und ängstlich auf unser Todesurtheil warten? O wohl den Verworfenen, die bey Karten oder Wein, bey einer Dirne oder einem langweili- gen Buche sich und ihr Schicksal vergessen können!
Doch der schwarze Tag bricht endlich, end- lich herein. Er kann nicht ausbleiben. Alle vorhergehenden Tage waren nur Vorbereitungen zum letzten schrecklichen. Die finstre Parze fin- det endlich die Stelle, wo sie den Faden zer- reißt. -- O wehe uns, Rosa, daß wir geboren wurden!
O des klagenden Thoren! mit ohnmächtiger Kraft sperrt sich das arme Thier, in den Stall zu gehn, wo das schlachtende Messer seiner war- tet. Die Zeit, dieser unbarmherzige Henkers- knecht, schleppt Dich hinein, das Thor schlägt hinter Dir zu und Du stehst einsam unter dei- nen Mördern.
Was kann der Mensch wollen und vollbrin- gen? Was ist sein Thun und Streben? --
O daß wir wandern könnten in ein frem- des, andres Land; ausziehn aus der Knecht- schaft, in der uns unsre Menschheit gefangen hält!
Lovell. 2r Bd. X
und aͤngſtlich auf unſer Todesurtheil warten? O wohl den Verworfenen, die bey Karten oder Wein, bey einer Dirne oder einem langweili- gen Buche ſich und ihr Schickſal vergeſſen koͤnnen!
Doch der ſchwarze Tag bricht endlich, end- lich herein. Er kann nicht ausbleiben. Alle vorhergehenden Tage waren nur Vorbereitungen zum letzten ſchrecklichen. Die finſtre Parze fin- det endlich die Stelle, wo ſie den Faden zer- reißt. — O wehe uns, Roſa, daß wir geboren wurden!
O des klagenden Thoren! mit ohnmaͤchtiger Kraft ſperrt ſich das arme Thier, in den Stall zu gehn, wo das ſchlachtende Meſſer ſeiner war- tet. Die Zeit, dieſer unbarmherzige Henkers- knecht, ſchleppt Dich hinein, das Thor ſchlaͤgt hinter Dir zu und Du ſtehſt einſam unter dei- nen Moͤrdern.
Was kann der Menſch wollen und vollbrin- gen? Was iſt ſein Thun und Streben? —
O daß wir wandern koͤnnten in ein frem- des, andres Land; ausziehn aus der Knecht- ſchaft, in der uns unſre Menſchheit gefangen haͤlt!
Lovell. 2r Bd. X
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0327"n="321"/>
und aͤngſtlich auf unſer Todesurtheil warten?<lb/>
O wohl den Verworfenen, die bey Karten oder<lb/>
Wein, bey einer Dirne oder einem langweili-<lb/>
gen Buche ſich und ihr Schickſal vergeſſen<lb/>
koͤnnen!</p><lb/><p>Doch der ſchwarze Tag bricht endlich, end-<lb/>
lich herein. Er <hirendition="#g">kann</hi> nicht ausbleiben. Alle<lb/>
vorhergehenden Tage waren nur Vorbereitungen<lb/>
zum letzten ſchrecklichen. Die finſtre Parze fin-<lb/>
det endlich die Stelle, wo ſie den Faden zer-<lb/>
reißt. — O wehe uns, Roſa, daß wir geboren<lb/>
wurden!</p><lb/><p>O des klagenden Thoren! mit ohnmaͤchtiger<lb/>
Kraft ſperrt ſich das arme Thier, in den Stall<lb/>
zu gehn, wo das ſchlachtende Meſſer ſeiner war-<lb/>
tet. Die Zeit, dieſer unbarmherzige Henkers-<lb/>
knecht, ſchleppt Dich hinein, das Thor ſchlaͤgt<lb/>
hinter Dir zu und Du ſtehſt einſam unter dei-<lb/>
nen Moͤrdern.</p><lb/><p>Was kann der Menſch wollen und vollbrin-<lb/>
gen? Was iſt ſein Thun und Streben? —</p><lb/><p>O daß wir wandern koͤnnten in ein frem-<lb/>
des, andres Land; ausziehn aus der Knecht-<lb/>ſchaft, in der uns unſre Menſchheit gefangen<lb/>
haͤlt!</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Lovell. 2r Bd. X</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[321/0327]
und aͤngſtlich auf unſer Todesurtheil warten?
O wohl den Verworfenen, die bey Karten oder
Wein, bey einer Dirne oder einem langweili-
gen Buche ſich und ihr Schickſal vergeſſen
koͤnnen!
Doch der ſchwarze Tag bricht endlich, end-
lich herein. Er kann nicht ausbleiben. Alle
vorhergehenden Tage waren nur Vorbereitungen
zum letzten ſchrecklichen. Die finſtre Parze fin-
det endlich die Stelle, wo ſie den Faden zer-
reißt. — O wehe uns, Roſa, daß wir geboren
wurden!
O des klagenden Thoren! mit ohnmaͤchtiger
Kraft ſperrt ſich das arme Thier, in den Stall
zu gehn, wo das ſchlachtende Meſſer ſeiner war-
tet. Die Zeit, dieſer unbarmherzige Henkers-
knecht, ſchleppt Dich hinein, das Thor ſchlaͤgt
hinter Dir zu und Du ſtehſt einſam unter dei-
nen Moͤrdern.
Was kann der Menſch wollen und vollbrin-
gen? Was iſt ſein Thun und Streben? —
O daß wir wandern koͤnnten in ein frem-
des, andres Land; ausziehn aus der Knecht-
ſchaft, in der uns unſre Menſchheit gefangen
haͤlt!
Lovell. 2r Bd. X
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/327>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.