach vierzehn Jah-
ren, den mannigfaltigen Freundschaftsbezeugungen und
würklichen Dienstleistungen wiederfahren lassen, welche
meine wackern Landsleute in Amsterdam, Herr Ge-
neral Conful, Hasselgren, Herr Floberg, (bey welchem
ich mir eine Wohnung gemiethet hatte), imgleichen die
Herren Fähräus, Swart, Lunge und andere mir zu
erzeigen so gütig waren.

Da jetzt meine Verbindung mit der holländisch
ostindischen Compagnie zu Ende war, und ich meine
Besoldung nebst der gewöhnlichen Prämie bekommen

R 2

Aufenthalt in Holland Reiſe nach Schweden.
Der Prediger hatte ſie fuͤr dreyhundert hollaͤndiſche
Gulden gekauft, und war ſo guͤtig, ſie mir auf mein
inſtaͤndiges Bitten fuͤr ſiebenhundert Gulden abzuſte-
hen. Dieſe Sammlung, nebſt dem Portrait Selims
des Erſten, war vom Generalgouverneur Imhoff zu
Batavia einem ſeiner Verwandten in Holland geſchenkt
worden, der hernach genoͤthigt geweſen war, ſie zu
verkaufen. Die Muͤnzen ſind von der Kaiſerin
Nour Mahal, Selims Gemahlin, waͤhrend der Zeit
von vier und zwanzig Stunden, da ſie mit deſſen Er-
laubniß unumſchraͤnkt regierte, ſowohl von Gold als
von Silber gepraͤgt. Da ſie nach dem Tode des Mo-
narchen verboten, eingewechſelt und eingeſchmolzen
wurden, ſo iſt es jetzt ſo ſehr ſelten, ſie vollzaͤhlig zu
finden. Sie ſind auf der einen Seite jede mit einem
der zwoͤlf himmliſchen Zeichen, auf der andern mit ei-
ner perſiſchen oder arabiſchen Inſchrift bezeichnet.

Des Profeſſor Burmannus freundſchaftliches
Anerbieten: bey ihm zu wohnen, hatte ich zwar nicht
angenommen, ich beſuchte ihn aber taͤglich und genoß
dort ſo viel Wolthaten, daß ich ſtets das dankbarſte
Andenken dafuͤr hegen werde; gleichen Antheil an meiner
geruͤhrten Erinnerung muß ich hier, nach vierzehn Jah-
ren, den mannigfaltigen Freundſchaftsbezeugungen und
wuͤrklichen Dienſtleiſtungen wiederfahren laſſen, welche
meine wackern Landsleute in Amſterdam, Herr Ge-
neral Conful, Haſſelgren, Herr Floberg, (bey welchem
ich mir eine Wohnung gemiethet hatte), imgleichen die
Herren Faͤhraͤus, Swart, Lunge und andere mir zu
erzeigen ſo guͤtig waren.

Da jetzt meine Verbindung mit der hollaͤndiſch
oſtindiſchen Compagnie zu Ende war, und ich meine
Beſoldung nebſt der gewoͤhnlichen Praͤmie bekommen

