Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gefühle zerlegen, um ihre Bestandtheile kennen
zu lernen, -- ich mag es nicht, und selbst wenn
es wahr seyn sollte. Und alles zugegeben, so
glänzt in dieser Sinnlichkeit so viel erhabner
Geist, daß ich keine andre platonische Liebe
brauche.

Als ihre Mutter neulich schlafen gegangen
war, und ich mit ihr vor der Thüre saß, ent-
deckt' ich ihr meine Liebe. Sie war gerührt
und zärtlich, und sagte mir sehr naiv, daß sie
schon einen Bräutigam habe, und mich daher
nicht lieben dürfe, wenn sie auch herzlich gern
wolle. Es ist ein armer Fischer, der jetzt einer
kleinen Erbschaft wegen zu Fuße nach Calabrien
gegangen ist; sie beschrieb ihn mir sogleich, und
gestand mir ganz unverholen, daß er so hübsch
nicht sey, als ich. Dasselbe Mädchen, das mich
vor einigen Wochen keines freundlichen Blickes
würdigte! O ihr Menschenkenner, wann wer-
det ihr das Herz der Weiber ergründen können!

Sie rührte mich, als sie mir die Einrich-
tung ihrer künftigen kleinen Wirthschaft be-
schrieb. Wie beschränkt sind die Wünsche die-
ser Menschen! Wenn ich an meine Verschwen-
dung denke, wie ein weggeworfner oder verspiel-

K 2

Gefuͤhle zerlegen, um ihre Beſtandtheile kennen
zu lernen, — ich mag es nicht, und ſelbſt wenn
es wahr ſeyn ſollte. Und alles zugegeben, ſo
glaͤnzt in dieſer Sinnlichkeit ſo viel erhabner
Geiſt, daß ich keine andre platoniſche Liebe
brauche.

Als ihre Mutter neulich ſchlafen gegangen
war, und ich mit ihr vor der Thuͤre ſaß, ent-
deckt’ ich ihr meine Liebe. Sie war geruͤhrt
und zaͤrtlich, und ſagte mir ſehr naiv, daß ſie
ſchon einen Braͤutigam habe, und mich daher
nicht lieben duͤrfe, wenn ſie auch herzlich gern
wolle. Es iſt ein armer Fiſcher, der jetzt einer
kleinen Erbſchaft wegen zu Fuße nach Calabrien
gegangen iſt; ſie beſchrieb ihn mir ſogleich, und
geſtand mir ganz unverholen, daß er ſo huͤbſch
nicht ſey, als ich. Daſſelbe Maͤdchen, das mich
vor einigen Wochen keines freundlichen Blickes
wuͤrdigte! O ihr Menſchenkenner, wann wer-
det ihr das Herz der Weiber ergruͤnden koͤnnen!

Sie ruͤhrte mich, als ſie mir die Einrich-
tung ihrer kuͤnftigen kleinen Wirthſchaft be-
ſchrieb. Wie beſchraͤnkt ſind die Wuͤnſche die-
ſer Menſchen! Wenn ich an meine Verſchwen-
dung denke, wie ein weggeworfner oder verſpiel-

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="147"/>
Gefu&#x0364;hle zerlegen, um ihre Be&#x017F;tandtheile kennen<lb/>
zu lernen, &#x2014; ich mag es nicht, und &#x017F;elb&#x017F;t wenn<lb/>
es wahr &#x017F;eyn &#x017F;ollte. Und alles zugegeben, &#x017F;o<lb/>
gla&#x0364;nzt in die&#x017F;er Sinnlichkeit &#x017F;o viel erhabner<lb/><hi rendition="#g">Gei&#x017F;t</hi>, daß <hi rendition="#g">ich</hi> keine andre platoni&#x017F;che Liebe<lb/>
brauche.</p><lb/>
          <p>Als ihre Mutter neulich &#x017F;chlafen gegangen<lb/>
war, und ich mit ihr vor der Thu&#x0364;re &#x017F;aß, ent-<lb/>
deckt&#x2019; ich ihr meine Liebe. Sie war geru&#x0364;hrt<lb/>
und za&#x0364;rtlich, und &#x017F;agte mir &#x017F;ehr naiv, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon einen Bra&#x0364;utigam habe, und mich daher<lb/>
nicht lieben du&#x0364;rfe, wenn &#x017F;ie auch herzlich gern<lb/>
wolle. Es i&#x017F;t ein armer Fi&#x017F;cher, der jetzt einer<lb/>
kleinen Erb&#x017F;chaft wegen zu Fuße nach Calabrien<lb/>
gegangen i&#x017F;t; &#x017F;ie be&#x017F;chrieb ihn mir &#x017F;ogleich, und<lb/>
ge&#x017F;tand mir ganz unverholen, daß er &#x017F;o hu&#x0364;b&#x017F;ch<lb/>
nicht &#x017F;ey, als ich. Da&#x017F;&#x017F;elbe Ma&#x0364;dchen, das mich<lb/>
vor einigen Wochen keines freundlichen Blickes<lb/>
wu&#x0364;rdigte! O ihr Men&#x017F;chenkenner, wann wer-<lb/>
det ihr das Herz der Weiber ergru&#x0364;nden ko&#x0364;nnen!</p><lb/>
          <p>Sie ru&#x0364;hrte mich, als &#x017F;ie mir die Einrich-<lb/>
tung ihrer ku&#x0364;nftigen kleinen Wirth&#x017F;chaft be-<lb/>
&#x017F;chrieb. Wie be&#x017F;chra&#x0364;nkt &#x017F;ind die Wu&#x0364;n&#x017F;che die-<lb/>
&#x017F;er Men&#x017F;chen! Wenn ich an meine Ver&#x017F;chwen-<lb/>
dung denke, wie ein weggeworfner oder ver&#x017F;piel-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0153] Gefuͤhle zerlegen, um ihre Beſtandtheile kennen zu lernen, — ich mag es nicht, und ſelbſt wenn es wahr ſeyn ſollte. Und alles zugegeben, ſo glaͤnzt in dieſer Sinnlichkeit ſo viel erhabner Geiſt, daß ich keine andre platoniſche Liebe brauche. Als ihre Mutter neulich ſchlafen gegangen war, und ich mit ihr vor der Thuͤre ſaß, ent- deckt’ ich ihr meine Liebe. Sie war geruͤhrt und zaͤrtlich, und ſagte mir ſehr naiv, daß ſie ſchon einen Braͤutigam habe, und mich daher nicht lieben duͤrfe, wenn ſie auch herzlich gern wolle. Es iſt ein armer Fiſcher, der jetzt einer kleinen Erbſchaft wegen zu Fuße nach Calabrien gegangen iſt; ſie beſchrieb ihn mir ſogleich, und geſtand mir ganz unverholen, daß er ſo huͤbſch nicht ſey, als ich. Daſſelbe Maͤdchen, das mich vor einigen Wochen keines freundlichen Blickes wuͤrdigte! O ihr Menſchenkenner, wann wer- det ihr das Herz der Weiber ergruͤnden koͤnnen! Sie ruͤhrte mich, als ſie mir die Einrich- tung ihrer kuͤnftigen kleinen Wirthſchaft be- ſchrieb. Wie beſchraͤnkt ſind die Wuͤnſche die- ſer Menſchen! Wenn ich an meine Verſchwen- dung denke, wie ein weggeworfner oder verſpiel- K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/153
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/153>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.