Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alles kann ich nicht begreifen: aber genug, daß
es geschehen ist! -- Mir bleibt nun nichts wei-
ter übrig, als die kleinen beiden Güter in Hamp-
shire, wo ich in dem alten verfallenen Hause
freylich noch zum Sterben Raum genug finde. --
Ich sehe es schon voraus, wie sich alle meine
Bekannten, die mir bisher schmeichelten, zu-
rückziehen werden. Man kümmert sich so wenig
um den Unglücklichen, der sich aus der großen
Welt verliert, alles ist kalt und empfindungs-
los, wie die Lichter am Firmamente, wenn ein
Stern heruntersinkt. Dies ist das passendste
Bild meines Unglücks.

Burton besuchte mich schadenfroh einige Ta-
ge vorher, ehe das Urtheil meines Prozesses ge-
sprochen ward. Er war ungewöhnlich freund-
lich, er betrachtete das Haus und den Garten
aufmerksam, schon als sein Eigenthum, -- und
ich will ihm auch mein hiesiges Gut verkaufen,
um nicht in der Nähe von London zu leben.

Tröste Dich, mein Sohn, und wenn Du viel-
leicht von diesem Schlage weniger getroffen seyn
solltest, als ich, so versuche Deinen Vater zu
trösten. Ich ziehe in zwey Wochen von hier

alles kann ich nicht begreifen: aber genug, daß
es geſchehen iſt! — Mir bleibt nun nichts wei-
ter uͤbrig, als die kleinen beiden Guͤter in Hamp-
ſhire, wo ich in dem alten verfallenen Hauſe
freylich noch zum Sterben Raum genug finde. —
Ich ſehe es ſchon voraus, wie ſich alle meine
Bekannten, die mir bisher ſchmeichelten, zu-
ruͤckziehen werden. Man kuͤmmert ſich ſo wenig
um den Ungluͤcklichen, der ſich aus der großen
Welt verliert, alles iſt kalt und empfindungs-
los, wie die Lichter am Firmamente, wenn ein
Stern herunterſinkt. Dies iſt das paſſendſte
Bild meines Ungluͤcks.

Burton beſuchte mich ſchadenfroh einige Ta-
ge vorher, ehe das Urtheil meines Prozeſſes ge-
ſprochen ward. Er war ungewoͤhnlich freund-
lich, er betrachtete das Haus und den Garten
aufmerkſam, ſchon als ſein Eigenthum, — und
ich will ihm auch mein hieſiges Gut verkaufen,
um nicht in der Naͤhe von London zu leben.

Troͤſte Dich, mein Sohn, und wenn Du viel-
leicht von dieſem Schlage weniger getroffen ſeyn
ſollteſt, als ich, ſo verſuche Deinen Vater zu
troͤſten. Ich ziehe in zwey Wochen von hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0136" n="130"/>
alles kann ich nicht begreifen: aber genug, daß<lb/>
es ge&#x017F;chehen i&#x017F;t! &#x2014; Mir bleibt nun nichts wei-<lb/>
ter u&#x0364;brig, als die kleinen beiden Gu&#x0364;ter in Hamp-<lb/>
&#x017F;hire, wo ich in dem alten verfallenen Hau&#x017F;e<lb/>
freylich noch zum Sterben Raum genug finde. &#x2014;<lb/>
Ich &#x017F;ehe es &#x017F;chon voraus, wie &#x017F;ich alle meine<lb/>
Bekannten, die mir bisher &#x017F;chmeichelten, zu-<lb/>
ru&#x0364;ckziehen werden. Man ku&#x0364;mmert &#x017F;ich &#x017F;o wenig<lb/>
um den Unglu&#x0364;cklichen, der &#x017F;ich aus der großen<lb/>
Welt verliert, alles i&#x017F;t kalt und empfindungs-<lb/>
los, wie die Lichter am Firmamente, wenn ein<lb/>
Stern herunter&#x017F;inkt. Dies i&#x017F;t das pa&#x017F;&#x017F;end&#x017F;te<lb/>
Bild meines Unglu&#x0364;cks.</p><lb/>
          <p>Burton be&#x017F;uchte mich &#x017F;chadenfroh einige Ta-<lb/>
ge vorher, ehe das Urtheil meines Proze&#x017F;&#x017F;es ge-<lb/>
&#x017F;prochen ward. Er war ungewo&#x0364;hnlich freund-<lb/>
lich, er betrachtete das Haus und den Garten<lb/>
aufmerk&#x017F;am, &#x017F;chon als &#x017F;ein Eigenthum, &#x2014; und<lb/>
ich will ihm auch mein hie&#x017F;iges Gut verkaufen,<lb/>
um nicht in der Na&#x0364;he von London zu leben.</p><lb/>
          <p>Tro&#x0364;&#x017F;te Dich, mein Sohn, und wenn Du viel-<lb/>
leicht von die&#x017F;em Schlage weniger getroffen &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ollte&#x017F;t, als ich, &#x017F;o ver&#x017F;uche Deinen Vater zu<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;ten. Ich ziehe in zwey Wochen von hier<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0136] alles kann ich nicht begreifen: aber genug, daß es geſchehen iſt! — Mir bleibt nun nichts wei- ter uͤbrig, als die kleinen beiden Guͤter in Hamp- ſhire, wo ich in dem alten verfallenen Hauſe freylich noch zum Sterben Raum genug finde. — Ich ſehe es ſchon voraus, wie ſich alle meine Bekannten, die mir bisher ſchmeichelten, zu- ruͤckziehen werden. Man kuͤmmert ſich ſo wenig um den Ungluͤcklichen, der ſich aus der großen Welt verliert, alles iſt kalt und empfindungs- los, wie die Lichter am Firmamente, wenn ein Stern herunterſinkt. Dies iſt das paſſendſte Bild meines Ungluͤcks. Burton beſuchte mich ſchadenfroh einige Ta- ge vorher, ehe das Urtheil meines Prozeſſes ge- ſprochen ward. Er war ungewoͤhnlich freund- lich, er betrachtete das Haus und den Garten aufmerkſam, ſchon als ſein Eigenthum, — und ich will ihm auch mein hieſiges Gut verkaufen, um nicht in der Naͤhe von London zu leben. Troͤſte Dich, mein Sohn, und wenn Du viel- leicht von dieſem Schlage weniger getroffen ſeyn ſollteſt, als ich, ſo verſuche Deinen Vater zu troͤſten. Ich ziehe in zwey Wochen von hier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/136
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/136>, abgerufen am 18.05.2024.