sprach von meinem gestorbenen Vater und schil- derte ihn genau nach seiner Gesichtsbildung und Sprache. Ich war gerührt und er fuhr fort, ja er sprach endlich ganz mit seinem Tone und sagte einige Worte, die sich mein Vater ange- wöhnt hatte, und die ich unendlich oft von ihm gehört habe. Ich fuhr auf, weil ich dach- te, mein Vater sey wirklich zugegen, ich frag- te ihn, ob er ihn gekannt habe und er betheu- erte das Gegentheil; ich war in die Jahre mei- ner Kindheit entrückt und sah starr auf die Wand, um nicht in meiner Täuschung gestört zu werden. Plötzlich fuhr wie ein Blitz ein Schatten über die Wand hinweg, der ganz die Bildung meines Vaters hatte, ich erkannte ihn und er war verschwunden, seltsame Töne, wie ich sie nie gehört habe, klangen ihm nach, das ganze Gemach ward finster und der alte Andrea saß gleichgültig neben mir, als wenn er nichts bemerkt hätte.
Ein gewaltiger Schauder zog meine Seele heftig zusammen, alle meine Nerven zuckten mächtig, und mein ganzes Wesen krümmte sich erschrocken, als wenn ich unvorsichtig an die
ſprach von meinem geſtorbenen Vater und ſchil- derte ihn genau nach ſeiner Geſichtsbildung und Sprache. Ich war geruͤhrt und er fuhr fort, ja er ſprach endlich ganz mit ſeinem Tone und ſagte einige Worte, die ſich mein Vater ange- woͤhnt hatte, und die ich unendlich oft von ihm gehoͤrt habe. Ich fuhr auf, weil ich dach- te, mein Vater ſey wirklich zugegen, ich frag- te ihn, ob er ihn gekannt habe und er betheu- erte das Gegentheil; ich war in die Jahre mei- ner Kindheit entruͤckt und ſah ſtarr auf die Wand, um nicht in meiner Taͤuſchung geſtoͤrt zu werden. Ploͤtzlich fuhr wie ein Blitz ein Schatten uͤber die Wand hinweg, der ganz die Bildung meines Vaters hatte, ich erkannte ihn und er war verſchwunden, ſeltſame Toͤne, wie ich ſie nie gehoͤrt habe, klangen ihm nach, das ganze Gemach ward finſter und der alte Andrea ſaß gleichguͤltig neben mir, als wenn er nichts bemerkt haͤtte.
Ein gewaltiger Schauder zog meine Seele heftig zuſammen, alle meine Nerven zuckten maͤchtig, und mein ganzes Weſen kruͤmmte ſich erſchrocken, als wenn ich unvorſichtig an die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0318"n="312"/>ſprach von meinem geſtorbenen Vater und ſchil-<lb/>
derte ihn genau nach ſeiner Geſichtsbildung und<lb/>
Sprache. Ich war geruͤhrt und er fuhr fort,<lb/>
ja er ſprach endlich ganz mit ſeinem Tone und<lb/>ſagte einige Worte, die ſich mein Vater ange-<lb/>
woͤhnt hatte, und die ich unendlich oft von<lb/>
ihm gehoͤrt habe. Ich fuhr auf, weil ich dach-<lb/>
te, mein Vater ſey wirklich zugegen, ich frag-<lb/>
te ihn, ob er ihn gekannt habe und er betheu-<lb/>
erte das Gegentheil; ich war in die Jahre mei-<lb/>
ner Kindheit entruͤckt und ſah ſtarr auf die<lb/>
Wand, um nicht in meiner Taͤuſchung geſtoͤrt<lb/>
zu werden. Ploͤtzlich fuhr wie ein Blitz ein<lb/>
Schatten uͤber die Wand hinweg, der ganz die<lb/>
Bildung meines Vaters hatte, ich erkannte ihn<lb/>
und er war verſchwunden, ſeltſame Toͤne, wie<lb/>
ich ſie nie gehoͤrt habe, klangen ihm nach, das<lb/>
ganze Gemach ward finſter und der alte Andrea<lb/>ſaß gleichguͤltig neben mir, als wenn er nichts<lb/>
bemerkt haͤtte.</p><lb/><p>Ein gewaltiger Schauder zog meine Seele<lb/>
heftig zuſammen, alle meine Nerven zuckten<lb/>
maͤchtig, und mein ganzes Weſen kruͤmmte ſich<lb/>
erſchrocken, als wenn ich unvorſichtig an die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[312/0318]
ſprach von meinem geſtorbenen Vater und ſchil-
derte ihn genau nach ſeiner Geſichtsbildung und
Sprache. Ich war geruͤhrt und er fuhr fort,
ja er ſprach endlich ganz mit ſeinem Tone und
ſagte einige Worte, die ſich mein Vater ange-
woͤhnt hatte, und die ich unendlich oft von
ihm gehoͤrt habe. Ich fuhr auf, weil ich dach-
te, mein Vater ſey wirklich zugegen, ich frag-
te ihn, ob er ihn gekannt habe und er betheu-
erte das Gegentheil; ich war in die Jahre mei-
ner Kindheit entruͤckt und ſah ſtarr auf die
Wand, um nicht in meiner Taͤuſchung geſtoͤrt
zu werden. Ploͤtzlich fuhr wie ein Blitz ein
Schatten uͤber die Wand hinweg, der ganz die
Bildung meines Vaters hatte, ich erkannte ihn
und er war verſchwunden, ſeltſame Toͤne, wie
ich ſie nie gehoͤrt habe, klangen ihm nach, das
ganze Gemach ward finſter und der alte Andrea
ſaß gleichguͤltig neben mir, als wenn er nichts
bemerkt haͤtte.
Ein gewaltiger Schauder zog meine Seele
heftig zuſammen, alle meine Nerven zuckten
maͤchtig, und mein ganzes Weſen kruͤmmte ſich
erſchrocken, als wenn ich unvorſichtig an die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/318>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.