Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bleibt um so leerer, je voller das Ohr ist; die
Seele kann nur diesen stillen Gesang so recht
aus dem Grunde genießen, hier schwimmt sie
mit dem silbernen Strome in ferne dunkle Ge-
genden hinunter, die leisesten Ahndungen erwa-
chen in den Winkeln, und gehn still durch das
Herz und Rückerinnerung eines frühern Daseyns,
wunderbares Vorgefühl der Unsterblichkeit rührt
die Seele an.

Wenn ich ihr gegenüber sitze, -- o wie Feuer
weht mich ihr Athem an! Ich habe ihr schon
an den Busen stürzen wollen, und diese Reize
mit unzähligen Küssen bedecken; ich träume oft
so lebhaft vor mir hin, daß ich nachher unge-
wiß bin, ob ich es nicht schon gethan habe.
Es reißt mich eine unbekannte Kraft zu ihr
hinüber, die Töne ihrer Laute klingen mir oft
schmerzhaft im Kopfe nach -- und bald, bald
muß es sich ändern, oder ich verliere den
Verstand.

Der Arme, er merkt nicht, daß es schon
geschehn ist! werden Sie ausrufen. Sie sehn,
daß ich Ihnen selhst die Waffen gegen mich in
die Hand gebe. Ach ich mag an keine witzigen
Einfälle denken, ich mag mir nicht meine heißen

bleibt um ſo leerer, je voller das Ohr iſt; die
Seele kann nur dieſen ſtillen Geſang ſo recht
aus dem Grunde genießen, hier ſchwimmt ſie
mit dem ſilbernen Strome in ferne dunkle Ge-
genden hinunter, die leiſeſten Ahndungen erwa-
chen in den Winkeln, und gehn ſtill durch das
Herz und Ruͤckerinnerung eines fruͤhern Daſeyns,
wunderbares Vorgefuͤhl der Unſterblichkeit ruͤhrt
die Seele an.

Wenn ich ihr gegenuͤber ſitze, — o wie Feuer
weht mich ihr Athem an! Ich habe ihr ſchon
an den Buſen ſtuͤrzen wollen, und dieſe Reize
mit unzaͤhligen Kuͤſſen bedecken; ich traͤume oft
ſo lebhaft vor mir hin, daß ich nachher unge-
wiß bin, ob ich es nicht ſchon gethan habe.
Es reißt mich eine unbekannte Kraft zu ihr
hinuͤber, die Toͤne ihrer Laute klingen mir oft
ſchmerzhaft im Kopfe nach — und bald, bald
muß es ſich aͤndern, oder ich verliere den
Verſtand.

Der Arme, er merkt nicht, daß es ſchon
geſchehn iſt! werden Sie ausrufen. Sie ſehn,
daß ich Ihnen ſelhſt die Waffen gegen mich in
die Hand gebe. Ach ich mag an keine witzigen
Einfaͤlle denken, ich mag mir nicht meine heißen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="146"/>
bleibt um &#x017F;o leerer, je voller das Ohr i&#x017F;t; die<lb/>
Seele kann nur die&#x017F;en &#x017F;tillen Ge&#x017F;ang &#x017F;o recht<lb/>
aus dem Grunde genießen, hier &#x017F;chwimmt &#x017F;ie<lb/>
mit dem &#x017F;ilbernen Strome in ferne dunkle Ge-<lb/>
genden hinunter, die lei&#x017F;e&#x017F;ten Ahndungen erwa-<lb/>
chen in den Winkeln, und gehn &#x017F;till durch das<lb/>
Herz und Ru&#x0364;ckerinnerung eines fru&#x0364;hern Da&#x017F;eyns,<lb/>
wunderbares Vorgefu&#x0364;hl der Un&#x017F;terblichkeit ru&#x0364;hrt<lb/>
die Seele an.</p><lb/>
          <p>Wenn ich ihr gegenu&#x0364;ber &#x017F;itze, &#x2014; o wie Feuer<lb/>
weht mich ihr Athem an! Ich habe ihr &#x017F;chon<lb/>
an den Bu&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;rzen wollen, und die&#x017F;e Reize<lb/>
mit unza&#x0364;hligen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bedecken; ich tra&#x0364;ume oft<lb/>
&#x017F;o lebhaft vor mir hin, daß ich nachher unge-<lb/>
wiß bin, ob ich es nicht &#x017F;chon gethan habe.<lb/>
Es reißt mich eine unbekannte Kraft zu ihr<lb/>
hinu&#x0364;ber, die To&#x0364;ne ihrer Laute klingen mir oft<lb/>
&#x017F;chmerzhaft im Kopfe nach &#x2014; und bald, bald<lb/>
muß es &#x017F;ich a&#x0364;ndern, oder ich verliere den<lb/>
Ver&#x017F;tand.</p><lb/>
          <p>Der Arme, er merkt nicht, daß es &#x017F;chon<lb/>
ge&#x017F;chehn i&#x017F;t! werden Sie ausrufen. Sie &#x017F;ehn,<lb/>
daß ich Ihnen &#x017F;elh&#x017F;t die Waffen gegen mich in<lb/>
die Hand gebe. Ach ich mag an keine witzigen<lb/>
Einfa&#x0364;lle denken, ich mag mir nicht meine heißen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0152] bleibt um ſo leerer, je voller das Ohr iſt; die Seele kann nur dieſen ſtillen Geſang ſo recht aus dem Grunde genießen, hier ſchwimmt ſie mit dem ſilbernen Strome in ferne dunkle Ge- genden hinunter, die leiſeſten Ahndungen erwa- chen in den Winkeln, und gehn ſtill durch das Herz und Ruͤckerinnerung eines fruͤhern Daſeyns, wunderbares Vorgefuͤhl der Unſterblichkeit ruͤhrt die Seele an. Wenn ich ihr gegenuͤber ſitze, — o wie Feuer weht mich ihr Athem an! Ich habe ihr ſchon an den Buſen ſtuͤrzen wollen, und dieſe Reize mit unzaͤhligen Kuͤſſen bedecken; ich traͤume oft ſo lebhaft vor mir hin, daß ich nachher unge- wiß bin, ob ich es nicht ſchon gethan habe. Es reißt mich eine unbekannte Kraft zu ihr hinuͤber, die Toͤne ihrer Laute klingen mir oft ſchmerzhaft im Kopfe nach — und bald, bald muß es ſich aͤndern, oder ich verliere den Verſtand. Der Arme, er merkt nicht, daß es ſchon geſchehn iſt! werden Sie ausrufen. Sie ſehn, daß ich Ihnen ſelhſt die Waffen gegen mich in die Hand gebe. Ach ich mag an keine witzigen Einfaͤlle denken, ich mag mir nicht meine heißen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/152
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/152>, abgerufen am 24.05.2024.