Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einige ganz unbedeutende Kleinigkeiten und Zu-
fälle in ein verhaßtes Licht gestellt; alles zeug-
te von der schändlichsten Erfindungsgabe, ich er-
röthete oft über die Frevel, die man mir zur
Last legen wollte. Ich war nach diesem Be-
richte heimtückisch, boshaft, unversöhnlich; kei-
ner meiner Freunde oder Feinde war vor mei-
nen Nachstellungen sicher; nach dieser Erzählung
war ich der größte Schurke, der es nie hätte
wagen dürfen, einem ehrlichen Manne ins Ge-
sicht zu sehn. -- Und diesem, schloß Milford
endlich, soll ich mein Kind, die einzige Freude
meines Lebens, überantworten? -- Sie lieber
hinrichten!

Ich zwang mich gemäßigt zu seyn. -- Wer,
fragt' ich kalt, ist der Erfinder dieser, wenig-
stens sinnreichen Lüge?

Einer, den Ihr Charakter am meisten kränkt,
-- Ihr Freund Waterloo! Ihr ehemaliger Lob-
redner.

Izt wunderte ich mich, daß ich nicht längst
das ganze Gewebe der Bosheit durchgesehn hat-
te; der Schleier fiel izt ganz von meinen Au-
gen. Große Thränen stürzten über meine Wan-
gen herab, ich verlohr in diesem Augenblicke ei-

R 2

einige ganz unbedeutende Kleinigkeiten und Zu-
faͤlle in ein verhaßtes Licht geſtellt; alles zeug-
te von der ſchaͤndlichſten Erfindungsgabe, ich er-
roͤthete oft uͤber die Frevel, die man mir zur
Laſt legen wollte. Ich war nach dieſem Be-
richte heimtuͤckiſch, boshaft, unverſoͤhnlich; kei-
ner meiner Freunde oder Feinde war vor mei-
nen Nachſtellungen ſicher; nach dieſer Erzaͤhlung
war ich der groͤßte Schurke, der es nie haͤtte
wagen duͤrfen, einem ehrlichen Manne ins Ge-
ſicht zu ſehn. — Und dieſem, ſchloß Milford
endlich, ſoll ich mein Kind, die einzige Freude
meines Lebens, uͤberantworten? — Sie lieber
hinrichten!

Ich zwang mich gemaͤßigt zu ſeyn. — Wer,
fragt’ ich kalt, iſt der Erfinder dieſer, wenig-
ſtens ſinnreichen Luͤge?

Einer, den Ihr Charakter am meiſten kraͤnkt,
— Ihr Freund Waterloo! Ihr ehemaliger Lob-
redner.

Izt wunderte ich mich, daß ich nicht laͤngſt
das ganze Gewebe der Bosheit durchgeſehn hat-
te; der Schleier fiel izt ganz von meinen Au-
gen. Große Thraͤnen ſtuͤrzten uͤber meine Wan-
gen herab, ich verlohr in dieſem Augenblicke ei-

R 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0267" n="259[257]"/>
einige ganz unbedeutende Kleinigkeiten und Zu-<lb/>
fa&#x0364;lle in ein verhaßtes Licht ge&#x017F;tellt; alles zeug-<lb/>
te von der &#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;ten Erfindungsgabe, ich er-<lb/>
ro&#x0364;thete oft u&#x0364;ber die Frevel, die man mir zur<lb/>
La&#x017F;t legen wollte. Ich war nach die&#x017F;em Be-<lb/>
richte heimtu&#x0364;cki&#x017F;ch, boshaft, unver&#x017F;o&#x0364;hnlich; kei-<lb/>
ner meiner Freunde oder Feinde war vor mei-<lb/>
nen Nach&#x017F;tellungen &#x017F;icher; nach die&#x017F;er Erza&#x0364;hlung<lb/>
war ich der gro&#x0364;ßte Schurke, der es nie ha&#x0364;tte<lb/>
wagen du&#x0364;rfen, einem ehrlichen Manne ins Ge-<lb/>
&#x017F;icht zu &#x017F;ehn. &#x2014; Und die&#x017F;em, &#x017F;chloß Milford<lb/>
endlich, &#x017F;oll ich mein Kind, die einzige Freude<lb/>
meines Lebens, u&#x0364;berantworten? &#x2014; Sie lieber<lb/>
hinrichten!</p><lb/>
          <p>Ich zwang mich gema&#x0364;ßigt zu &#x017F;eyn. &#x2014; Wer,<lb/>
fragt&#x2019; ich kalt, i&#x017F;t der Erfinder die&#x017F;er, wenig-<lb/>
&#x017F;tens &#x017F;innreichen Lu&#x0364;ge?</p><lb/>
          <p>Einer, den Ihr Charakter am mei&#x017F;ten kra&#x0364;nkt,<lb/>
&#x2014; Ihr Freund Waterloo! Ihr ehemaliger Lob-<lb/>
redner.</p><lb/>
          <p>Izt wunderte ich mich, daß ich nicht la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
das ganze Gewebe der Bosheit durchge&#x017F;ehn hat-<lb/>
te; der Schleier fiel izt ganz von meinen Au-<lb/>
gen. Große Thra&#x0364;nen &#x017F;tu&#x0364;rzten u&#x0364;ber meine Wan-<lb/>
gen herab, ich verlohr in die&#x017F;em Augenblicke ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[259[257]/0267] einige ganz unbedeutende Kleinigkeiten und Zu- faͤlle in ein verhaßtes Licht geſtellt; alles zeug- te von der ſchaͤndlichſten Erfindungsgabe, ich er- roͤthete oft uͤber die Frevel, die man mir zur Laſt legen wollte. Ich war nach dieſem Be- richte heimtuͤckiſch, boshaft, unverſoͤhnlich; kei- ner meiner Freunde oder Feinde war vor mei- nen Nachſtellungen ſicher; nach dieſer Erzaͤhlung war ich der groͤßte Schurke, der es nie haͤtte wagen duͤrfen, einem ehrlichen Manne ins Ge- ſicht zu ſehn. — Und dieſem, ſchloß Milford endlich, ſoll ich mein Kind, die einzige Freude meines Lebens, uͤberantworten? — Sie lieber hinrichten! Ich zwang mich gemaͤßigt zu ſeyn. — Wer, fragt’ ich kalt, iſt der Erfinder dieſer, wenig- ſtens ſinnreichen Luͤge? Einer, den Ihr Charakter am meiſten kraͤnkt, — Ihr Freund Waterloo! Ihr ehemaliger Lob- redner. Izt wunderte ich mich, daß ich nicht laͤngſt das ganze Gewebe der Bosheit durchgeſehn hat- te; der Schleier fiel izt ganz von meinen Au- gen. Große Thraͤnen ſtuͤrzten uͤber meine Wan- gen herab, ich verlohr in dieſem Augenblicke ei- R 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/267
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 259[257]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/267>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.