mit allen, selbst mit dem wunderbaren Andrea hatt' ich ein inniges Mitleiden. Sie waren ernst und feierlich, und mir war, als müßt' ich la- chen. -- Daß Gedanken und Vorstellungen den sogenannten Frohsinn aus unserm Gesichte ver- jagen können, ist bejammernswürdig.
Ich streckte meine Hand aus und berührte den nächstsitzenden; und wie ins Reich der Ver- nichtung griff ich hinein und war ein Glied der zerbröckelnden Kette. Ich gehörte nun mit zum Haufen, und war mir selber fremd und armseelig, so wie die übrigen.
Aller Augen waren starr auf die Wand ge- heftet, in allen spiegelte sich der Widerschein des Todes. Die Kerzen brannten dunkler, die Vorhänge rauschten geheimnißvoll, das Blut in meinen Adern wollte aufsieden und erstarrte.
Töne schlugen das Ohr mit seltsamer Be- deutung, wie Arabeskengebilde fuhr es durch meinen Sinn; ich erwartete etwas Fremdgestal- tetes und lechzte nach etwas Ungeheuerm. Und ich vergaß hinter mir zu sehn und stand unter meinen Freunden einsam, wie in einem Walde von verdorrten Bäumen.
Schatten fielen von oben herunter und san-
X 2
mit allen, ſelbſt mit dem wunderbaren Andrea hatt’ ich ein inniges Mitleiden. Sie waren ernſt und feierlich, und mir war, als muͤßt’ ich la- chen. — Daß Gedanken und Vorſtellungen den ſogenannten Frohſinn aus unſerm Geſichte ver- jagen koͤnnen, iſt bejammernswuͤrdig.
Ich ſtreckte meine Hand aus und beruͤhrte den naͤchſtſitzenden; und wie ins Reich der Ver- nichtung griff ich hinein und war ein Glied der zerbroͤckelnden Kette. Ich gehoͤrte nun mit zum Haufen, und war mir ſelber fremd und armſeelig, ſo wie die uͤbrigen.
Aller Augen waren ſtarr auf die Wand ge- heftet, in allen ſpiegelte ſich der Widerſchein des Todes. Die Kerzen brannten dunkler, die Vorhaͤnge rauſchten geheimnißvoll, das Blut in meinen Adern wollte aufſieden und erſtarrte.
Toͤne ſchlugen das Ohr mit ſeltſamer Be- deutung, wie Arabeskengebilde fuhr es durch meinen Sinn; ich erwartete etwas Fremdgeſtal- tetes und lechzte nach etwas Ungeheuerm. Und ich vergaß hinter mir zu ſehn und ſtand unter meinen Freunden einſam, wie in einem Walde von verdorrten Baͤumen.
Schatten fielen von oben herunter und ſan-
X 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0329"n="323"/>
mit allen, ſelbſt mit dem wunderbaren Andrea<lb/>
hatt’ ich ein inniges Mitleiden. Sie waren ernſt<lb/>
und feierlich, und mir war, als muͤßt’ ich la-<lb/>
chen. — Daß Gedanken und Vorſtellungen den<lb/>ſogenannten Frohſinn aus unſerm Geſichte ver-<lb/>
jagen koͤnnen, iſt bejammernswuͤrdig.</p><lb/><p>Ich ſtreckte meine Hand aus und beruͤhrte<lb/>
den naͤchſtſitzenden; und wie ins Reich der Ver-<lb/>
nichtung griff ich hinein und war ein Glied der<lb/>
zerbroͤckelnden Kette. Ich gehoͤrte nun mit<lb/>
zum Haufen, und war mir ſelber fremd und<lb/>
armſeelig, ſo wie die uͤbrigen.</p><lb/><p>Aller Augen waren ſtarr auf die Wand ge-<lb/>
heftet, in allen ſpiegelte ſich der Widerſchein<lb/>
des Todes. Die Kerzen brannten dunkler, die<lb/>
Vorhaͤnge rauſchten geheimnißvoll, das Blut<lb/>
in meinen Adern wollte aufſieden und erſtarrte.</p><lb/><p>Toͤne ſchlugen das Ohr mit ſeltſamer Be-<lb/>
deutung, wie Arabeskengebilde fuhr es durch<lb/>
meinen Sinn; ich erwartete etwas Fremdgeſtal-<lb/>
tetes und lechzte nach etwas Ungeheuerm. Und<lb/>
ich vergaß hinter mir zu ſehn und ſtand unter<lb/>
meinen Freunden einſam, wie in einem Walde<lb/>
von verdorrten Baͤumen.</p><lb/><p>Schatten fielen von oben herunter und ſan-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[323/0329]
mit allen, ſelbſt mit dem wunderbaren Andrea
hatt’ ich ein inniges Mitleiden. Sie waren ernſt
und feierlich, und mir war, als muͤßt’ ich la-
chen. — Daß Gedanken und Vorſtellungen den
ſogenannten Frohſinn aus unſerm Geſichte ver-
jagen koͤnnen, iſt bejammernswuͤrdig.
Ich ſtreckte meine Hand aus und beruͤhrte
den naͤchſtſitzenden; und wie ins Reich der Ver-
nichtung griff ich hinein und war ein Glied der
zerbroͤckelnden Kette. Ich gehoͤrte nun mit
zum Haufen, und war mir ſelber fremd und
armſeelig, ſo wie die uͤbrigen.
Aller Augen waren ſtarr auf die Wand ge-
heftet, in allen ſpiegelte ſich der Widerſchein
des Todes. Die Kerzen brannten dunkler, die
Vorhaͤnge rauſchten geheimnißvoll, das Blut
in meinen Adern wollte aufſieden und erſtarrte.
Toͤne ſchlugen das Ohr mit ſeltſamer Be-
deutung, wie Arabeskengebilde fuhr es durch
meinen Sinn; ich erwartete etwas Fremdgeſtal-
tetes und lechzte nach etwas Ungeheuerm. Und
ich vergaß hinter mir zu ſehn und ſtand unter
meinen Freunden einſam, wie in einem Walde
von verdorrten Baͤumen.
Schatten fielen von oben herunter und ſan-
X 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/329>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.