R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0555" n="259"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Aufenthalt in <placeName>Holland</placeName> Rei&#x017F;e nach <placeName>Schweden</placeName>.</hi></fw><lb/>
Der Prediger hatte &#x017F;ie fu&#x0364;r dreyhundert holla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
Gulden gekauft, und war &#x017F;o gu&#x0364;tig, &#x017F;ie mir auf mein<lb/>
in&#x017F;ta&#x0364;ndiges Bitten fu&#x0364;r &#x017F;iebenhundert Gulden abzu&#x017F;te-<lb/>
hen. Die&#x017F;e Sammlung, neb&#x017F;t dem Portrait <persName>Selims<lb/>
des Er&#x017F;ten</persName>, war vom Generalgouverneur <persName>Imhoff</persName> zu<lb/><placeName>Batavia</placeName> einem &#x017F;einer Verwandten in <placeName>Holland</placeName> ge&#x017F;chenkt<lb/>
worden, der hernach geno&#x0364;thigt gewe&#x017F;en war, &#x017F;ie zu<lb/>
verkaufen. Die Mu&#x0364;nzen &#x017F;ind von der Kai&#x017F;erin<lb/><persName>Nour Mahal</persName>, <persName>Selims</persName> Gemahlin, wa&#x0364;hrend der Zeit<lb/>
von vier und zwanzig Stunden, da &#x017F;ie mit de&#x017F;&#x017F;en Er-<lb/>
laubniß unum&#x017F;chra&#x0364;nkt regierte, &#x017F;owohl von Gold als<lb/>
von Silber gepra&#x0364;gt. Da &#x017F;ie nach dem Tode des Mo-<lb/>
narchen verboten, eingewech&#x017F;elt und einge&#x017F;chmolzen<lb/>
wurden, &#x017F;o i&#x017F;t es jetzt &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;elten, &#x017F;ie vollza&#x0364;hlig zu<lb/>
finden. Sie &#x017F;ind auf der einen Seite jede mit einem<lb/>
der zwo&#x0364;lf himmli&#x017F;chen Zeichen, auf der andern mit ei-<lb/>
ner per&#x017F;i&#x017F;chen oder arabi&#x017F;chen In&#x017F;chrift bezeichnet.</p><lb/>
            <p>Des Profe&#x017F;&#x017F;or <persName>Burmannus</persName> freund&#x017F;chaftliches<lb/>
Anerbieten: bey ihm zu wohnen, hatte ich zwar nicht<lb/>
angenommen, ich be&#x017F;uchte ihn aber ta&#x0364;glich und genoß<lb/>
dort &#x017F;o viel Wolthaten, daß ich &#x017F;tets das dankbar&#x017F;te<lb/>
Andenken dafu&#x0364;r hegen werde; gleichen Antheil an meiner<lb/>
geru&#x0364;hrten Erinnerung muß ich hier, nach vierzehn Jah-<lb/>
ren, den mannigfaltigen Freund&#x017F;chaftsbezeugungen und<lb/>
wu&#x0364;rklichen Dien&#x017F;tlei&#x017F;tungen wiederfahren la&#x017F;&#x017F;en, welche<lb/>
meine wackern Landsleute in <placeName>Am&#x017F;terdam</placeName>, Herr Ge-<lb/>
neral <persName>Conful</persName>, <persName>Ha&#x017F;&#x017F;elgren</persName>, Herr <persName>Floberg</persName>, (bey welchem<lb/>
ich mir eine Wohnung gemiethet hatte), imgleichen die<lb/>
Herren <persName>Fa&#x0364;hra&#x0364;us</persName>, <persName>Swart</persName>, <persName>Lunge</persName> und andere mir zu<lb/>
erzeigen &#x017F;o gu&#x0364;tig waren.</p><lb/>
            <p>Da jetzt meine Verbindung mit der holla&#x0364;ndi&#x017F;ch<lb/>
o&#x017F;tindi&#x017F;chen Compagnie zu Ende war, und ich meine<lb/>
Be&#x017F;oldung neb&#x017F;t der gewo&#x0364;hnlichen Pra&#x0364;mie bekommen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0555] Aufenthalt in Holland Reiſe nach Schweden. Der Prediger hatte ſie fuͤr dreyhundert hollaͤndiſche Gulden gekauft, und war ſo guͤtig, ſie mir auf mein inſtaͤndiges Bitten fuͤr ſiebenhundert Gulden abzuſte- hen. Dieſe Sammlung, nebſt dem Portrait Selims des Erſten, war vom Generalgouverneur Imhoff zu Batavia einem ſeiner Verwandten in Holland geſchenkt worden, der hernach genoͤthigt geweſen war, ſie zu verkaufen. Die Muͤnzen ſind von der Kaiſerin Nour Mahal, Selims Gemahlin, waͤhrend der Zeit von vier und zwanzig Stunden, da ſie mit deſſen Er- laubniß unumſchraͤnkt regierte, ſowohl von Gold als von Silber gepraͤgt. Da ſie nach dem Tode des Mo- narchen verboten, eingewechſelt und eingeſchmolzen wurden, ſo iſt es jetzt ſo ſehr ſelten, ſie vollzaͤhlig zu finden. Sie ſind auf der einen Seite jede mit einem der zwoͤlf himmliſchen Zeichen, auf der andern mit ei- ner perſiſchen oder arabiſchen Inſchrift bezeichnet. Des Profeſſor Burmannus freundſchaftliches Anerbieten: bey ihm zu wohnen, hatte ich zwar nicht angenommen, ich beſuchte ihn aber taͤglich und genoß dort ſo viel Wolthaten, daß ich ſtets das dankbarſte Andenken dafuͤr hegen werde; gleichen Antheil an meiner geruͤhrten Erinnerung muß ich hier, nach vierzehn Jah- ren, den mannigfaltigen Freundſchaftsbezeugungen und wuͤrklichen Dienſtleiſtungen wiederfahren laſſen, welche meine wackern Landsleute in Amſterdam, Herr Ge- neral Conful, Haſſelgren, Herr Floberg, (bey welchem ich mir eine Wohnung gemiethet hatte), imgleichen die Herren Faͤhraͤus, Swart, Lunge und andere mir zu erzeigen ſo guͤtig waren. Da jetzt meine Verbindung mit der hollaͤndiſch oſtindiſchen Compagnie zu Ende war, und ich meine Beſoldung nebſt der gewoͤhnlichen Praͤmie bekommen R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/555
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/555>, abgerufen am 15.05.2024.