Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es soll auch kein Kompliment seyn, --

"Also Ernst?

Was sonst?

"Sie würden diese Versicherung vielleicht
bald bereuen, wenn ich in Versuchung käme,
Sie öfter zu sehn?

Sie werden sehn, wie groß mein Vergnü-
gen seyn wird.

"Wenn ich Ihnen ganz glauben dürfte?

Und warum wollen Sie zweifeln?

"Louise, liegt Ihnen wirklich nichts an je-
nen jungen, witzigen, artigen Gesellschaftern?

Sie sind mir lästig.

"Sie lieben überhaupt nicht die große Welt
und ihre Freuden. --

Sie macht mir Langeweile.

"Sie sind für ein stilles, häusliches Glück
geboren.

Ich wünsche mir kein andres und werde
nichts darin entbehren.

"Glücklich ist der Mann, den Sie einst Ih-
ren Gatten nennen. -- Er stand auf und ging
schweigend auf und ab, ich war stumm und ar-
beitete an der Stickerei weiter.

"Man gewinnt nichts in jener sogenannten

Es ſoll auch kein Kompliment ſeyn, —

»Alſo Ernſt?

Was ſonſt?

»Sie wuͤrden dieſe Verſicherung vielleicht
bald bereuen, wenn ich in Verſuchung kaͤme,
Sie oͤfter zu ſehn?

Sie werden ſehn, wie groß mein Vergnuͤ-
gen ſeyn wird.

»Wenn ich Ihnen ganz glauben duͤrfte?

Und warum wollen Sie zweifeln?

»Louiſe, liegt Ihnen wirklich nichts an je-
nen jungen, witzigen, artigen Geſellſchaftern?

Sie ſind mir laͤſtig.

»Sie lieben uͤberhaupt nicht die große Welt
und ihre Freuden. —

Sie macht mir Langeweile.

»Sie ſind fuͤr ein ſtilles, haͤusliches Gluͤck
geboren.

Ich wuͤnſche mir kein andres und werde
nichts darin entbehren.

»Gluͤcklich iſt der Mann, den Sie einſt Ih-
ren Gatten nennen. — Er ſtand auf und ging
ſchweigend auf und ab, ich war ſtumm und ar-
beitete an der Stickerei weiter.

»Man gewinnt nichts in jener ſogenannten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0163" n="155[153]"/>
          <p>Es &#x017F;oll auch kein Kompliment &#x017F;eyn, &#x2014;</p><lb/>
          <p>»Al&#x017F;o Ern&#x017F;t?</p><lb/>
          <p>Was &#x017F;on&#x017F;t?</p><lb/>
          <p>»Sie wu&#x0364;rden die&#x017F;e Ver&#x017F;icherung vielleicht<lb/>
bald bereuen, wenn ich in Ver&#x017F;uchung ka&#x0364;me,<lb/>
Sie <hi rendition="#g">o&#x0364;fter</hi> zu &#x017F;ehn?</p><lb/>
          <p>Sie werden &#x017F;ehn, wie groß mein Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
          <p>»Wenn ich Ihnen <hi rendition="#g">ganz</hi> glauben du&#x0364;rfte?</p><lb/>
          <p>Und warum wollen Sie zweifeln?</p><lb/>
          <p>»Loui&#x017F;e, liegt Ihnen wirklich nichts an je-<lb/>
nen jungen, witzigen, artigen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaftern?</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ind mir la&#x0364;&#x017F;tig.</p><lb/>
          <p>»Sie lieben u&#x0364;berhaupt nicht die große Welt<lb/>
und ihre Freuden. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie macht mir Langeweile.</p><lb/>
          <p>»Sie &#x017F;ind fu&#x0364;r ein &#x017F;tilles, ha&#x0364;usliches Glu&#x0364;ck<lb/>
geboren.</p><lb/>
          <p>Ich wu&#x0364;n&#x017F;che mir kein andres und werde<lb/>
nichts darin entbehren.</p><lb/>
          <p>»Glu&#x0364;cklich i&#x017F;t der Mann, den Sie ein&#x017F;t Ih-<lb/>
ren Gatten nennen. &#x2014; Er &#x017F;tand auf und ging<lb/>
&#x017F;chweigend auf und ab, ich war &#x017F;tumm und ar-<lb/>
beitete an der Stickerei weiter.</p><lb/>
          <p>»Man gewinnt nichts in jener &#x017F;ogenannten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155[153]/0163] Es ſoll auch kein Kompliment ſeyn, — »Alſo Ernſt? Was ſonſt? »Sie wuͤrden dieſe Verſicherung vielleicht bald bereuen, wenn ich in Verſuchung kaͤme, Sie oͤfter zu ſehn? Sie werden ſehn, wie groß mein Vergnuͤ- gen ſeyn wird. »Wenn ich Ihnen ganz glauben duͤrfte? Und warum wollen Sie zweifeln? »Louiſe, liegt Ihnen wirklich nichts an je- nen jungen, witzigen, artigen Geſellſchaftern? Sie ſind mir laͤſtig. »Sie lieben uͤberhaupt nicht die große Welt und ihre Freuden. — Sie macht mir Langeweile. »Sie ſind fuͤr ein ſtilles, haͤusliches Gluͤck geboren. Ich wuͤnſche mir kein andres und werde nichts darin entbehren. »Gluͤcklich iſt der Mann, den Sie einſt Ih- ren Gatten nennen. — Er ſtand auf und ging ſchweigend auf und ab, ich war ſtumm und ar- beitete an der Stickerei weiter. »Man gewinnt nichts in jener ſogenannten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/163
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 155[153]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/163>, abgerufen am 24.11.2024.