Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von dem verlohrnen Prozesse meines Vaters ge-
schrieben? -- Er ist verlohren, und mein Va-
ter und Amalie sind mir auch verlohren! --
Du konntest es aber nicht unterlassen, mir die
Krankheit Deines Vaters zu melden, weil Dir
die Hoffnung Deiner baldigen unumschränkten
Freyheit zu sehr im Sinne lag; eine heimliche
Freude führte bey dieser Stelle Deine Feder,
das wirst Du mir nie abläugnen können, wenn
Du aufrichtig bist. Um Dich aber vor Dir
selbst zu rechtfertigen, gebieten Dir Deine Grund-
sätze die Wartung des Kranken, die Liebe eines
Sohnes für ihn, -- o mehr kannst Du ja
gar nicht thun, Du beweinst dann noch seinen
Tod, -- und welch ein vortrefflicher Mensch
bist Du nicht bey alle dem! -- O hinweg mit
diesen Grundsätzen, mit allen ähnlich klingendem
Galimathias! -- Larven, die den Eigennutz
verbergen sollen, die der Dünkel erfunden hat,
um sich zu verschönern. O glaube mir, man
kennt die Menschen, wenn man sich selbst kennt. --
Und ich kann Dir auch diesen Eigennutz, diese
heimliche Freude nicht verübeln, nur hin ich ver-
drüßlich, daß Du alles so absichtlich zu verstecken
suchst, und mit glänzendem Firniß anzustreichen.

von dem verlohrnen Prozeſſe meines Vaters ge-
ſchrieben? — Er iſt verlohren, und mein Va-
ter und Amalie ſind mir auch verlohren! —
Du konnteſt es aber nicht unterlaſſen, mir die
Krankheit Deines Vaters zu melden, weil Dir
die Hoffnung Deiner baldigen unumſchraͤnkten
Freyheit zu ſehr im Sinne lag; eine heimliche
Freude fuͤhrte bey dieſer Stelle Deine Feder,
das wirſt Du mir nie ablaͤugnen koͤnnen, wenn
Du aufrichtig biſt. Um Dich aber vor Dir
ſelbſt zu rechtfertigen, gebieten Dir Deine Grund-
ſaͤtze die Wartung des Kranken, die Liebe eines
Sohnes fuͤr ihn, — o mehr kannſt Du ja
gar nicht thun, Du beweinſt dann noch ſeinen
Tod, — und welch ein vortrefflicher Menſch
biſt Du nicht bey alle dem! — O hinweg mit
dieſen Grundſaͤtzen, mit allen aͤhnlich klingendem
Galimathias! — Larven, die den Eigennutz
verbergen ſollen, die der Duͤnkel erfunden hat,
um ſich zu verſchoͤnern. O glaube mir, man
kennt die Menſchen, wenn man ſich ſelbſt kennt. —
Und ich kann Dir auch dieſen Eigennutz, dieſe
heimliche Freude nicht veruͤbeln, nur hin ich ver-
druͤßlich, daß Du alles ſo abſichtlich zu verſtecken
ſuchſt, und mit glaͤnzendem Firniß anzuſtreichen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0244" n="238"/>
von dem verlohrnen Proze&#x017F;&#x017F;e meines Vaters ge-<lb/>
&#x017F;chrieben? &#x2014; Er i&#x017F;t verlohren, und mein Va-<lb/>
ter und Amalie &#x017F;ind mir auch verlohren! &#x2014;<lb/>
Du konnte&#x017F;t es aber nicht unterla&#x017F;&#x017F;en, mir die<lb/>
Krankheit Deines Vaters zu melden, weil Dir<lb/>
die Hoffnung Deiner baldigen unum&#x017F;chra&#x0364;nkten<lb/>
Freyheit zu &#x017F;ehr im Sinne lag; eine heimliche<lb/>
Freude fu&#x0364;hrte bey die&#x017F;er Stelle Deine Feder,<lb/>
das wir&#x017F;t Du mir nie abla&#x0364;ugnen ko&#x0364;nnen, wenn<lb/>
Du aufrichtig bi&#x017F;t. Um Dich aber vor Dir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu rechtfertigen, gebieten Dir Deine Grund-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tze die Wartung des Kranken, die Liebe eines<lb/>
Sohnes fu&#x0364;r ihn, &#x2014; o <hi rendition="#g">mehr</hi> kann&#x017F;t Du ja<lb/>
gar nicht thun, Du bewein&#x017F;t dann noch &#x017F;einen<lb/>
Tod, &#x2014; und welch ein vortrefflicher Men&#x017F;ch<lb/>
bi&#x017F;t Du nicht bey alle dem! &#x2014; O hinweg mit<lb/>
die&#x017F;en Grund&#x017F;a&#x0364;tzen, mit allen a&#x0364;hnlich klingendem<lb/>
Galimathias! &#x2014; Larven, die den Eigennutz<lb/>
verbergen &#x017F;ollen, die der Du&#x0364;nkel erfunden hat,<lb/>
um &#x017F;ich zu ver&#x017F;cho&#x0364;nern. O glaube mir, man<lb/>
kennt die Men&#x017F;chen, wenn man &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t kennt. &#x2014;<lb/>
Und ich kann Dir auch die&#x017F;en Eigennutz, die&#x017F;e<lb/>
heimliche Freude nicht veru&#x0364;beln, nur hin ich ver-<lb/>
dru&#x0364;ßlich, daß Du alles &#x017F;o ab&#x017F;ichtlich zu ver&#x017F;tecken<lb/>
&#x017F;uch&#x017F;t, und mit gla&#x0364;nzendem Firniß anzu&#x017F;treichen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238/0244] von dem verlohrnen Prozeſſe meines Vaters ge- ſchrieben? — Er iſt verlohren, und mein Va- ter und Amalie ſind mir auch verlohren! — Du konnteſt es aber nicht unterlaſſen, mir die Krankheit Deines Vaters zu melden, weil Dir die Hoffnung Deiner baldigen unumſchraͤnkten Freyheit zu ſehr im Sinne lag; eine heimliche Freude fuͤhrte bey dieſer Stelle Deine Feder, das wirſt Du mir nie ablaͤugnen koͤnnen, wenn Du aufrichtig biſt. Um Dich aber vor Dir ſelbſt zu rechtfertigen, gebieten Dir Deine Grund- ſaͤtze die Wartung des Kranken, die Liebe eines Sohnes fuͤr ihn, — o mehr kannſt Du ja gar nicht thun, Du beweinſt dann noch ſeinen Tod, — und welch ein vortrefflicher Menſch biſt Du nicht bey alle dem! — O hinweg mit dieſen Grundſaͤtzen, mit allen aͤhnlich klingendem Galimathias! — Larven, die den Eigennutz verbergen ſollen, die der Duͤnkel erfunden hat, um ſich zu verſchoͤnern. O glaube mir, man kennt die Menſchen, wenn man ſich ſelbſt kennt. — Und ich kann Dir auch dieſen Eigennutz, dieſe heimliche Freude nicht veruͤbeln, nur hin ich ver- druͤßlich, daß Du alles ſo abſichtlich zu verſtecken ſuchſt, und mit glaͤnzendem Firniß anzuſtreichen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/244
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/244>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.