Schönheit ist; gehen Sie mit Ihren Antiken und Gemählden; diese lebendigen, schöngeschlun- genen zarten Umrisse hat noch kein Mahler dar- zustellen gewagt. -- Plötzlich sah sie auf, wie aus einer Zerstreuung erwachend, und trat an's Fenster. In demselben Augenblicke thaten sich Fensterladen vor, und das Licht und die herr- liche Scene, die es beleuchtet hatte, verschwand.
Ich fuhr wie aus einem Traume auf; wie man im Bette nach dem Gegenstande faßt, von dem man geträumet hat, so sah ich mich be- täubt nach allen Seiten um, sie zu entdecken. -- Wie öde kam mir alles umher vor! Die Bäu- me erschienen mir wie Ruinen, nur das kleine Haus war für mich bewohnt und freundlich. -- Ich taumelte in die Stadt, und träumte die ganze Nacht nur von dem schönen unbekannten Mädchen.
Heute am Morgen war mein erster Weg durch die Porta Capena. Es war mir schwer, die Häuser zu entdecken, so verdummt war ich gestern. Endlich fand ich sie auf. -- Aber es war mir doch alles anders. Ein kleiner Gar- ten, fast nicht größer, als mein Zimmer, ist neben dem Hause mit einem bäuerischen Staket
Schoͤnheit iſt; gehen Sie mit Ihren Antiken und Gemaͤhlden; dieſe lebendigen, ſchoͤngeſchlun- genen zarten Umriſſe hat noch kein Mahler dar- zuſtellen gewagt. — Ploͤtzlich ſah ſie auf, wie aus einer Zerſtreuung erwachend, und trat an’s Fenſter. In demſelben Augenblicke thaten ſich Fenſterladen vor, und das Licht und die herr- liche Scene, die es beleuchtet hatte, verſchwand.
Ich fuhr wie aus einem Traume auf; wie man im Bette nach dem Gegenſtande faßt, von dem man getraͤumet hat, ſo ſah ich mich be- taͤubt nach allen Seiten um, ſie zu entdecken. — Wie oͤde kam mir alles umher vor! Die Baͤu- me erſchienen mir wie Ruinen, nur das kleine Haus war fuͤr mich bewohnt und freundlich. — Ich taumelte in die Stadt, und traͤumte die ganze Nacht nur von dem ſchoͤnen unbekannten Maͤdchen.
Heute am Morgen war mein erſter Weg durch die Porta Capena. Es war mir ſchwer, die Haͤuſer zu entdecken, ſo verdummt war ich geſtern. Endlich fand ich ſie auf. — Aber es war mir doch alles anders. Ein kleiner Gar- ten, faſt nicht groͤßer, als mein Zimmer, iſt neben dem Hauſe mit einem baͤueriſchen Staket
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0113"n="107"/>
Schoͤnheit iſt; gehen Sie mit Ihren Antiken<lb/>
und Gemaͤhlden; dieſe lebendigen, ſchoͤngeſchlun-<lb/>
genen zarten Umriſſe hat noch kein Mahler dar-<lb/>
zuſtellen gewagt. — Ploͤtzlich ſah ſie auf, wie<lb/>
aus einer Zerſtreuung erwachend, und trat an’s<lb/>
Fenſter. In demſelben Augenblicke thaten ſich<lb/>
Fenſterladen vor, und das Licht und die herr-<lb/>
liche Scene, die es beleuchtet hatte, verſchwand.</p><lb/><p>Ich fuhr wie aus einem Traume auf; wie<lb/>
man im Bette nach dem Gegenſtande faßt, von<lb/>
dem man getraͤumet hat, ſo ſah ich mich be-<lb/>
taͤubt nach allen Seiten um, ſie zu entdecken. —<lb/>
Wie oͤde kam mir alles umher vor! Die Baͤu-<lb/>
me erſchienen mir wie Ruinen, nur das kleine<lb/>
Haus war fuͤr mich bewohnt und freundlich. —<lb/>
Ich taumelte in die Stadt, und traͤumte die<lb/>
ganze Nacht nur von dem ſchoͤnen unbekannten<lb/>
Maͤdchen.</p><lb/><p>Heute am Morgen war mein erſter Weg<lb/>
durch die <hirendition="#aq">Porta Capena</hi>. Es war mir ſchwer,<lb/>
die Haͤuſer zu entdecken, ſo verdummt war ich<lb/>
geſtern. Endlich fand ich ſie auf. — Aber es<lb/>
war mir doch alles anders. Ein kleiner Gar-<lb/>
ten, faſt nicht groͤßer, als mein Zimmer, iſt<lb/>
neben dem Hauſe mit einem baͤueriſchen Staket<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[107/0113]
Schoͤnheit iſt; gehen Sie mit Ihren Antiken
und Gemaͤhlden; dieſe lebendigen, ſchoͤngeſchlun-
genen zarten Umriſſe hat noch kein Mahler dar-
zuſtellen gewagt. — Ploͤtzlich ſah ſie auf, wie
aus einer Zerſtreuung erwachend, und trat an’s
Fenſter. In demſelben Augenblicke thaten ſich
Fenſterladen vor, und das Licht und die herr-
liche Scene, die es beleuchtet hatte, verſchwand.
Ich fuhr wie aus einem Traume auf; wie
man im Bette nach dem Gegenſtande faßt, von
dem man getraͤumet hat, ſo ſah ich mich be-
taͤubt nach allen Seiten um, ſie zu entdecken. —
Wie oͤde kam mir alles umher vor! Die Baͤu-
me erſchienen mir wie Ruinen, nur das kleine
Haus war fuͤr mich bewohnt und freundlich. —
Ich taumelte in die Stadt, und traͤumte die
ganze Nacht nur von dem ſchoͤnen unbekannten
Maͤdchen.
Heute am Morgen war mein erſter Weg
durch die Porta Capena. Es war mir ſchwer,
die Haͤuſer zu entdecken, ſo verdummt war ich
geſtern. Endlich fand ich ſie auf. — Aber es
war mir doch alles anders. Ein kleiner Gar-
ten, faſt nicht groͤßer, als mein Zimmer, iſt
neben dem Hauſe mit einem baͤueriſchen Staket
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/113>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.