größer von Osten her, ich wandelte mit stillem Erstaunen und vorbereitender Furcht unter den Ruinen, und dachte an meinen Vater und Ro- salinen, und an jene Zeit, als diese Trümmern hier stattliche Landhäuser waren. -- O ich bin heut ruhig genug, um Ihnen alles weitläustig zu beschreiben, das helle Morgenlicht glänzt über mein Papier, und ich schildere Ihnen mei- ne gestrige Empfindung nur wie eine poetische Fiktion.
Ach ist nicht alles nur Erfindung und Ge- dicht, was vergangen ist? Die Gegenwart ist nur ein Traum, die Vergangenheit dunkle Er- innerungen aus dem Traume, die Zukunft eine Schattenwelt, deren wir uns einst auch nur mit Mühe erinnern werden.
In Rosalinens Fenstern brannte kein Licht, keine Lautentöne erklangen durch die Nacht, kei- ne Schatten bewegten sich auf dem grünen Ra- sen. Ich konnte es nicht unterlassen, dicht zum verlassenen Hause hinzugehn, und meine Arme, wie in Gedanken, nach dem verödeten Gebäude auszustrecken: ich konnte es nicht begreifen, war- um die Hütte jetzt unbewohnt war, alles in meinen Erinnerungen war so ungewiß und doch
groͤßer von Oſten her, ich wandelte mit ſtillem Erſtaunen und vorbereitender Furcht unter den Ruinen, und dachte an meinen Vater und Ro- ſalinen, und an jene Zeit, als dieſe Truͤmmern hier ſtattliche Landhaͤuſer waren. — O ich bin heut ruhig genug, um Ihnen alles weitlaͤuſtig zu beſchreiben, das helle Morgenlicht glaͤnzt uͤber mein Papier, und ich ſchildere Ihnen mei- ne geſtrige Empfindung nur wie eine poetiſche Fiktion.
Ach iſt nicht alles nur Erfindung und Ge- dicht, was vergangen iſt? Die Gegenwart iſt nur ein Traum, die Vergangenheit dunkle Er- innerungen aus dem Traume, die Zukunft eine Schattenwelt, deren wir uns einſt auch nur mit Muͤhe erinnern werden.
In Roſalinens Fenſtern brannte kein Licht, keine Lautentoͤne erklangen durch die Nacht, kei- ne Schatten bewegten ſich auf dem gruͤnen Ra- ſen. Ich konnte es nicht unterlaſſen, dicht zum verlaſſenen Hauſe hinzugehn, und meine Arme, wie in Gedanken, nach dem veroͤdeten Gebaͤude auszuſtrecken: ich konnte es nicht begreifen, war- um die Huͤtte jetzt unbewohnt war, alles in meinen Erinnerungen war ſo ungewiß und doch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0296"n="290"/>
groͤßer von Oſten her, ich wandelte mit ſtillem<lb/>
Erſtaunen und vorbereitender Furcht unter den<lb/>
Ruinen, und dachte an meinen Vater und Ro-<lb/>ſalinen, und an jene Zeit, als dieſe Truͤmmern<lb/>
hier ſtattliche Landhaͤuſer waren. — O ich bin<lb/>
heut ruhig genug, um Ihnen alles weitlaͤuſtig<lb/>
zu beſchreiben, das helle Morgenlicht glaͤnzt<lb/>
uͤber mein Papier, und ich ſchildere Ihnen mei-<lb/>
ne geſtrige Empfindung nur wie eine poetiſche<lb/>
Fiktion.</p><lb/><p>Ach iſt nicht alles nur Erfindung und Ge-<lb/>
dicht, was vergangen iſt? Die Gegenwart iſt<lb/>
nur ein Traum, die Vergangenheit dunkle Er-<lb/>
innerungen aus dem Traume, die Zukunft eine<lb/>
Schattenwelt, deren wir uns einſt auch nur<lb/>
mit Muͤhe erinnern werden.</p><lb/><p>In Roſalinens Fenſtern brannte kein Licht,<lb/>
keine Lautentoͤne erklangen durch die Nacht, kei-<lb/>
ne Schatten bewegten ſich auf dem gruͤnen Ra-<lb/>ſen. Ich konnte es nicht unterlaſſen, dicht zum<lb/>
verlaſſenen Hauſe hinzugehn, und meine Arme,<lb/>
wie in Gedanken, nach dem veroͤdeten Gebaͤude<lb/>
auszuſtrecken: ich konnte es nicht begreifen, war-<lb/>
um die Huͤtte jetzt unbewohnt war, alles in<lb/>
meinen Erinnerungen war ſo ungewiß und doch<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[290/0296]
groͤßer von Oſten her, ich wandelte mit ſtillem
Erſtaunen und vorbereitender Furcht unter den
Ruinen, und dachte an meinen Vater und Ro-
ſalinen, und an jene Zeit, als dieſe Truͤmmern
hier ſtattliche Landhaͤuſer waren. — O ich bin
heut ruhig genug, um Ihnen alles weitlaͤuſtig
zu beſchreiben, das helle Morgenlicht glaͤnzt
uͤber mein Papier, und ich ſchildere Ihnen mei-
ne geſtrige Empfindung nur wie eine poetiſche
Fiktion.
Ach iſt nicht alles nur Erfindung und Ge-
dicht, was vergangen iſt? Die Gegenwart iſt
nur ein Traum, die Vergangenheit dunkle Er-
innerungen aus dem Traume, die Zukunft eine
Schattenwelt, deren wir uns einſt auch nur
mit Muͤhe erinnern werden.
In Roſalinens Fenſtern brannte kein Licht,
keine Lautentoͤne erklangen durch die Nacht, kei-
ne Schatten bewegten ſich auf dem gruͤnen Ra-
ſen. Ich konnte es nicht unterlaſſen, dicht zum
verlaſſenen Hauſe hinzugehn, und meine Arme,
wie in Gedanken, nach dem veroͤdeten Gebaͤude
auszuſtrecken: ich konnte es nicht begreifen, war-
um die Huͤtte jetzt unbewohnt war, alles in
meinen Erinnerungen war ſo ungewiß und doch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/296>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.