Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich endlich über sein eignes Wesen zu be-
ruhigen.

Ich habe mit Andacht die Blätter von der
Hand meines Vaters gelesen; seine Stimme
tönt wie die Stimme eines unsichtbaren Geistes
jenseit eines breiten Stromes zu mir herüber;
er sagt in seiner Verklärung mit andern Wor-
ten eben das, was ich so eben behauptet habe. --
O Du, der Du so sicher stehst, mit so vieler
Eitelkeit Dich selbst und Deine Vollendung be-
trachtest, bedenke, daß wir allgesammt nur
schwache Sterbliche sind, und so wie Du glaubst,
daß ich endlich noch zu Deiner Meinung über-
treten werde, so bin ich überzeugt, daß Dich
nur Dein Eigensinn hindert, meine Gedanken
für richtiger zu halten, als Du bisher gethan
hast.

Ihr Edlen und Vollendeten! die ihr aus
dem verklärten Himmel mit Hohn auf die Welt
hinunterseht, und doch so sehr den gefallenen
Engeln ähnlich seyd! -- Glaubst Du nicht, daß
ich Deinen ganzen Brief verstanden habe, selbst
die Stellen, von denen Du vielleicht glaubtest,
ich würde den Sinn, der sie niederschrieb, nicht
entdecken? -- Warum hast Du mir keine Sylbe

ſich endlich uͤber ſein eignes Weſen zu be-
ruhigen.

Ich habe mit Andacht die Blaͤtter von der
Hand meines Vaters geleſen; ſeine Stimme
toͤnt wie die Stimme eines unſichtbaren Geiſtes
jenſeit eines breiten Stromes zu mir heruͤber;
er ſagt in ſeiner Verklaͤrung mit andern Wor-
ten eben das, was ich ſo eben behauptet habe. —
O Du, der Du ſo ſicher ſtehſt, mit ſo vieler
Eitelkeit Dich ſelbſt und Deine Vollendung be-
trachteſt, bedenke, daß wir allgeſammt nur
ſchwache Sterbliche ſind, und ſo wie Du glaubſt,
daß ich endlich noch zu Deiner Meinung uͤber-
treten werde, ſo bin ich uͤberzeugt, daß Dich
nur Dein Eigenſinn hindert, meine Gedanken
fuͤr richtiger zu halten, als Du bisher gethan
haſt.

Ihr Edlen und Vollendeten! die ihr aus
dem verklaͤrten Himmel mit Hohn auf die Welt
hinunterſeht, und doch ſo ſehr den gefallenen
Engeln aͤhnlich ſeyd! — Glaubſt Du nicht, daß
ich Deinen ganzen Brief verſtanden habe, ſelbſt
die Stellen, von denen Du vielleicht glaubteſt,
ich wuͤrde den Sinn, der ſie niederſchrieb, nicht
entdecken? — Warum haſt Du mir keine Sylbe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0243" n="237"/>
&#x017F;ich endlich u&#x0364;ber &#x017F;ein eignes We&#x017F;en zu be-<lb/>
ruhigen.</p><lb/>
          <p>Ich habe mit Andacht die Bla&#x0364;tter von der<lb/>
Hand meines Vaters gele&#x017F;en; &#x017F;eine Stimme<lb/>
to&#x0364;nt wie die Stimme eines un&#x017F;ichtbaren Gei&#x017F;tes<lb/>
jen&#x017F;eit eines breiten Stromes zu mir heru&#x0364;ber;<lb/>
er &#x017F;agt in &#x017F;einer Verkla&#x0364;rung mit andern Wor-<lb/>
ten eben das, was ich &#x017F;o eben behauptet habe. &#x2014;<lb/>
O Du, der Du &#x017F;o &#x017F;icher &#x017F;teh&#x017F;t, mit &#x017F;o vieler<lb/>
Eitelkeit Dich &#x017F;elb&#x017F;t und Deine Vollendung be-<lb/>
trachte&#x017F;t, bedenke, daß wir allge&#x017F;ammt nur<lb/>
&#x017F;chwache Sterbliche &#x017F;ind, und &#x017F;o wie Du glaub&#x017F;t,<lb/>
daß ich endlich noch zu Deiner Meinung u&#x0364;ber-<lb/>
treten werde, &#x017F;o bin ich u&#x0364;berzeugt, daß Dich<lb/>
nur Dein Eigen&#x017F;inn hindert, meine Gedanken<lb/>
fu&#x0364;r richtiger zu halten, als Du bisher gethan<lb/>
ha&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Ihr Edlen und Vollendeten! die ihr aus<lb/>
dem verkla&#x0364;rten Himmel mit Hohn auf die Welt<lb/>
hinunter&#x017F;eht, und doch &#x017F;o &#x017F;ehr den gefallenen<lb/>
Engeln a&#x0364;hnlich &#x017F;eyd! &#x2014; Glaub&#x017F;t Du nicht, daß<lb/>
ich Deinen ganzen Brief ver&#x017F;tanden habe, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
die Stellen, von denen Du vielleicht glaubte&#x017F;t,<lb/>
ich wu&#x0364;rde den Sinn, der &#x017F;ie nieder&#x017F;chrieb, nicht<lb/>
entdecken? &#x2014; Warum ha&#x017F;t Du mir keine Sylbe<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0243] ſich endlich uͤber ſein eignes Weſen zu be- ruhigen. Ich habe mit Andacht die Blaͤtter von der Hand meines Vaters geleſen; ſeine Stimme toͤnt wie die Stimme eines unſichtbaren Geiſtes jenſeit eines breiten Stromes zu mir heruͤber; er ſagt in ſeiner Verklaͤrung mit andern Wor- ten eben das, was ich ſo eben behauptet habe. — O Du, der Du ſo ſicher ſtehſt, mit ſo vieler Eitelkeit Dich ſelbſt und Deine Vollendung be- trachteſt, bedenke, daß wir allgeſammt nur ſchwache Sterbliche ſind, und ſo wie Du glaubſt, daß ich endlich noch zu Deiner Meinung uͤber- treten werde, ſo bin ich uͤberzeugt, daß Dich nur Dein Eigenſinn hindert, meine Gedanken fuͤr richtiger zu halten, als Du bisher gethan haſt. Ihr Edlen und Vollendeten! die ihr aus dem verklaͤrten Himmel mit Hohn auf die Welt hinunterſeht, und doch ſo ſehr den gefallenen Engeln aͤhnlich ſeyd! — Glaubſt Du nicht, daß ich Deinen ganzen Brief verſtanden habe, ſelbſt die Stellen, von denen Du vielleicht glaubteſt, ich wuͤrde den Sinn, der ſie niederſchrieb, nicht entdecken? — Warum haſt Du mir keine Sylbe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/243
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/243>, abgerufen am 24.05.2024.