Du ziehst Dich von mir zurück, seit unsre Meinungen sich getrennt haben, und Deine Freundschaft für mich entstand vielleicht blos, weil ich Deine Eitelkeit nährte. Ich schien ein so schönes Echo von Dir zu werden, eine Kopie von Dir, die das Original nur um so mehr he- ben sollte, Deine ganze Liebe äußerte sich im Hofmeistern, und eben darum wurdest Du ei- fersüchtig, weil Du in dem irrigen Wahne stan- dest, ich spreche jetzt die Worte eines andern nach. -- O welche Wuth hat die Menschen denn besessen, daß sie stets ihre Meinungen ver- breiten wollen! -- Daß sie aus allen, mit de- nen sie umgehen, Spiegel zu schleifen suchen, in denen sich ihre eigne werthe Person präsen- tirt! -- Wo ist denn hier die reine, gepriesene Liebe? O ihr Prahler, die ihr euch selber so augenscheinlich widersprecht!
Ach, wenn ich den trüben Strom meiner Erfahrungen hinuntergehe, und daran denke, aus wie seltsamen Vorfällen sich so oft mein Leben zusammenfügte! Wie gedemüthigt stehe ich dann an denselben Plätzen, an denen ich mich ehemals so groß und edel fühlte, blos weil ich mir selber meine innern Empfindungen ab-
Du ziehſt Dich von mir zuruͤck, ſeit unſre Meinungen ſich getrennt haben, und Deine Freundſchaft fuͤr mich entſtand vielleicht blos, weil ich Deine Eitelkeit naͤhrte. Ich ſchien ein ſo ſchoͤnes Echo von Dir zu werden, eine Kopie von Dir, die das Original nur um ſo mehr he- ben ſollte, Deine ganze Liebe aͤußerte ſich im Hofmeiſtern, und eben darum wurdeſt Du ei- ferſuͤchtig, weil Du in dem irrigen Wahne ſtan- deſt, ich ſpreche jetzt die Worte eines andern nach. — O welche Wuth hat die Menſchen denn beſeſſen, daß ſie ſtets ihre Meinungen ver- breiten wollen! — Daß ſie aus allen, mit de- nen ſie umgehen, Spiegel zu ſchleifen ſuchen, in denen ſich ihre eigne werthe Perſon praͤſen- tirt! — Wo iſt denn hier die reine, geprieſene Liebe? O ihr Prahler, die ihr euch ſelber ſo augenſcheinlich widerſprecht!
Ach, wenn ich den truͤben Strom meiner Erfahrungen hinuntergehe, und daran denke, aus wie ſeltſamen Vorfaͤllen ſich ſo oft mein Leben zuſammenfuͤgte! Wie gedemuͤthigt ſtehe ich dann an denſelben Plaͤtzen, an denen ich mich ehemals ſo groß und edel fuͤhlte, blos weil ich mir ſelber meine innern Empfindungen ab-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0245"n="239"/><p>Du ziehſt Dich von mir zuruͤck, ſeit unſre<lb/>
Meinungen ſich getrennt haben, und Deine<lb/>
Freundſchaft fuͤr mich entſtand vielleicht blos,<lb/>
weil ich Deine Eitelkeit naͤhrte. Ich ſchien ein<lb/>ſo ſchoͤnes Echo von Dir zu werden, eine Kopie<lb/>
von Dir, die das Original nur um ſo mehr he-<lb/>
ben ſollte, Deine ganze Liebe aͤußerte ſich im<lb/>
Hofmeiſtern, und eben darum wurdeſt Du ei-<lb/>
ferſuͤchtig, weil Du in dem irrigen Wahne ſtan-<lb/>
deſt, ich ſpreche jetzt die Worte eines andern<lb/>
nach. — O welche Wuth hat die Menſchen<lb/>
denn beſeſſen, daß ſie ſtets ihre Meinungen ver-<lb/>
breiten wollen! — Daß ſie aus allen, mit de-<lb/>
nen ſie umgehen, Spiegel zu ſchleifen ſuchen,<lb/>
in denen ſich ihre eigne werthe Perſon praͤſen-<lb/>
tirt! — Wo iſt denn hier die reine, geprieſene<lb/>
Liebe? O ihr Prahler, die ihr euch ſelber ſo<lb/>
augenſcheinlich widerſprecht!</p><lb/><p>Ach, wenn ich den truͤben Strom meiner<lb/>
Erfahrungen hinuntergehe, und daran denke,<lb/>
aus wie ſeltſamen Vorfaͤllen ſich ſo oft mein<lb/>
Leben zuſammenfuͤgte! Wie gedemuͤthigt ſtehe<lb/>
ich dann an denſelben Plaͤtzen, an denen ich<lb/>
mich ehemals ſo groß und edel fuͤhlte, blos weil<lb/>
ich mir ſelber meine innern Empfindungen ab-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[239/0245]
Du ziehſt Dich von mir zuruͤck, ſeit unſre
Meinungen ſich getrennt haben, und Deine
Freundſchaft fuͤr mich entſtand vielleicht blos,
weil ich Deine Eitelkeit naͤhrte. Ich ſchien ein
ſo ſchoͤnes Echo von Dir zu werden, eine Kopie
von Dir, die das Original nur um ſo mehr he-
ben ſollte, Deine ganze Liebe aͤußerte ſich im
Hofmeiſtern, und eben darum wurdeſt Du ei-
ferſuͤchtig, weil Du in dem irrigen Wahne ſtan-
deſt, ich ſpreche jetzt die Worte eines andern
nach. — O welche Wuth hat die Menſchen
denn beſeſſen, daß ſie ſtets ihre Meinungen ver-
breiten wollen! — Daß ſie aus allen, mit de-
nen ſie umgehen, Spiegel zu ſchleifen ſuchen,
in denen ſich ihre eigne werthe Perſon praͤſen-
tirt! — Wo iſt denn hier die reine, geprieſene
Liebe? O ihr Prahler, die ihr euch ſelber ſo
augenſcheinlich widerſprecht!
Ach, wenn ich den truͤben Strom meiner
Erfahrungen hinuntergehe, und daran denke,
aus wie ſeltſamen Vorfaͤllen ſich ſo oft mein
Leben zuſammenfuͤgte! Wie gedemuͤthigt ſtehe
ich dann an denſelben Plaͤtzen, an denen ich
mich ehemals ſo groß und edel fuͤhlte, blos weil
ich mir ſelber meine innern Empfindungen ab-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/245>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
